Translation of "uma acusação formal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acusação - tradução : Acusação - tradução : Acusação - tradução : Acusação - tradução : Formal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma acusação de regime ditatorial. | A charge of dictatorship. |
| Isso foi uma acusação muito perigosa. | This was a very dangerous accusation. |
| Isso é uma acusação muito séria. | That's a very serious accusation. |
| O activista, foi preso por 43 dias sem acusação formal e, posteriormente, foi processado pelo crime de calúnia , seis meses de pena suspensa e condenado a pagar uma indemnização. | Marques de Morais was jailed for 43 days without charge, and thereafter prosecuted and eventually found guilty of the crime of injury towards the President, given a six month suspended prison sentence and ordered to pay damages. |
| Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. | A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. |
| E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação. | And the question isn't really so much a question as an accusation. |
| Filipe respondeu divorciando se dela com uma acusação de adultério. | Philip began another siege in 339 of the city of Byzantium. |
| Tom negou a acusação. | Tom denied the accusation. |
| Sua acusação é inadmissível. | Your accusation is preposterous. |
| Sua acusação é ridícula. | Your accusation is preposterous. |
| Sua acusação é risível. | Your accusation is preposterous. |
| Sua acusação é estapafúrdia. | Your accusation is preposterous. |
| Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal. | Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language. |
| Por um abuso de definição, uma particular linguagem formal é muitas vezes considerada como sendo equipada com uma gramática formal que a descreve. | By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it. |
| O presidente Clinton negou a acusação. | President Clinton denied the accusation. |
| Esta acusação é negada pela Comissão. | This accusation is denied by the National Population Commission. |
| Reinhart e Rogoff, chocados por esta acusação equivalente a uma acusação de desonestidade académica publicaram uma refutação cuidadosa, incluindo provas públicas de que não teriam sido reticentes na partilha da sua informação. | Reinhart and Rogoff, shocked by this charge tantamount to an accusation of academic dishonesty released a careful rebuttal, including online evidence that they had not been reticent about sharing their data. |
| Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. | Formal logic is the study of inference with purely formal content. |
| Agora, entendo que o Irã nunca foi uma colônia formal. | Now, I understand that Iran was never a formal colony. |
| Seguindo esse crescimento, blogueiros tanzanianos decidiram estabelecer uma organização formal. | Following this growth, Tanzanian bloggers decided to establish a formal organization. |
| Não precisam ir em uma oficina formal para fazê lo. | They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it. |
| E acontece que a liberdade realmente tem uma estrutura formal. | It turns out that freedom actually has a formal structure. |
| No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado. | On the following day, the formal betrothal took place. |
| Nem todas as suas reformas tiveram uma faceta tão formal. | Not all his reforms were of this formal kind. |
| Mensageiro, leia a acusação! disse o Rei. | 'Herald, read the accusation!' said the King. |
| A acusação foi reduzida para homicídio culposo. | The charge was reduced to manslaughter. |
| Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva. | So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution. |
| Também nunca teve uma moeda oficial nem qualquer regime cambial formal . | It never had either an official currency or any formal currency regime . |
| Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora. | What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country. |
| Argumentos Formais são estudados na lógica formal (historicamente chamada lógica simbólica, mais comumente referida como lógica matemática) e são expressos em uma linguagem formal. | Conversely, formal arguments are studied in formal logic (historically called symbolic logic , more commonly referred to as mathematical logic today) and are expressed in a formal language. |
| E não estou fazendo uma acusação contra o que está acontecendo aqui, mas isso é uma progressão lenta. | And I'm not making an indictment towards what's happening here, but it is a slow progression. |
| Ele fez a acusação de que no Canadá, | He charged that in Canada |
| A acusação enfurece a dupla, mas não surpreende. | It s a charge that the duo bristle at, but are not surprised by. |
| Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada. | Subsequent events show the accusation was unfounded. |
| A acusação foi formalizada perante o novo bispo de Hexham, ( Wilfrid ), que estava numa festa quando alguns monges bêbados fizeram a acusação. | The accusation occurred in front of the bishop of Hexham, Wilfrid, who was present at a feast when some drunken monks made the accusation. |
| Por razões de técnica legislativa , é necessário proceder a uma revogação formal . | For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary . |
| Pundit Muitos professores de jardim de infância não têm uma preparação formal. | Pundit Many kindergarten teachers have no formal preparation. |
| A existência de um sistema formal incompleto não é, particularmente, uma surpresa. | The existence of an incomplete formal system is, in itself, not particularly surprising. |
| Um sistema formal é utilizado para derivar uma expressão de uma ou mais outras expressões. | A formal system is used to derive one expression from one or more other expressions. |
| No Twitter, as reações de angústia e acusação continuaram. | On Twitter the reactions of anguish and accusations continue. |
| A corte o declarou inocente da acusação de homicídio. | The court declared him innocent on the charge of murder. |
| Precisarei fazer um relatório formal. | I'll need to make a formal report. |
| Ligações externas Dicionário Formal Burocracia | As a result the Second Chamber became the most important. |
| Um sistema formal (também chamado de cálculo lógico, ou um sistema lógico) é constituído por uma linguagem formal, juntamente com um sistema dedutivo (também denominado aparato dedutivo). | A formal system (also called a logical calculus , or a logical system ) consists of a formal language together with a deductive apparatus (also called a deductive system ). |
| Background Como afirmações da teoria formal estão escritas na forma simbólica, é possível verificar mecanicamente que uma prova formal de um conjunto finito de axiomas é válida. | Background Because statements of a formal theory are written in symbolic form, it is possible to verify mechanically that a formal proof from a finite set of axioms is valid. |
Pesquisas relacionadas : Uma Acusação Contra - Emitir Uma Acusação - Instigar Uma Acusação - Acusação - Acusação - Acusação - Uma Maneira Formal - Formal - Falsa Acusação
