Translation of "uma campanha sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui temos um outro bom artigo sobre uma nova campanha se opondo à privatização do trânsito sem nenhuma informação de contato para a campanha. | Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign. |
| A blogosfera malaia tem opiniões divididas sobre a campanha. | Opinion in the Malaysian blogosphere is divided over the campaign. |
| Uma Campanha de Tolos | म ढ मत य क पक षसमर थन |
| Isso foi uma campanha educacional. | It was an educational campaign. |
| siomaracampos Enfim uma campanha massa!! | Comeback 2010. |
| Na Europa, Fukushima originou nos meios de comunicação uma campanha massiva de calamidade e desgraça sobre energia nuclear. | In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy. |
| Andy Hobsbawm mostra uma nova campanha publicitária sobre a preservação da natureza e alguns de seus efeitos colaterais. | Andy Hobsbawm shares a fresh ad campaign about going green and some of the fringe benefits. |
| The Fanonite escreve sobre uma nova campanha do Lobby de Israel para destruir a carreira ade um acadêmico | The Fanonite writes about a new campaign by the Israel Lobby to destroy the career of an academic |
| Imagethief leva em frente a discussão sobre se a Iphonegirl é ou não uma bem planejada campanha de marketing . | Imagethief carries on the discussion on whether or not the Iphonegirl is a well planned PR campaign. |
| A campanha do Conectas vem como mais uma tentativa de conscientização sobre as difíceis condições do sistema prisional brasileiro. | The Conectas campaign is yet another attempt to raise awareness of the dire conditions of the Brazilian prison system. Note An earlier version of this story incorrectly stated that the 360º video was produced by NGO Conectas. It was produced by the Network of Criminal Justice, of which Conectas is a member. |
| Eles dizem Podemos fazer uma campanha. | They said, Can we do an advertising campaign? |
| Era uma campanha mundial da marca. | It was a worldwide branding campaign. |
| Hora de lançar uma campanha online. | It is time to launch an online campaign. |
| UNICEF decidiu terminar sua campanha Rosto Negro A Autoridade da Opinião Afro Americana decidiu escrever a UNICEF sobre sua campanha rosto negro . | UNICEF has decided to end their Black Face campaign African American Opinion Pundit decided to write to UNICEF about their black face campaign. |
| A campanha , coordenada com iniciativas idênticas preparadas pelas autoridades nacionais , incide sobre | The campaign , which is being co ordinated with similar initiatives prepared by national authorities , focuses on |
| O YouTube lista cerca de dois mil vídeos amadores sobre a campanha. | YouTube shows up around 2,000 amateur video results on the campaign. |
| Cena de vídeo da Campanha sobre Justiça Fiscal, lançada pela Action Aid | Tax Justice campaign video, by Action Aid |
| Saiba mais sobre o caso e a campanha para a libertação aqui. | Learn more about their story and the campaign for their release here. |
| Durante a campanha, Hillary Clinton, fez comentários depreciativos sobre Tammy Wynette e sua visão sobre o casamento. | During the campaign, Hillary Clinton made culturally disparaging remarks about Tammy Wynette and her outlook on marriage, and about women staying home and baking cookies and having teas, that were ill considered by her own admission. |
| Para lembrar as cingapurianas sobre os exames gratuitos de Papanicolau durante o mês de maio, a Organização Contra o Câncer daquele país lançou a campanha Levante sua saia, salve uma vida , propaganda que gerou uma discussão acirrada sobre o fato desta campanha ser criativa, eficiente ou ofensiva. | To remind Singaporeans about the free Pap smear screenings this month, the Singapore Cancer Society came out with a Lift your skirt. Save a life ad which sparked a lively discussion on whether it was creative, effective, or offensive. |
| Uma das fotos de campanha Queremos viver . | One of the 'We Want to Live campaign' designs. |
| O Metro sofreu uma campanha de modernização. | The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization. |
| Campanha RussaNa Campanha Russa, o jogador lidera a Novaya Russia , uma reestruturação fictícia da Federação Russa. | Russian campaign In the Russian campaign, the player leads Novaya Russia, a reconstruction of the Russian Federation. |
| Juan Arellano do Globalizado relata sobre uma campanha para evitar o fechamento de uma biblioteca em Iquitos, Peru, que tem como foco a Amazônia. | Juan Arellano from Globalizado reports on a campaign to prevent the closing of a library in Iquitos, Peru that focuses on materials about the Amazon. |
