Translation of "uma aquisição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Aquisição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.
Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.
Custo de aquisição
Cost
Quem autorizou esta aquisição?
Who authorized this purchase?
'Plugin' de Aquisição de Imagens
Acquire Images plugin
Empréstimos para aquisição de habitação
Loans for house purchase
A aquisição deu à Conoco o logotipo de uma barra e um triângulo vermelhos.
The acquisition gave Conoco the red bar and triangle logo previously used by Marland.
Valor nominal ou custo de aquisição
Nominal value or cost
Crédito para aquisição de habitação ( q )
Lending for house purchase ( q )
Contudo , o procedimento de identificação do impacto da aquisição é idêntico ao de uma fusão .
However , the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger .
A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência.
Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency.
Isso teria sido uma aquisição considerável, pois Daniel agora controlava toda a extensão do rio Moscova.
It was an important acquisition, as now Daniel controlled all the length of the Moskva River.
A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
Can technology alter the acquisition of values?
aquisição de material didáctico, por exemplo, livros
provision of teaching material e.g. books
. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .
on services of general interest . .
Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 .
Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
The acquisition was completed on December 2012.
Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .
A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Land acquisition became progressively more difficult.
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À AQUISIÇÃO DE RESIDÊNCIAS SECUNDÁRIAS EM MALTA
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca
Protocol on the acquisition of property in Denmark
4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição
4 years 10 years Written off in the year of acquisition
Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus activos e passivos antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for asset and liability information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .
O capital social abrange também a aquisição por uma empresa de investimento directo de participações no seu investidor directo .
Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor .
Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações.
See the dedicated Acquire Images manual for more information.
Protocolo relativo a aquisição de bens im6veis na Dinamarca 2 .
Protocol on the acquisition of property in Denmark 2 .
A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada
the date on which the acquisition or disposal was effected
M1 B Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 .
M1 Article 30 ( 1 ) and ( 2 ) shall apply accordingly . B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.
This had an immense effect on Native language acquisition.
No entanto, com a aquisição de K. C. Jones naquele ano, o Celtics começou uma dinastia que iria durar mais de uma década.
Jones that year, the Celtics began a dynasty that would last for more than a decade.
Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento )
Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF )
D formação e reuniões da rede organização de uma conferência anual aquisição (limitada) de equipamento para apressar e facilitar a
(limited) purchase of equipment to speed up and facilitate communication between associate members (if needed).
Uma instituição pode sair do sector das IFM por um dos cinco motivos seguintes envolvimento de uma IFM numa fusão aquisição de uma IFM por outra instituição
An institution can leave the MFI sector for any of the five reasons below the involvement of an MFI in a merger , the purchase of an MFI by another institution , the division of an MFI into separate legal entities , a change in the status of an MFI , such that it becomes a non MFI , the liquidation of an MFI .
Consumo intermédio a preços de aquisição por ramo de actividade 3 .
Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 .
4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição
4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition
O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .
Artigo 9º Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes 1 .
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .
A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar.
Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar.
Aquisição pela Vivendi Com a aquisição da Vivendi Universal Entertainment pela General Eletric em 2004, a Universal Music Group foi separada do estúdio de cinema com mesmo nome.
Acquisition by Vivendi With the 2004 acquisition of Universal Studios by General Electric and merging with GE's NBC, Universal Music Group was cast under separate management from the eponymous film studio.
Aquisição de uma IFM por outra IFM Esta operação é muito semelhante a uma fusão , podendo surgir ambos os tipos de não operação anteriormente identificados .
Acquisition of one MFI by another MFI This operation is very similar to a merger and both types of non transaction identified above can arise .
Os activos fixos financeiros são apresentados ao preço de aquisição menos quaisquer provisões efectuadas para uma depreciação permanente do seu valor .
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .
Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos
Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void
Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas
Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies
O montante efectivamente pago ( E ) representa o preço no momento da aquisição .
The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .
Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE
For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall

 

Pesquisas relacionadas : Buscar Uma Aquisição - Completar Uma Aquisição - Fazer Uma Aquisição - Aquisição - Aquisição - Aquisição Por Aquisição Base - Aquisição Conjunta - Aquisição Direta - Aquisição Acelerada - Aquisição Externa