Translation of "uma coisa ruim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é uma coisa ruim. | This isn't a bad thing. |
| Isso não é uma coisa ruim. | This isn't a bad thing. |
| Isso é uma coisa boa ou ruim? | Is that a good or a bad thing? |
| Se dar bem com a Rússia é uma coisa boa, não uma coisa ruim. | Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing. |
| E isso não é uma coisa ruim em si. | And that is not a bad thing, in itself. |
| Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim. | You've got to make something good out of something bad. |
| Tom sabia que alguma coisa ruim estava por acontecer. | Tom knew that something bad was about to happen. |
| Eu acredito não seria uma coisa ruim desaparecer por um ano ou dois anos , disse. | I'm of the mind to say it wouldn't be a bad thing to disappear for a year or two years, he said. |
| Veja, a mente autista tende a ser uma mente especialista. Boa em uma coisa, ruim em outra. | You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else. |
| Após me educar um pouco mais sobre plásticos, na verdade percebi que era uma coisa ruim. | Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing. |
| E isso não é a única coisa que som ruim prejudica. | And that's not the only thing that bad sound damages. |
| E me ensinaram algo estranho quando criança, você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim. | And I was taught some strange thing as a kid, like, you've got to make something good out of something bad. |
| Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim, comecei a dizer aos amigos, vizinhos, minha irmã. | You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister. |
| OK. Levante a mão, quem na platéia não tem certeza se a malária é uma coisa boa ou ruim? | OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing? |
| É uma leitura ruim. | It's bad history. |
| Tive uma noite ruim. | I had a bad night. |
| Foi uma situação ruim. | It was a bad situation. |
| Esta é uma situação ruim. | This is a bad situation. |
| Uma boa e outra ruim. | One good, the other bad. |
| Isto é uma ideia ruim! | It is a bad idea! |
| Tom teve uma semana ruim. | Tom has had a bad week. |
| Não foi uma estreia ruim para o coro TED, de forma nenhuma ruim. | It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. |
| Ele não é uma pessoa ruim. | He's not a bad person. |
| Ela nunca teve uma experiência ruim. | She has never had a bad experience. |
| Ele tem uma letra muito ruim. | He has very bad handwriting. |
| Eu também tenho uma memória ruim. | I also have a bad memory. |
| Creio que todos nós temos a escolha, no final das contas, de não fazer a coisa ruim. | I think we all always have the choice in the end not to do the bad thing. |
| Também um maravilhoso subproduto de uma coisa ruim, que foi o desemprego, é um crescimento no trabalho voluntário que foi notado em nosso país. | Also a wonderful byproduct of sort of a really lousy thing, which has been unemployment, is a rise in volunteerism that's been noted in our country. |
| Agora, os que pensam matematicamente verão imediatamente que T no numerador aumento o impacto uma coisa ruim. Mas T no denominador diminui o impacto. | Now, the mathematically minded will see immediately that T in the numerator increases impact a bad thing but T in the denominator decreases impact. |
| E eu sei que essa filmagem não parecerá muito coisa para vocês nós tinhamos uma máquina bem ruim na época mas eu estava extasiada. | And I know this footage isn't going to look like anything to you we had a crummy camera at the time but I was ecstatic. |
| De acordo com Paul e Anne Ehrlich e uma equação sobre impacto ambiental bastante conhecida, impacto uma coisa ruim é o produto de população, afluência, e tecnologia. | According to Paul and Anne Ehrlich and a well known environmental impact equation, impact a bad thing is the product of population, affluence and technology. |
| Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| Eu iria colocá los em uma situação ruim. | I'm going to put them in a bad situation. |
| Som ruim, o sinal é fraco o software é ruim. | Bad sound, the signal's weak, the software stinks. |
| Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. | Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. |
| Pior que bobo isto é uma ciência muito ruim. | It's worse than silly it's really bad science. |
| Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula. | A bad cold prevented her from attending the class. |
| Uma criação ruim de gado de corte com alimentador é melhor ou pior do que uma criação ruim de gado de corte com pastagem? | Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef? |
| Esta página é muito ruim. É uma classificação de países. | This page is very bad it's a categorization of countries. |
| A teoria de deus não é apenas uma teoria ruim. | The God theory is not just a bad theory. |
| eu não quero ver os outros viverem uma vida ruim | I don t want to see them live a bad life |
| Tomar uma aspirina por dia pode ser ruim para você. | Taking an aspirin a day can be bad for you. |
| Se você é uma pessoa ruim, isso é problema seu. | If you re a bad person, then it s your problem. |
| Isso é ruim? | This is bad? |
| Isso é ruim. | That's bad. |
Pesquisas relacionadas : Coisa Ruim - Uma Coisa - Uma Coisa - Uma Tosse Ruim - Uma Chamada Ruim - Uma Experiência Ruim - Uma Imagem Ruim - Uma Coisa Cultural - Fazer Uma Coisa - São Uma Coisa - Fazer Uma Coisa - Uma Coisa Que - Uma Coisa Física
