Translation of "uma coisa que resta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coisa - tradução : Coisa - tradução : Resta - tradução : Resta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resta apenas uma coisa a fazer. | There is only one thing to do. |
| Uma imagem de Gaia Resta. | A screenshot by Gaia Resta. |
| Só resta uma lata de carne. | There is only one can of meat left. |
| E a mim resta uma pergunta, resta essa questão Será que os companheiros que provocaram a morte, foi por que perceberam que não iam aguentar? | For me there remains one question, just this issue for those companions who committed suicide, was it because they thought they couldn t bear it? |
| Ainda resta muito que fazer! | There's still so much to do! |
| Ainda resta muito que fazer! | There's still so much to do. |
| Só resta uma semana antes da prova. | There is only a week left before the examination. |
| Só resta uma pergunta a ser feita. | There's only one question left to ask. |
| A violência é tudo que resta. | Violence is all that is left. |
| É tudo o que nos resta. | That is all we have, she says |
| É tudo o que me resta. | That's all I have left. |
| Tudo o que me resta de meus avós é uma lembrança distante. | A distant memory is all I have left of my grandparents. |
| Não resta sequer a sombra de uma dúvida. | There isn't even a shadow of a doubt left. |
| Nathan Wolfe O que resta para explorarmos? | Nathan Wolfe What's left to explore? |
| Resta pouquíssimo papel. | There's very little paper left. |
| Resta pouca bateria. | Battery is low! |
| Resta pouco dinheiro. | There is little money left. |
| Só me resta esperar. | I can only wait. |
| Só me resta um. | I've only got one left. |
| Resta apenas 1 dia. | There's only a day left. |
| Só resta um torpedo. | There's only one torpedo left. |
| Apenas um pouco resta. | Just a little bit is left. |
| Uma vez que as instituições de elite são contabilizadas, o que resta é decididamente desigual em qualidade. | Once the elite institutions are accounted for, what remains is decidedly uneven in quality. |
| E você tem um pouco da besteira que resta. | And you have the little nonsense which is left. |
| Talvez isto seja tudo o que te resta fazer. | Perhaps this is all you have left to do. |
| Talvez isto seja tudo o que te resta fazer. | Maybe this is all you have left to do. |
| Este é o único relato deste Shabdrung que resta. | This is a rare extant report of the Shabdrung. |
| No fim, tudo que resta é uma massa escura e fria, algumas vezes chamada anã negra. | In the end, all that remains is a cold dark mass sometimes called a black dwarf. |
| Resta pouco açúcar no pote. | There is little sugar left in the pot. |
| Não me resta muito tempo. | I don't have much time left. |
| Não me resta outra opção. | I have no options left. |
| Não resta nada destes embelezamentos. | The ceremony reportedly cost 700,000. |
| E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer. | And there is no doubt that fast catch up can take place. |
| Deveremos equipar o que resta do Exército Livre da Síria? | Should we equip what remains of the Free Syrian Army? |
| Resta a hipótese que o profeta foi transportado na boca. | Jonah was a Prophet of God and I, too, am a Prophet of God. |
| Afinal, dificilmente resta o bastante de mim para fazer uma pessoa respeitável! | Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!' |
| No curto tempo que resta, eu quero lhes dar uma pequena noção de como nós fazemos isso. | In the short time period I have, I want to show you a little bit of a sense about how we do this. |
| Isto é o que resta de Kesennuma, uma pequena cidade, outrora com dezenas de milhares de habitantes. | This is what remains of Kesennuma, a small town, once with tens of thousands of inhabitants. |
| Agora resta esperar que sejam feitas investigações sobre o que realmente aconteceu. | Now we can only await a serious investigation about what really happened. |
| Agora tudo que me resta são memórias do que eu tinha antes. | Now all I have left is memories of what I once had. |
| Ontem, para marcar a data do seu falecimento, o blog publicou um desenho de Niemeyer, com a frase E agora a única coisa que nos resta é o futuro . | Yesterday, to mark the date of his death, the blog published one of Niemeyer's drawings with the phrase, And now all we have left is the future. |
| Ainda resta um pouco do assar. | There's a little carry over baking. |
| Resta traduzir esse princípio em actos. | It only remains to put this principle into practice. |
| Não resta nada a ser feito. | There's nothing left to be done. |
| Resta me pouco tempo de vida. | I have little time left to live. |
Pesquisas relacionadas : Uma Coisa Que - O Que Resta - O Que Resta - O Que Resta - O Que Resta - O Que Resta - Resta - Resta - Uma Coisa - Uma Coisa - O Que Resta São - Tudo O Que Resta
