Translation of "uma característica particular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Característica - tradução : Característica - tradução : Característica - tradução : Característica - tradução : Particular - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um gene é a unidade básica da hereditariedade e é uma região do ADN que influencia uma característica particular num organismo. | A gene is a unit of heredity and is a region of DNA that influences a particular characteristic in an organism. |
| Mas mais uma característica adicionada. | But one more added feature. |
| Migração para ou de uma população pode resultar em importantes mudanças nas freqüências do pool de genes (o número de indivíduos da população com uma característica particular). | Migration into or out of a population may be responsible for a marked change in allele frequencies (the proportion of members carrying a particular variant of a gene). |
| É uma característica que todas as sociedades usam, para alguns uma característica inerente à natureza humana. | It is a feature that all societies use to some degree or another and therefore an inherent feature of human nature. |
| Agora essa é uma boa característica. | Now that's a good characteristic. |
| Eu acho que é uma boa característica. | I think, quite a nice feature. |
| Mas ela tinha uma característica muito importante. | But she had a factor that was very important. |
| A linguagem é especificamente uma característica humana. | Language is a specifically human characteristic. |
| Cada um deles pode ter uma característica diferente. | Each of them can have a different characteristic. |
| Esta é uma característica de todos os alossaurideos. | This is a characteristic feature of all allosauroids. |
| Uma coloração verde é uma característica dessa qualidade de maçã. | A green color is a characteristic of that type of apple. |
| Problemas de tradução Kafka muitas vezes utilizou se de uma característica particular da língua alemã com a qual pode se escrever livremente longas frases, as quais podem chegar até a uma página de extensão. | Translation problems to English Kafka often made extensive use of a characteristic particular to the German language allowing for long sentences that sometimes can span an entire page. |
| Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal. | This is a gender linked trait, by the way. |
| Uma característica importante do aço é a sua força. | An important characteristic of steel is its strength. |
| Esta coroa estendida é uma característica única de Urano. | This extended corona is a unique feature of Uranus. |
| Algumas notas têm uma característica tátil para indicar denominação. | Some currencies' banknotes have a tactile feature to indicate denomination. |
| Uma característica particular deste fenómeno foi um alargamento significativo do diferencial de taxas de juro das obrigações de empresas face às obrigações da dívida pública com prazos equivalentes , nos Estados Unidos . | A particular feature of this phenomenon was a significant widening of corporate bond interest rate spreads vis à vis government bonds with comparable maturities in the United States . |
| Em alguns casos, estes foram preenchidos com varandas de vidro, durante o período republicano, distinguindo característica de uma arquitetura em particular do setor (por exemplo, a casa de Rafael Pombo, etc). | In some cases, these balconies were filled with glass during the Republican period, a distinguishing feature of the architecture of the sector (for example, the House of Rafael Pombo). |
| Constitui uma característica proeminente dos templos hindus do estilo Dravidiano. | This forms a prominent feature of Koils, Hindu temples of the Dravidian style. |
| Essa é mais uma característica única de Final Fantasy XI . | His replacement as director of Final Fantasy XI is Mizuki Ito. |
| Por exemplo, o gradual e o aleluia, em particular, eram melismáticos por característica, enquanto o trato não, e padrões melódicos repetitivos eram evitados deliberadamente no estilo. | The gradual and the alleluia, in particular, were characteristically melismatic, for example, while the tract is not, and repetitive melodic patterns were deliberately avoided in the style. |
| Muitos possuem polegar opositor, uma característica diagnóstica dos primatas, embora não seja limitada a essa ordem (os gambás também compartilham de tal característica). | Most have opposable thumbs, a characteristic primate feature, though not limited to this order, (opossums, for example, also have them). |
| Parece ser uma característica dos raios ultravioleta que atingem a pele. | So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin. |
| Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude. | AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio. |
| Esta atitude foi uma característica constante de Roma até ao Renascimento. | This self eating attitude was a constant feature of Rome until the Renaissance. |
| Uma em particular se destacou. | One stood out in particular. |
| Esta é uma escola particular. | This is a private school. |
| A reforma é de particular importância no âmbito do quadro Lamfalussy para o sector financeiro , cuja principal característica é a delegação das competências de execução à Comissão . | The ECB strengthened its bilateral relations with the Croatian National Bank , hosting its Governor in Frankfurt for the first high level pre accession dialogue in October 2006 . The Former Yugoslav Republic of Macedonia was granted candidate status in December 2005 . |
| A discussão honesta de ideias impopulares é uma característica fundamental de uma sociedade aberta. | Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society. |
| Mas uma característica reconhecida da comédia é que ela é uma diversão intensamente pessoal. | Some of the subgenres of comedy are farce, comedy of manners, burlesque, and satire. |
| É também, a propósito, uma característica de certos tipos de dano cerebral. | It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage. |
| E ativação de atavismo é basicamente um atavismo é uma característica ancestral. | And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. |
| Origem dos alimentos A alimentação é uma característica típica dos seres vivos. | In fact, the majority of food consumed by human beings are seed based foods. |
| O racismo e o antissemitismo eram, especialmente, uma característica central do regime. | Racism, especially antisemitism, was a central feature of the regime. |
| A principal característica da energia escura é ter uma forte pressão negativa. | Both models include the common characteristic that dark energy must have negative pressure. |
| Uma característica interessante do Frame Relay é o CIR( Committed information rate ). | Committed information rate (CIR) Frame relay connections are often given a committed information rate (CIR) and an allowance of burstable bandwidth known as the extended information rate (EIR). |
| Essa característica é uma herança directa da morna (ver artigo principal morna). | This characteristic is a direct heritage from the morna (check main article morna ). |
| Perto da entrada existe uma grande torre (M), característica dos mosteiros levantinos. | Near the entrance is a large tower (M), a constant feature in the monasteries of the Levant. |
| Navegação Explorar o mundo é uma importante característica da maioria dos RPGs. | Exploration and quests Exploring the world is an important aspect of all RPGs. |
| O genocídio requer uma intenção particular . | Genocide requires special intent. |
| Uma fragmentação da blogosfera em linhas ideológicas e políticas é provavelmente uma característica de ambos. | A fragmentation of the blogosphere along ideological political lines is probably also a characteristic of both. |
| e notas corn uma face identica , mas corn uma reduzida característica nacional na outra face . | and banknotes which are identical on one side , but which have a limited national feature on the other . |
| e aqui está a característica. | And here is that characteristic. |
| Ideias têm essa incrível característica. | Now ideas have this amazing property. |
| A característica de é 1 mais a característica de x , e seus significandos são os mesmos. | The characteristic of is one plus the characteristic of x , and their significands are the same. |
Pesquisas relacionadas : Característica Particular - Uma Característica - Uma Característica - Uma Característica - Uma Característica - Uma Característica Marcante - Possuir Uma Característica - Uma Característica Principal - Têm Uma Característica - Uma Característica Típica - Fazer Uma Característica - Uma Característica Interessante - Uma Característica Distintiva - Uma Característica Comum
