Translation of "uma conclusão sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conclusão - tradução : Conclusão - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, há uma conclusão geral sobre por que as sociedades tomam decisões ruins conflitos de interesse. | So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest. |
| Chegamos a uma surpreendente conclusão. | And we came to a startling conclusion. |
| Uma possível conclusão é banal. | One possible conclusion is banal. |
| Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua. | He also brought out one more dubious conclusion. |
| O Tom chegou a uma conclusão semelhante. | Tom came to a similar conclusion. |
| Os antropólogos não chegaram a uma conclusão sobre se o beijo é aprendido ou se é comportamento do instinto. | Anthropologists have not reached a conclusion as to whether kissing is learned or a behavior from instinct. |
| conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE | finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB |
| Na conclusão do romance, Holden decide não mencionar sobre o presente, considerando o inconsequente. | At the conclusion of the novel, Holden decides not to mention much about later events up to the present day, finding them inconsequential. |
| É preciso agora levar a bom termo o debate sobre o enquadramento orçamental da UE e chegar a uma conclusão convincente . | Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion . |
| 4 Conclusão ..... | 4 Conclusion ..... |
| Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho. | He had a share in completing the job. |
| Traga isso à mente. Agora reflita sobre isso e diga, Como cheguei a essa conclusão? | Bring that to mind, and now reflect on that and say, How did I come up that decision? |
| Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão. | In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion. |
| Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. | These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. |
| O conjunto das três partes é enquadrado por uma Introdução e uma Conclusão. | The Introduction and the Conclusion are the frame for the body of the Republic . |
| Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira. | But a valid form with true premises will always have a true conclusion. |
| Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados. | ... In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published. |
| Tome se uma argumento dedutivo válido (encadeamento lógico correto entre premissas e conclusão) na forma de um silogismo clássico (premissa maior, premissa menor, conclusão). | The general form of an argument in a natural language is that of premises (typically in the form of propositions, statements or sentences) in support of a claim the conclusion. |
| Então, eis a conclusão | So here is the bottom line. |
| No longo prazo, o objectivo deverá ser a conclusão de um acordo internacional sobre gestão de recursos naturais. | Moreover, resource rich developing countries could introduce extraction taxes and support new fiscal systems that promote high labor standards, poverty reduction, education, research, and innovation. |
| Vários recursos podem ser utilizados para criar a conclusão de uma fuga. | Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto. |
| O Conselho Europeu , deliberando com base no relatório do Conselho , discutirá uma conclusão sobre as orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União . | The European Council shall , acting on the basis of the report from the Council , discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union . |
| O Conselho Europeu , deliberando com base no relatório do Conselho , discutirá uma conclusão sobre as orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade . | The European Council shall , acting on the basis of the report from the Council , discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community . |
| Relativamente ao debate sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento , há que chegar agora a uma conclusão convincente que se traduza na salvaguarda da disciplina orçamental . | With respect to the Stability and Growth Pact , discussions now need to be brought to a convincing conclusion with an outcome that safeguards fiscal discipline . |
| Minha conclusão é muito simples. | So my conclusion is very simple. |
| Qual a conclusão que chegamos? | So what do we think? |
| Esta seria a conclusão lógica. | That would seem the logical conclusion. |
| Ambos chegaram à mesma conclusão. | They both reached the same conclusion. |
| O Conselho Europeu , deliberando com base no relatório d o Conselho , discutirá uma conclusão sobre as orientaçdes gerais das políticas económicas dos Estados membros e da Comunidade . | The European Council shall , acting on the basis of the report from the Council , discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community . |
| É lógica essa nossa conclusão de que o eu é uma coisa viva. | We'd be right in assuming that the self is an actual living thing. |
| Meio que cheguei a uma conclusão, bem é mais um pensamento na verdade.. | Soul Blossom wrote about the deceased The Palestinian journalist, author, and artist Ghassan Kanafani |
| Emily Oster reexamina as estatisticas sobre AIDS na África do ponto de vista econômico, e chega a uma conclusão espantosa tudo o que nós sabemos sobre a disseminação do HIV no continente africano está errado. | Emily Oster re examines the stats on AIDS in Africa from an economic perspective and reaches a stunning conclusion Everything we know about the spread of HIV on the continent is wrong. |
| Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. | If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. |
| Não teve palestras, simpósios para definir o mundo digital, nem ninguém chegou à conclusão alguma sobre o uso da internet. | There are no lectures or symposiums to define the digital world, nor some conclusion reached for the use by internet users. |
| O Conselho Europeu , deliberando com base no relatório do Conselho de Ministros , discutirá uma conclusão sobre as orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União . | The European Council , on the basis of the report from the Council of Ministers , shall discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union . |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| Então temos um problema de conclusão. | So, we have a fulfillment problem. |
| Como você chegou a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Como vocês chegaram a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Talvez experimentemos a sensação de que muitos de nossos relacionamentos não tiveram uma conclusão. | Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure. |
| Com base nessa conclusão , o Conselho aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais . | On the basis of this conclusion , the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines . |
| A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão. | The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion. |
| O ano de 2001 marcou igualmente o décimo aniversário da conclusão das negociações sobre o Tratado que instituiu a União Europeia . | 2001 also marked the tenth anniversary of the conclusion of the negotiations on the Treaty on European Union . |
| Uma bomba foi jogada por um desconhecido perto da conclusão do comício, matando um oficial. | A bomb was thrown by an unknown party near the conclusion of the rally, killing an officer. |
| Eu ainda gostaria de ouvir a opinião do Tom antes de chegar a uma conclusão. | I would still like to hear Tom's opinion before coming to a conclusion. |
Pesquisas relacionadas : Conclusão Sobre - Conclusão Sobre - Conclusão Sobre - Uma Conclusão - Uma Conclusão - Conclusão Sobre Este - Permitir Uma Conclusão - Escrever Uma Conclusão - Tirar Uma Conclusão - Para Uma Conclusão - Tira Uma Conclusão - Dar Uma Conclusão - Desenhando Uma Conclusão - Uma Conclusão Precipitada
