Translation of "uma conquista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conquista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista. | That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. |
| É, é uma conquista maravilhosa. | Yeah, it's a wonderful achievement. |
| Isto é uma grande conquista. | Now this is a huge achievement. |
| Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . | However , credibility is never obtained forever . |
| Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista. | That's the achievement, I think. That's the real achievement. |
| Grande conquista, realmente. | That's a big deal. It really is. |
| Foi uma grande conquista para ela ter atingido o cargo de diretora. | It was a very big deal for her to become director. |
| Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista. | But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. |
| O monumento foi edificado como uma celebração após a conquista de Jerusalém. | The monument was built to celebrate the conquest of Jerusalem. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Quem deseja demais, nada conquista. | He who desires too much, gets nothing. |
| Ancestrais Ver também Conquista Normanda | Michael Swanton, The Anglo Saxon Chronicles . |
| O Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, mais conhecido como Vitória da Conquista ou simplesmente Conquista e cujo acrônimo é ECPP é um clube de futebol brasileiro. | Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, commonly known as Vitória da Conquista, is a Brazilian football club from Vitória da Conquista, Bahia state. |
| Jogo Estratégico de Conquista do Mundo | World Domination Strategy Game |
| Em 1989 conquista o campeonato estadual. | In 1989, Coritiba won Campeonato Paranaense. |
| Pós conquista Em 1068, dois anos após a conquista normanda da Inglaterra, o povo de Iorque se rebelou. | Post conquest In 1068, two years after the Norman Conquest of England, the people of York rebelled. |
| Note que enquanto o micélio cresce, ele conquista território e então começa uma rede. | And notice that as the mycelium grows, it conquers territory and then it begins the net. |
| Armada com uma espada, é também bastante inteligente, muitas vezes iniciando planos de conquista. | Armed with a rapier, she was also the smart one, often initiating plans for conquest. |
| Conquista de Mértola pelo Reino de Portugal. | The Sukhothai kingdom is founded in Thailand. |
| O município de Conquista é essencialmente agrícola. | The land is very fertile and agricultural production is high. |
| Tínhamos quatro naves espaciais, duas em volta de Marte, duas na superfície, uma conquista surpreendente. | We had four spacecraft, two around Mars, two on the surface an amazing accomplishment. |
| Em 637, Julfar (hoje Ras al Khaimah) era uma plataforma para a conquista do Irã. | In 637, Julfar (today Ra's al Khaimah) was used as a staging post for the Islamic invasion of Sassanian Iran. |
| Uma conquista importante durante a liderança de Hoxha foi o avanço dos direitos das mulheres. | A major achievement under Hoxha was the advancement of women's rights. |
| Em 637, Julfar (hoje Ras al Khaimah) era uma plataforma para a conquista do Irã. | In 637, Julfar (today Ras al Khaimah) was used as a staging post for the conquest of Iran. |
| Luís Filipe promoveu uma amizade com o Reino Unido e apoiou uma expansão colonial, notavelmente a conquista da Argélia. | He promoted friendship with Britain and sponsored colonial expansion, notably the conquest of Algeria. |
| Democracia não é uma conquista que se faz do dia para a noite É um processo. | Democracy is not an overnight achievement it's a process. |
| Se Dilma Rousseff veio a ser brilhante ou não, foi uma conquista dela e não nossa. | Whether Dilma Rousseff turns out to be brilliant or not, it would be her own achievement, not ours. |
| Parecia uma conquista, um sinal de que a briga dos movimento com a prefeitura estava vencida. | It seemed like an achievement, a sign that the protest movement had won against the city hall. |
| A Inglaterra normanda A conquista normanda levou a uma mudança radical na história do estado Inglês. | Norman England The Norman Conquest led to a profound change in the history of the English state. |
| O alvo. A conquista final de seu esforço. | The goal. The main thing that you're trying to get to. |
| A conquista de Constantinopla nos exigiu seis anos. | It took us six years to conquer Constantinople. |
| 1861 Porfirio Díaz conquista a Cidade do México. | 1861 Porfirio Díaz conquers Mexico City, Mexico. |
| É a cor da conquista e do riso. | It is the colour of conquest and laughter. |
| 1430 Francesco Sforza, duque de Milão, conquista Lucca. | 1430 Francesco Sforza, lord of Milan, conquers Lucca. |
| Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente. | Historiography Debate over the conquest started almost immediately. |
| Em 1580, Yermak iniciou sua conquista à Sibéria. | In 1580 Yermak started his conquest of Siberia. |
| Ela se tornou uma guerra de conquista para Eduardo ao invés de apenas uma expedição punitiva como a campanha anterior. | For Edward, it became a war of conquest rather than simply a punitive expedition, like the former campaign. |
| A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista. | The second generation consists of settlements created by conquest. |
| Eventos 27 de fevereiro Afonso de Albuquerque conquista Goa. | February 27 Afonso de Albuquerque of Portugal conquers Goa. |
| Dois anos mais tarde, assistiu à conquista de Belgrado. | Two years later he witnessed the conquest of Belgrade. |
| Cada vitória de uma nação ou de um atleta africano é naturalmente comemorada como uma conquista importante para todo o continente. | Likewise, each win by an African country or athlete is celebrated as an important victory for the entire continent. |
| Reis medievais ingleses posteriores completaram a conquista de Gales e fizeram uma tentativa frustrada de anexar a Escócia. | Subsequent medieval English kings completed the conquest of Wales and made an unsuccessful attempt to annex Scotland. |
| Os invasores trouxeram as suas esposas e filhos com eles, indicando uma tentativa significativa de conquista e colonização. | The invaders brought their wives and children with them, indicating a meaningful attempt at conquest and colonisation. |
| Terá sido então que Albuquerque mandou gravar uma grande pedra com os nomes dos principais participantes na conquista. | It was possibly then that Albuquerque had a large stone engraved with the names of the participants in the conquest. |
| O administrador da NASA à época, James Edwin Webb, considerou que a missão da nave soviética foi uma significante conquista espacial e uma clara indicação de que os russos estão desenvolvendo um programa espacial para a conquista de poder e prestígios nacionais . | The NASA Administrator, James E. Webb, called the flight of Voskhod 1 a significant space accomplishment adding that it was a clear indication that the Russians are continuing a large space program for the achievement of national power and prestige. |
Pesquisas relacionadas : Uma Conquista Importante - é Uma Conquista - Uma Grande Conquista - Uma Grande Conquista - Uma Nova Conquista - O Que Uma Conquista - Maior Conquista - Grande Conquista - Conquista Acadêmica - Conquista Sexual - Maior Conquista - Objetivos Conquista - Valor Conquista
