Translation of "uma aula sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estava preparando uma aula sobre a África. | I was creating a lesson for students on Africa. |
| Ele fez anotações sobre a aula do professor. | He made notes of the teacher's lecture. |
| Não é uma aula. | It's not a class. |
| E finalmente, com 'Teach for America', aprendi que uma aula não é fundamentalmente sobre informação. | And finally, from Teach For America, I learned that a class is not primarily class='bold'>about information. |
| Inglês é uma aula obrigatória. | English is a required class. |
| Não é uma sala de aula. | It's not a classroom. |
| Eles são TODOS culpados e eu não irei... ariel_silvera ...dar uma porcaria de uma aula sobre História Básica Argentina 101. | They are ALL guilty and I am not class='bold'>about... ariel_silvera ...to teach a goddamn class of Basic Argentinian History 101. |
| Aquela aula foi uma perda de tempo. | That lecture was a waste of time. |
| É uma aula de fundamentos de Química. | It's a chemistry fundamentals class. |
| Teremos uma aula extra em breve, pessoal! | We're going to have an extra class soon, guys! |
| Fadil decidiu tomar uma aula de Árabe. | Fadil decided to take an Arabic class. |
| Eu tive uma aula com a dona Tortello. | I had a class with Mrs. Tortello. |
| Antes de ir à aula, tomei uma ducha. | Before I go to school, I take a shower. |
| Marque de vermelho tudo o que não entender e peça sobre isso na aula. | Mark in red anything you don't understand and ask class='bold'>about it in class. |
| Começamos com uma classe de alfabetização pequena para ler o Corão, daí uma aula de matemática, aula de inglês, daí aulas de informática. | We began with a small literacy class to read the Koran, then a math class, then an English class, then computer classes. |
| Em sala de aula, temos discussões sobre algumas das mais exaltadas convicções morais dos estudantes sobre grandes questões públicas. | In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have class='bold'>about big public questions. |
| Com um sorriso indulgente, e como um castigo, ela disse Amanhã, estarei dando uma aula de história sobre a Índia e você estará sentado na sala de aula e eu estarei lhe dando um teste. | She gave me an indulgent smile, and as punishment, she said, Tomorrow I'm teaching a class on Indian history, and you are sitting in it, and I'm grading you. |
| Para a próxima aula, peço que me entreguem, em uma folha separada, um texto que fale sobre o que vocês pensam sobre os E.U.A e o porquê. | For the next class, please submit to me, on a separate sheet of paper, an essay class='bold'>about what you think class='bold'>about the United States, and why. |
| Na verdade, nunca havia frequentado uma aula, nem ao menos uma. | Actually, she had never been to school, not to a lick, one day. |
| Eu não poderia ter preparado isso em uma aula. | I could not have designed that in teaching it. |
| A segunda metade foi uma grande soneca em aula. | The second half was just one big nap, pretty much, in class. |
| Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula. | A bad cold prevented her from attending the class. |
| Eu me machuquei durante uma aula de educação física. | I injured myself during PE class. |
| Era uma espécie de aula prática, com algumas dicas teóricas. | It was a type of practical class, with some theoretical tips. |
| Vamos matar aula. | Let's skip class. |
| Obrigado pela aula! | Thanks for the lesson! |
| Aula do Pe. | B. Tresch. |
| Eu nunca matei aula. Desculpem, não sei se alguém está matando aula. | I never cut class. Sorry, I don't know if anybody is cutting class. |
| Se precisar de uma ajuda, agende uma aula particular com o professor Wilson. | If you need help, take a private class with Professor Wilson. |
| O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula. | The teacher started class immediately after entering the classroom. |
| Não se assustem, isso não vai ser uma aula de cozinha. | So don't fear, this is not going to be a cooking demonstration. |
| A obra retrata uma aula de anatomia do doutor Nicolaes Tulp. | Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals. |
| Eu tenho aula amanhã. | I have class tomorrow. |
| Vários alunos mataram aula. | Quite a few students played truant from school. |
| Hoje não tenho aula. | I don't have classes today. |
| Não temos aula hoje. | We have no school today. |
| Não temos aula amanhã. | We have no school tomorrow. |
| Gosto de dar aula. | I love teaching. |
| Gosto de dar aula. | I like teaching. |
| Não coma em aula. | Do not eat in class. |
| O Tom matou aula. | Tom skipped school. |
| Não acontece na maioria das salas de aula, mas o motivo é que, na maioria das salas de aula, quando as crianças aprendem sobre variáveis eles não sabem porque estão aprendendo isso. | It doesn't happen in most classrooms, but that's because in most classrooms, when kids learn class='bold'>about variables, they don't know why they're learning it. |
| A sessão termina com uma aula prática, onde todos têm uma noção do trabalho. | The session ends with hands on lesson where they get a sense of the work. |
| Agora imaginem o que acontece nós falamos sobre colegas ensinando uns aos outros dentro da sala de aula. | Now imagine what happens where we talked class='bold'>about the peers teaching each other inside of a classroom. |
| Controlo de Sala de Aula | Classrooom control |
Pesquisas relacionadas : Aula Sobre - Uma Aula - Observar Uma Aula - Dar Uma Aula - Aula - Assistir A Uma Aula - Assistir A Uma Aula - Aula Sala De Aula - Perder Aula - Aula Inaugural - Livre Aula - Aula Interativa - Aula Hoje - Plena Aula