| No começo dessa semana, Global Voices publicou um artigo sobre uma campanha publicitária da Guatemala que gerou revolta na blogosfera local. | Earlier this week, Global Voices published an article about an advertising campaign in Guatemala which had raised a few eyebrows among local bloggers. |
| A mídia estava estranhamente silenciosa sobre o assunto até que o blogueiro verutheoruila deu início a uma campanha em seu blog. | The media was strangely silent on this issue until a blogger verutheoruila started the campaign with a blog post. |
| Desde 2007, o Blog Action Day tem trabalhado para aumentar a consciencialização sobre questões importantes, promovendo uma campanha anual na blogosfera. | Since 2007 Blog Action Day has worked to raise awareness on important issues by facilitating a yearly blog blitz. |
| O Canadá abriu sua campanha na Copa Ouro de CONCACAF 2007 com uma vitória por 2 1 sobre a Costa Rica. | Canada opened their 2007 CONCACAF Gold Cup campaign with a 2 1 win over Costa Rica. |
| Sítio DA CAMPANHA O sítio dedicado à Campanha de Informação Euro 2002 foi lançado em 1 de Março de 2001 e fornecia informações sobre o euro , salientando , em particular , as mensagens mais importantes da campanha . | Campaign website The Euro 2002 Information Campaign 's dedicated website was launched on 1 March 2001 . It provided information on the euro and in particular highlighted the key messages of the campaign . |
| Para imagens e atualizações sobre a campanha, favor seguir o Aboriginal Multi Media Society. | For images and updates on the campaign, please follow the Aboriginal Multi Media Society. |
| No site da Avaaz, as organizadoras da petição falaram sobre o significado dessa campanha | On the Avaaz petition page, organizers stressed the overarching meaning of the campaign |
| E fiz uma campanha chamada Perder para Ganhar. | And I've done a campaign called Lose to Win. |
| Uma série de aventuras, é chamada de campanha . | A linked series of adventures is commonly referred to as a 'campaign'. |
| A campanha foi muito mais uma questão pessoal. | The campaign was very much a personal one. |
| Durante uma recente conversa por telefone, Francisco Jr. contou ao pai sobre o dinheiro e o apoio que estavam recebendo graças à campanha. | During a recent phone call, the younger Francisco explained to his father how money and support was coming in. |
| Enquanto alguns blogueiros declararam seu apoio à campanha e sua intenção de compartilhar idéias sobre o assunto quando a campanha começar na semana que vem, a iniciativa também gerou uma série de respostas severas de outros blogueiros. | While a number of bloggers have stated their support for the campaign and their intention to share their ideas about the issue when the campaign starts next week, the initiative has also prompted a series of harsh responses from other bloggers. |
| Esta foi uma campanha gráfica pública chamada 'Connect Bertie'. | So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie. |
| De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes . | The campaign was unprecedented in many ways . |
| Campanha tenta mostrar a realidade em uma prisão brasileira. | An NGO campaign aims to show the reality in Brazilian prisons. |
| Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular. | It was not the cause but rather the consequence of victory. |
| Batalhas iniciais Campanha aérea A guerra começou com uma enorme campanha de bombardeios aéreos em 17 de janeiro de 1991. | Early battles Air campaign The Gulf War began with an extensive aerial bombing campaign on 17 January 1991. |
| Nós sabemos que eles tiveram esta campanha. Foi assim que nós aprendemos sobre o que funciona. | We know they had this campaign. That's how we learn about what works. |
| Akylai Karimova escreve sobre a campanha jovem Vamos plantar a paz em Osh! em Osh, Quirguistão. | Akylai Karimova writes about the youth campaign Let s plant Peace in Osh! in Osh, Kyrgyzstan. |
| Os tambores de guerra rufam mais forte com a preparação de congressistas dos EUA para votarem sobre uma campanha de bombardeio punitivo na Síria. | The drums of war are getting louder as US lawmakers prepare to vote on a punitive bombing campaign on Syria. |
| Sempre preocupada com as questões sociais, participou, em 1989, de uma campanha do Ministério da Saúde brasileiro, sobre a prevenção do câncer de mama. | Campaigns In 1989, she participated in the propaganda of the Ministry of Health about the prevention of the breast cancer. |
Pesquisas relacionadas : Campanha Sobre - Uma Campanha - Projetar Uma Campanha - Abrir Uma Campanha - Uma Campanha Contra - Iniciar Uma Campanha - Implementar Uma Campanha - Construir Uma Campanha - Realizar Uma Campanha - Lançou Uma Campanha - Fazer Uma Campanha - Executando Uma Campanha - Conduzir Uma Campanha - Iniciar Uma Campanha
