Translation of "uma alta flexibilidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alta - tradução : Flexibilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Flexibilidade.
Flexibility.
O diagrama de cima é o que nós tínhamos visto em um conjunto de bibliotecas contemporâneas que utilizaram alta flexibilidade modernista.
The upper diagram is what we had seen in a whole host of contemporary libraries that used high modernist flexibility.
É uma história de esperança, flexibilidade e glamour.
It is a story of hope, resilience and glamour.
Impõe se a sua modernização e uma maior flexibilidade .
There is a need for modernisation and more flexibility .
Cláusula de flexibilidade
Flexibility clause
Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
It brings a new focus to EU enlargement assistance.
Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens.
Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests.
Elevado grau de flexibilidade
High degree of flexibility
Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada.
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.
É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade .
There is a need for modernisation and enhanced flexibility .
Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido.
Thus, greater exchange rate flexibility is overdue.
Porque isto gera mais flexibilidade.
Because it just creates more flexibility.
Tenho uma febre alta.
I have a high fever.
Eles conseguem combinar a alta flexibilidade de seus corpos com a mudança de coloração imitando outros animais mais perigosos como o peixe leão, cobras do mar e moreias.
They can combine their highly flexible bodies with their color changing ability to accurately mimic other, more dangerous animals, such as lionfish, sea snakes, and eels.
O dramático coloratura é um soprano com grande flexibilidade em passagens de alta velocidade, com grande poder de sustentação, comparável a um spinto completo ou a um dramático.
Dramatic coloratura soprano A coloratura soprano with great flexibility in high lying velocity passages, yet with great sustaining power comparable to that of a full spinto or dramatic soprano.
Então, ele quer controle motor fino, flexibilidade no punho, flexível no cotovelo, preso com flexibilidade ao ombro.
So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder.
Ele tem uma voz alta.
He has a loud voice.
Era uma estrela tão alta!
14th century proverb Mad world!
Ele tem uma alta sensibilidade.
It has a high sensitivity.
Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta.
They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.
Dado que as taxas de câmbio devem reflectir os fundamentos económicos , a flexibilidade cambial nos principais países e regiões que revelem falta dessa flexibilidade continua a ser uma prioridade .
Since exchange rates should reflect economic fundamentals , exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority .
Eu chamo isso de flexibilidade de guerrilha.
I call it sort of shotgun flexibility.
Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Article 17 Flexibility clause 1 .
A grande flexibilidade dessa língua me fascina.
I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.
Esta é uma árvore muito alta.
This is a very tall tree.
DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos
DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the
Devemos simplesmente estar preparados para usar nomes como linha e paralelo com uma maior flexibilidade.
We must simply be prepared to use labels like line and parallel with greater flexibility.
Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é.
And so while planning is important, so is flexibility.
Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona.
With high modernist flexibility, that doesn't really work.
Uma razão para isso é que a flexibilidade do mercado de trabalho aumentou durante a recuperação.
One reason for this is that labor market flexibility increased during the recovery.
Os cavaleiros carregavam em formação cerrada, trocando a flexibilidade por uma primeira carga massiva e irresistível.
The knights and other similarly equipped mounted men at arms charged in close formation, exchanging flexibility for a massive, irresistible first charge.
Esta é uma centrífuga de alta velocidade.
This is a high speed centrifuge.
Eu estava com uma febre muito alta.
I had a very high fever.
Ela era uma loira alta e elegante.
She was a tall, slender blonde.
Tom está preso em uma cadeira alta.
Tom is strapped into a high chair.
Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos.
If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics.
Esta é uma estimativa baixa, e esta uma estimativa alta.
One is a low estimate, and one is a high estimate.
E o terceiro é que é um desafio e isto é, no curto tempo que tenho, muito difícil de explicar por quê, conectar todas essas coisas mas desafia a alta noção modernista de flexibilidade.
And the third is that it challenges and this is, in the length of this, very hard to support why, connect all these things but it challenges the high modernist notion of flexibility.
Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme.
Adaptability is fine, but we also need bedrock.
Eles tinham uma mortalidade infantil alta, ou muito alta e tamanho da família, de seis a oito.
They had high, or very high, child mortality and family size, six to eight.
Mas é algo que tem uma alta precisão.
But it's something that is very precise stuff.
Sua febre ainda estava alta uma hora depois.
Her fever was still higher an hour later.
É possível viajar a uma velocidade tão alta?
Is it possible to travel at such a high speed?
Isto implica uma densidade de energia muito alta.
This implies an astonishingly high energy density.
As empresas de investimento dispõem de uma flexibilidade considerável quanto à forma como dão cumprimento a esta obrigação .
Investment firms are afforded considerable flexibility as to the arrangements through which they comply with this obligation .

 

Pesquisas relacionadas : Alta Flexibilidade - Flexibilidade Operacional Alta - Uma Grande Flexibilidade - Uma Certa Flexibilidade - Uma Alta - Flexibilidade - Flexibilidade - Uma Gama Alta - Uma árvore Alta - Alcançar Uma Alta - Atingiu Uma Alta - Uma Alta Demanda - Uma Alta Prioridade