Translation of "uma clara necessidade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deverá manter se uma visa0 clara , mas flexível , da necessidade de harmonizacao , o que nao significa necessariamente uma abordagem identica . | A clear but flexible view of the need for harmonisation , which need not mean an identical approach , must be maintained . |
| A necessidade de uma reforma na educação nunca foi tão clara e o governo do primeiro ministro indiano, Manmohan Singh, reconheceu a. | The need for education reform has never been clearer, and Prime Minister Manmohan Singh s government has recognized it. |
| Em 1881, Clara Barton dedicou seu tempo para ajudar as pessoas em necessidade a começar pela Cruz Vermelha Americana. | In 1881, Clara Barton donated her time to help people in need, starting the American Red Cross. |
| Mas uma coisa é clara. | But one thing is clear. |
| e de uma comunicação clara ... | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION |
| Quero apenas uma resposta clara. | I just want a clear answer. |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| O bom funcionamento do sistema financeiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida . | The smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required . |
| Então, ali estava uma clara lição. | So, there was a clear lesson here. |
| Eu prefiro uma cor mais clara. | I prefer a lighter colour. |
| Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Também é clara a necessidade de políticas económicas que estimulem a inovação e promovam a utilização de tecnologias que aumentem a produtividade . | There is also a clear need for economic policies that stimulate innovation and promote the use of productivityenhancing technologies . |
| A análise deverá explicar de forma clara como surgiu a necessidade identificada e de que maneira os membros do consórcio pretendem colmatá la. | The analysis should explain clearly why this need has arisen and how the beneficiary consortium member aims to tackle this need. |
| Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. | It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California. |
| Mas você vê uma tendência muito clara. | But you see a very clear trend. |
| O lago tem uma água muito clara. | The lake has a very clear water. |
| Villa Clara é uma província de Cuba. | Villa Clara is one of the provinces of Cuba. |
| Além disso , o bom funcionamento do sistema finan ceiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida . | Furthermore , the smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required . |
| A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia. | Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area. |
| Então era uma necessidade. | So it was a necessity. |
| Era uma manhã brilhante e clara de domingo. | It was a bright and clear Sunday morning. |
| Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério. | We never got a clear explanation of the mystery. |
| Existe uma clara necessidade de apresentar estatísticas a nível comunitário sobre a balança de pagamentos , o comércio internacional de serviços e o investimento directo estrangeiro segundo padrões comuns de qualidade estatística . | There is a clear need to produce Community level statistics on balance of payments , international trade in services and foreign direct investment which adhere to common statistical quality standards . |
| É uma necessidade. É uma urgência. | It is a need. It is an urge. |
| Faça da necessidade uma virtude. | Make need a virtue. |
| Porque isto representa uma fração bem clara do céu. | Because this represents a very clean fraction of the sky. |
| Não, o DNA nos conta uma estória bem clara. | No, the DNA tells a story that's very clear. |
| Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade. | Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality. |
| Esta evolução a nível das actividades intersectoriais demonstra a clara necessidade de adoptar modalidades de coordenação entre as autoridades de supervisão , de modo a assegurar uma supervisão eficiente e adequada dos conglomerados financeiros . | The cross sector developments demonstrate the clear need to introduce co ordination arrangements between supervisors to ensure an efficient and adequate supervision of crossborder financial conglomerates . |
| Outro exemplo que mostra a necessidade clara da refutabilidade de uma alegação é o indicado por Carl Sagan em The Demon Haunted World , quando refere um dragão invisível que tem na sua garagem. | Another example which shows the distinct need for a claim to be falsifiable was put forth in Carl Sagan's The Demon Haunted World when he talks about an invisible dragon that he has in his garage. |
| Esta é uma época de necessidade. | This is a time of need. |
| Se torna um desejo, uma necessidade. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| Há uma necessidade urgente de voluntários. | There is an urgent need for volunteers. |
| Para Sabrina, isso é uma clara violação do princípio democrático | For Sabrina, this is a clear violation of the democratic principle |
| Precisamos de uma clara definição do conceito de direitos humanos. | We need a clear definition of the concept of human rights. |
| A música do tango não tem uma origem muito clara. | Today, there are many forms of tango extant. |
| Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte. | Talking is a necessity, listening is an art. |
| Imagem Clara Schumann | Image Clara Schumann |
| Lilás é uma cor similar ao violeta, uma nuance mais clara do Roxo. | Lilac is a color that is a pale violet tone representing the average color of most lilac flowers. |
| Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara. | Finally, we need to be presented with a clear point of action. |
| Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno. | But there's nevertheless a clear distinction between food and poison. |
| Juntos eles tiveram uma filha, Clara Balzary, que nasceu em 1988. | Together they had one daughter, Clara Balzary, who was born in 1988. |
| Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso. | It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it. |
| McLuhan apontou a lâmpada elétrica como uma clara demonstração desse conceito. | McLuhan pointed to the light bulb as a clear demonstration of this concept. |
| Havia a necessidade de ter uma fundação. | There needed to be a foundation in place. |
Pesquisas relacionadas : Clara Necessidade De - Uma Clara - Uma Clara - Uma Necessidade - Uma Necessidade - Uma Necessidade - Uma Orientação Clara - Uma Correlação Clara - Uma Clara Maioria - Uma Ligação Clara - Uma Proposta Clara - Uma Visão Clara - Uma Clara Divisão - Uma Clara Vantagem
