Translation of "uma coordenação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coordenação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | ( b ) compulsory coordination of the various national market organisations |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto. | That is a point to point replacement of coordination with planning. |
| Já foi explicado a você uma batalha requer disciplina e coordenação. | It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. |
| reuniões de coordenação, | Coordination meetings |
| Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas. | Improved economic policy coordination could support this objective. |
| Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas . | Improved economic policy coordination could support this objective . |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| A coordenação eficaz das actividades de comunicação no Eurosistema tem uma grande importância . | The effective co ordination of the communication activities within the Eurosystem is of paramount importance . |
| Coordenação com acções de países terceiros | Coordination with action taken in non Community countries |
| Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão | Structural Funds Cohesion Fund coordination |
| Artigo 16.º Função de coordenação | Article 16 Coordination function |
| Uma transição bem sucedida só seria possível com uma estreita coordenação e cooperação entre todas as partes envolvidas . | A successful changeover could only be achieved by close coordination and cooperation between all the parties involved . |
| Assim não há sistema de coordenação global. | So there is no global coordinate system. |
| Coordenação das políticas económicas e de emprego | The coordination of economic and employment policies |
| Garantir a coordenação do processo decisório em | Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information |
| Enquanto estudo mágica, malabarismo, comenta se sempre, é uma ótima forma de adquirir destreza e coordenação. | As I'm studying magic, juggling is mentioned repeatedly as a great way to acquire dexterity and coordination. |
| Mas uma segunda frente de reforma, apontada à melhoria da coordenação regional, deve também ser declarada. | But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened. |
| Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Missions Audit Services Divisions |
| 4 Evento Oficial e contato com a Coordenação | 4 Official Event and the Coordinators contact |
| Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento . | The Union may take supporting , coordinating or complementary action . |
| DOMÍNIOS EM QUE A UNIÃO PODE DECIDIR DESENVOLVER UMA ACÇÃO DE APOIO, DE COORDENAÇÃO OU DE COMPLEMENTO | AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION |
| uma melhor coordenação das políticas de divulgação e revisão desses indicadores , tanto a nível europeu com nacional | better coordination of national and European release and revision policies for these indicators |
| Contribui ainda para uma melhor coordenação entre as autoridades europeias de regulamentação dos mercados de valores mobiliários . | Committee of Governors of the central banks of the Member States of the European Economic Community a Committee created in May 1964 on the basis of Article 105 ( 2 ) of the EEC Treaty to foster cooperation among central banks . |
| A Évany é uma inspiração para mim e a Manoela está me apoiando na coordenação dos jingles. | Evany inspires me and Manoela is giving me support in coordinating the jingles production. |
| Em conclusão , é necessária uma coerência e uma coordenação que vão mais longe do que a futura Directiva relativa aos prospectos . | As a conclusion , there is a need for consistency and co ordination beyond the forthcoming Prospectus Directive . |
| Artigo 16.º Função de coordenação A Autoridade deve promover uma função geral de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em | Article 16 Coordination function |
| Em economia este problema é chamado custo de coordenação . | And the economic framing of that problem is called coordination costs. |
| informa regularmente o CEF acerca das actividades de coordenação . | it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities . |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . | Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . |
| GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 . | CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 . |
| e exige mais intercâmbios de informação e maior coordenação | and requires more exchanges of information and coordination |
| A coordenação do projecto está a cargo do BCE . | The ECB is coordinating the project . |
| Equipe do CTO Coordenação Político Artística Geo Britto, Coordenação Artístico Política Helen Sarapeck , Olivar Bendelak, Claudete Felix, Flávio Sanctum, Monique Rodrigues e Alessandro Conceição. | Boal's group, (Team CTO Artisto Political Coordinator Helen Sarapeck Political Artistic Coordinator Geo Britto Jokers Geo Britto, Olivar Bendelak, Claudete Felix, Flávio Sanctum, Monique Rodrigues e Alessandro Conceição. |
| Ataxia (do grego ατάξις, sem coordenação) ou distaxia é um transtorno neurológico caracterizado pela falta de coordenação de movimentos musculares voluntários e de equilíbrio . | Dysfunction of the cerebrocerebellum (lateral hemispheres) presents as disturbances in carrying out voluntary, planned movements by the extremities (called appendicular ataxia). |
| A criação de um multilateralismo eficaz exige uma maior ênfase nas regras e instituições que facilitam a coordenação. | Establishing effective multilateralism requires an emphasis on rules and institutions that facilitate coordination. |
| Imaginem a cronometragem, a coordenação, tudo sem uma lista de leis, ou política, ou protocolos de mudança climática. | Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols. |
| Cerca de 50 países foram afetados, embora as revoluções fossem locais e não houvesse uma coordenação entre elas. | Over 50 countries were affected, but with no coordination or cooperation among the revolutionaries in different countries. |
| Você tem atividade cerebelar, que é envolvida na coordenação motora. | You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. |
| Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento | Areas of supporting, coordinating or complementary action |
| Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência | Ensure coordinated decision making in emergencies |
| É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários . | A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . |
Pesquisas relacionadas : Uma Coordenação Regular - Uma Maior Coordenação - Para Uma Maior Coordenação - De Uma Melhor Coordenação - Coordenação Interna - Coordenação Motora - Coordenação Cronograma - Coordenação Técnica - Coordenação Data - Coordenação Regulamentar - Coordenação Espacial - Coordenação Contínua - Coordenação Corporativa
