Translation of "uma coisa boa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coisa - tradução : Coisa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

então seria uma coisa boa.
So it would be a good thing.
Isso é uma coisa boa.
That is a good thing.
É uma coisa realmente boa.
It really is good stuff.
Isso é uma coisa realmente boa.
It's a really good thing.
Mas isso é uma coisa boa
But this is a good thing.
E não era uma coisa boa.
And this wasn't a pretty thing.
Seria provavelmente uma coisa boa, certo?
Now this is probably a good thing, right?
Por que isso é uma coisa boa?
Why is it a good thing?
Isso é uma coisa boa ou ruim?
Is that a good or a bad thing?
Se dar bem com a Rússia é uma coisa boa, não uma coisa ruim.
Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
E por que isso seria uma coisa boa?
Now, why is that a good thing to do?
É uma coisa boa, então, aceitei o prêmio.
That's a good thing, so I accepted the prize.
E foi uma boa coisa, sabem, ajudar a causa.
And that was a good thing to help, you know, the cause.
É simplesmente aceitável que brincar é uma coisa boa.
It's just acceptable that play is a good thing.
Um pouco de travessura pode ser uma coisa boa.
A little mischief can be a good thing.
Então eu mantive assim e foi, sabem, uma coisa boa.
So it stayed in, and it was, and, you know, it was a good thing.
Acho que eu entendi, o que é uma coisa boa.
Which I think I made up, which is a good thing.
Nós perceberemos isso como uma coisa boa a ir atrás.
We're going to perceive it as a good thing to go after.
Eu não estou dizendo que isso é uma boa coisa, mas é alguma coisa, certo?
And I'm not saying this is a good thing, but this is a thing, right?
Uma coisa não agrada a Deus porque é boa, mas sim é boa porque agrada a Deus.
A thing doesn't please God because it is good rather, because it pleases God, it is good.
Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa.
So this tendency towards order is not always a good thing.
É uma coisa boa que (geralmente) está do lado de Kirby.
) (Episodes 72 100) English Kirby Kirby Kirby!
Alguns de nós podem pensar que isso pode ser uma coisa boa.
Some of us might think that would be a good thing.
Vocês sabem, no fundo, ler é uma coisa boa, obtem se fatos.
You know, basically, reading is a good thing you get facts.
O que era uma coisa muito boa, fornecendo roupas a baixo custo.
Which was a very good thing, providing low cost clothing.
Eu queria que alguma coisa boa acontecesse.
I wish something nice would happen.
Então de repente eu a vejo, e normalmente nunca é uma coisa boa.
Then suddenly I see it, and usually, it's never good.
Me importava em ser boa em alguma coisa.
I cared about being good at something.
Se assim for, os recentes movimentos do mercado do PBOC são uma coisa boa.
If so, the PBOC s recent market moves are a good thing.
Comprar livros seria uma coisa boa se também pudéssemos comprar tempo para lê los.
To buy books would be a good thing if we also could buy the time to read them.
Mas eu não acho que monsteret seja boa coisa.
But I'm not thinking monsteret is a good thing.
Na verdade não tem muita coisa boa a dizer.
There is not really a whole lot of good you can say.
Veja, a mente autista tende a ser uma mente especialista. Boa em uma coisa, ruim em outra.
You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else.
E, assim como nós quando nos acostumamos a uma coisa boa, isso os deixa irritadíssimos.
Now, like most of us who have gotten used to a good thing, this really pisses them off.
Eu acho que é uma boa coisa livros ainda existirem, mas eles me dão sono.
I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.
Mas embora isso possa ser pertubador para os 'marqueteiros', é, de fato, uma coisa boa.
But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing.
A pessoal é cair do penhasco é realmente uma coisa boa e eu a recomendo.
The personal one is falling off a cliff is actually a good thing, and I recommend it.
Se você tem muita abertura à experiência, revolução é uma coisa boa, é mudança, é divertido.
If you're high in openness to experience, revolution is good, it's change, it's fun.
A única coisa que não percebem é que precisa haver uma boa crise para nos levar adiante.
The only thing they're missing is that it takes a good crisis to get us going.
Como, por exemplo, inventar desculpas ridículas de que envelhecer é uma coisa boa no fim das contas.
Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
Eu acho que me sentir um pouco confortável na medida do possível é uma boa coisa, sabe.
I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.
E qual a segunda coisa na qual a Coca é boa?
So what's the second thing that Coke's good at?
E é uma coisa boa para ser feita pelo menos uma vez na vida só para destroçar tudo e pular.
And it's a good thing to do at least once in your life just to tear everything up and jump.
Pelo que posso perceber, todos vocês são usuários de tecnologias de aprimoramento, então deve ser uma coisa boa.
As far as I can see, all of you are users of this enhancement technology in this room, so that's a great thing.
E eu disse, isto é, sempre digo, por favor não façam isso, isso não é uma coisa boa.
And I said you know, I always say, please don't do that that's not a good thing.

 

Pesquisas relacionadas : Coisa Boa - Coisa Boa - Coisa Boa Que - Uma Coisa - Uma Coisa - Uma Coisa Cultural - Fazer Uma Coisa - São Uma Coisa - Fazer Uma Coisa - Uma Coisa Que - Uma Coisa Física - Exceto Uma Coisa - Uma Coisa Importante