Translation of "uma conquista importante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conquista - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma conquista importante durante a liderança de Hoxha foi o avanço dos direitos das mulheres. | A major achievement under Hoxha was the advancement of women's rights. |
| É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista. | That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. |
| Cada vitória de uma nação ou de um atleta africano é naturalmente comemorada como uma conquista importante para todo o continente. | Likewise, each win by an African country or athlete is celebrated as an important victory for the entire continent. |
| É, é uma conquista maravilhosa. | Yeah, it's a wonderful achievement. |
| Isto é uma grande conquista. | Now this is a huge achievement. |
| Foi também importante na conquista pela Espanha de seu primeiro título na copa Davis, em 2000. | He also played a key role in helping Spain win its first ever Davis Cup title in 2000. |
| Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . | However , credibility is never obtained forever . |
| Historicamente, a conquista do Afeganistão teve um papel importante na invasão da Índia pelo oeste, através do passo Khyber. | Historically, the conquest of Afghanistan has also played an important role in the invasion of India from the west through the Khyber Pass. |
| Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista. | That's the achievement, I think. That's the real achievement. |
| Grande conquista, realmente. | That's a big deal. It really is. |
| A conquista de Al Faw e de Umm Qasr foi uma importante vitória para o Irã e tinha por objetivo tornar o Iraque mais flexível a aceitar a paz. | The capture of Al Faw and Umm Qasr was a major goal for Iran to force Iraq to negotiate a favorable settlement. |
| Provavelmente, a mais famosa e importante conquista da administração de Tyler, foi a anexação da República do Texas ao território estadunidense, em 1845. | Tyler has since been the namesake of several U.S. locations, including the city of Tyler, Texas, named for him because of his role in the annexation of Texas. |
| É importante, e é uma mudança importante. | That's important and it's an important shift. |
| Foi uma grande conquista para ela ter atingido o cargo de diretora. | It was a very big deal for her to become director. |
| Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista. | But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. |
| O monumento foi edificado como uma celebração após a conquista de Jerusalém. | The monument was built to celebrate the conquest of Jerusalem. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Quem deseja demais, nada conquista. | He who desires too much, gets nothing. |
| Ancestrais Ver também Conquista Normanda | Michael Swanton, The Anglo Saxon Chronicles . |
| Se a Inglaterra Anglo Saxônica já estava se desenvolvendo antes da invasão, com a introdução do feudalismo, castelos ou outras mudanças na sociedade, então a conquista, embora importante, não representou uma reforma radical. | If Anglo Saxon England was already evolving before the invasion, with the introduction of feudalism, castles or other changes in society, then the conquest, while important, did not represent radical reform. |
| O Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, mais conhecido como Vitória da Conquista ou simplesmente Conquista e cujo acrônimo é ECPP é um clube de futebol brasileiro. | Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, commonly known as Vitória da Conquista, is a Brazilian football club from Vitória da Conquista, Bahia state. |
| Jogo Estratégico de Conquista do Mundo | World Domination Strategy Game |
| Em 1989 conquista o campeonato estadual. | In 1989, Coritiba won Campeonato Paranaense. |
| Pós conquista Em 1068, dois anos após a conquista normanda da Inglaterra, o povo de Iorque se rebelou. | Post conquest In 1068, two years after the Norman Conquest of England, the people of York rebelled. |
| Note que enquanto o micélio cresce, ele conquista território e então começa uma rede. | And notice that as the mycelium grows, it conquers territory and then it begins the net. |
| Armada com uma espada, é também bastante inteligente, muitas vezes iniciando planos de conquista. | Armed with a rapier, she was also the smart one, often initiating plans for conquest. |
| Conquista de Mértola pelo Reino de Portugal. | The Sukhothai kingdom is founded in Thailand. |
| O município de Conquista é essencialmente agrícola. | The land is very fertile and agricultural production is high. |
| Tínhamos quatro naves espaciais, duas em volta de Marte, duas na superfície, uma conquista surpreendente. | We had four spacecraft, two around Mars, two on the surface an amazing accomplishment. |
| Em 637, Julfar (hoje Ras al Khaimah) era uma plataforma para a conquista do Irã. | In 637, Julfar (today Ra's al Khaimah) was used as a staging post for the Islamic invasion of Sassanian Iran. |
| Em 637, Julfar (hoje Ras al Khaimah) era uma plataforma para a conquista do Irã. | In 637, Julfar (today Ras al Khaimah) was used as a staging post for the conquest of Iran. |
| Muitos sucessos foram alcançados, desde a conquista da Bulgária à anexação de partes da Geórgia e Armênia, e a reconquista de Creta, Chipre e da importante cidade de Antioquia. | Many successes had been achieved, ranging from the conquest of Bulgaria to the annexation of parts of Georgia and Armenia, and the reconquest of Crete, Cyprus, and the important city of Antioch. |
| Uma opção importante é prefix. | An important option is prefix. |
| Trata se de uma questão importante. | This is an important matter. |
| Eu sou uma parte importante. | I play an important part. |
| Ele tomou uma importante decisão. | He has made a significant decision. |
| Ele fez uma importante descoberta. | He made an important discovery. |
| Eu tenho uma parte importante. | I have an important part. |
| Ela é uma americana importante. | She's an important American. |
| Tenho uma reunião muito importante. | I have a very important meeting. |
| Tom fez uma importante descoberta. | Tom made an important discovery. |
| Esta é uma decisão importante. | This is an important decision. |
| Entretanto, havia uma importante diferença. | One important difference, however, remained. |
| Luís Filipe promoveu uma amizade com o Reino Unido e apoiou uma expansão colonial, notavelmente a conquista da Argélia. | He promoted friendship with Britain and sponsored colonial expansion, notably the conquest of Algeria. |
| Democracia não é uma conquista que se faz do dia para a noite É um processo. | Democracy is not an overnight achievement it's a process. |
Pesquisas relacionadas : Conquista Importante - Conquista Muito Importante - Uma Conquista - é Uma Conquista - Uma Grande Conquista - Uma Grande Conquista - Uma Nova Conquista - Uma Importante - Uma Importante - O Que Uma Conquista - Uma Questão Importante - Uma Questão Importante - Uma Porção Importante
