E todas estas colônias têm uma característica em comum não há controle central.	And all ant colonies have in common that there's no central control.
Goal E soa como goli (pista), que é uma característica comum em Dhaka antiga.	Goal E sounds like goli (lane), which is a common feature in Old Dhaka.
O R3000 incluiu também um MMU interno, uma característica comum nos processadores centrais da era.	The R3000 also included a built in MMU, a common feature on CPUs of the era.
Esta característica era comum nos terópodes de seu tempo, mas desapareceu em terópodes posteriores.	This feature was common in theropods of its time, but would disappear in later theropods.
Este tipo de enredo tornaria se mais tarde uma característica comum de um subgênero da ficção científica, a história alternativa.	This type of storyline would later become a common feature of a science fiction subgenre, alternate history.
ATR O ATR (do inglês Advanced Tongue Root , raiz da língua adiantada), é uma característica muito comum nos idiomas africanos.	Tongue root retraction Advanced tongue root (ATR) is a feature common across much of Africa, the Pacific Northwest, and scattered other languages (e.g.
Causas Presume que há uma causa comum genética, cognitiva e de níveis neurais para a tríade de sintomas característica do autismo.	Causes It has long been presumed that there is a common cause at the genetic, cognitive, and neural levels for autism's characteristic triad of symptoms.
Mas mais uma característica adicionada.	But one more added feature.
Manipulação psicológica para obter carinho é considerada uma característica comum de TPB por muitos que tratam o transtorno, bem como pelo DSM IV.	Manipulation to obtain nurturance is considered to be a common feature of BPD by many who treat the disorder, as well as by the DSM IV.
É uma característica que todas as sociedades usam, para alguns uma característica inerente à natureza humana.	It is a feature that all societies use to some degree or another and therefore an inherent feature of human nature.
Agora essa é uma boa característica.	Now that's a good characteristic.
Eu acho que é uma boa característica.	I think, quite a nice feature.
Mas ela tinha uma característica muito importante.	But she had a factor that was very important.
A linguagem é especificamente uma característica humana.	Language is a specifically human characteristic.
Cada um deles pode ter uma característica diferente.	Each of them can have a different characteristic.
Esta é uma característica de todos os alossaurideos.	This is a characteristic feature of all allosauroids.
Uma coloração verde é uma característica dessa qualidade de maçã.	A green color is a characteristic of that type of apple.
Agora, quero colocar que, a razão principal pela qual achamos que a malária é ruim, é por causa de uma característica que ela tem em comum com envelhecimento	Now the thing is, I would like to put it to you that the main reason why we think that malaria is a bad thing is because of a characteristic of malaria that it shares with aging.
Estilo de jogo Shirov é conhecido pelo seu estilo atacante e audaz, uma característica que possui em comum com o seu compatriota e antigo campeão mundial Mikhail Tal.	Playing style Shirov is noted for his attacking style and for seeking complications, a tendency which has led to comparisons with fellow Latvian and former world champion, Mikhail Tal, under whom he studied in his youth.
Uma característica comum a idiomas dessa família é o fato de serem tonais, de morfologia analítica (sem flexões de palavras) e monossilábicos, isto é, os morfemas são compostos de apenas uma sílaba.	The more numerous peoples speaking other Sino Tibetan languages are the Burmese (42 million), Yi (Lolo) (7 million), Tibetans (6 million), Karen (5 million), Meitheis (1.5 million), Naga (1.2 million), Tamang (1.1 million), Chin (1.1 million), Newar (1 million), Bodo (1.5 million), and Kachin (1 million).
Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal.	This is a gender linked trait, by the way.
Uma característica importante do aço é a sua força.	An important characteristic of steel is its strength.
Esta coroa estendida é uma característica única de Urano.	This extended corona is a unique feature of Uranus.
Algumas notas têm uma característica tátil para indicar denominação.	Some currencies' banknotes have a tactile feature to indicate denomination.
A característica comum em todos esses casos é que eles fizeram usos eficientes das tecnologias da web 2.0, ao expor abusos e injustiças.	The common characteristic of all these cases is that they have made efficient use of web 2.0 technologies in exposing abuses and injustice.
Constitui uma característica proeminente dos templos hindus do estilo Dravidiano.	This forms a prominent feature of Koils, Hindu temples of the Dravidian style.
Essa é mais uma característica única de Final Fantasy XI .	His replacement as director of Final Fantasy XI is Mizuki Ito.
Uma característica comum em todos os milagres de Jesus no texto dos evangelhos é que eram feitos de livre vontade e nunca por pedido ou a troco de qualquer forma de pagamento.	One characteristic shared among all miracles of Jesus in the gospel accounts is that he performed them freely and never requested or accepted any form of payment.
Muitos possuem polegar opositor, uma característica diagnóstica dos primatas, embora não seja limitada a essa ordem (os gambás também compartilham de tal característica).	Most have opposable thumbs, a characteristic primate feature, though not limited to this order, (opossums, for example, also have them).
Parece ser uma característica dos raios ultravioleta que atingem a pele.	So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin.
Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude.	AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio.
Esta atitude foi uma característica constante de Roma até ao Renascimento.	This self eating attitude was a constant feature of Rome until the Renaissance.
A discussão honesta de ideias impopulares é uma característica fundamental de uma sociedade aberta.	Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society.
Mas uma característica reconhecida da comédia é que ela é uma diversão intensamente pessoal.	Some of the subgenres of comedy are farce, comedy of manners, burlesque, and satire.
É também, a propósito, uma característica de certos tipos de dano cerebral.	It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage.
E ativação de atavismo é basicamente um atavismo é uma característica ancestral.	And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.
Origem dos alimentos A alimentação é uma característica típica dos seres vivos.	In fact, the majority of food consumed by human beings are seed based foods.
O racismo e o antissemitismo eram, especialmente, uma característica central do regime.	Racism, especially antisemitism, was a central feature of the regime.
A principal característica da energia escura é ter uma forte pressão negativa.	Both models include the common characteristic that dark energy must have negative pressure.
Uma característica interessante do Frame Relay é o CIR( Committed information rate ).	Committed information rate (CIR) Frame relay connections are often given a committed information rate (CIR) and an allowance of burstable bandwidth known as the extended information rate (EIR).
Essa característica é uma herança directa da morna (ver artigo principal morna).	This characteristic is a direct heritage from the morna (check main article morna ).
Perto da entrada existe uma grande torre (M), característica dos mosteiros levantinos.	Near the entrance is a large tower (M), a constant feature in the monasteries of the Levant.
Navegação Explorar o mundo é uma importante característica da maioria dos RPGs.	Exploration and quests Exploring the world is an important aspect of all RPGs.
comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum .	If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions .
Uma fragmentação da blogosfera em linhas ideológicas e políticas é provavelmente uma característica de ambos.	A fragmentation of the blogosphere along ideological political lines is probably also a characteristic of both.

Pesquisas relacionadas : Característica Comum - Característica Comum - Uma Característica - Uma Característica - Uma Característica - Uma Característica - Uma Característica Particular - Uma Característica Marcante - Possuir Uma Característica - Uma Característica Principal - Têm Uma Característica - Uma Característica Típica - Fazer Uma Característica - Uma Característica Interessante

Exibir esta página em português