Translation of "uma década" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Década - tradução :
Keywords : Decade Late Past Almost

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma década designa uma série de dez unidades.
A decade is a period of 10 years.
Isso é daqui a uma década.
That's just a decade away.
CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION
A América Latina perdeu uma década.
Latin America suffered a lost decade.
Agora termina uma década de guerra.
A decade of war is now ending.
Elas o torturam faz uma década.
The distress has consumed him over the last decade.
Período pós guerra (1945 presente) Da década de 1960 à década de 1980, o crescimento econômico real foi chamado de um milagre uma média de 10 na década de 1960, 5 na década de 1970 e 4 na década de 1980.
In the mid 1930s, the Japanese nominal wage rates were 10 times less than the one of the U.S (based on mid 1930s exchange rates), while the price level is estimated to have been about 44 the one of the U.S. Postwar period (1945 present) From the 1960s to the 1980s, overall real economic growth was extremely large a 10 average in the 1960s, a 5 average in the 1970s and a 4 average in the 1980s.
Vamos dar uma clicada na escala de década.
Let's click down now to the decade scale.
A Zipcar começou uma década antes, em 2000.
Zipcar started a decade earlier, in 2000.
Luís reinou por pouco menos de uma década.
Louis XVIII ruled as king for slightly less than a decade.
Por uma década a capital do Estado foi Louisville.
One of the most conservative of these was U.S.
Um compositor que define a batida por uma década.
A songwriter who sets the beat for a decade.
Não houve uma década de televisão sem uma definitiva, dominante TV mãe .
There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom.
Talvez uma década, de acordo com meus amigos de Detroit.
Maybe a decade, according to my friends in Detroit.
Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente.
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.
E por uma década ou mais Leopold foi bem sucedido.
For at least a decade, criticism was largely contained.
Foi até a década de 1920 uma pequena aldeia piscatória.
Culture It has a national museum and a branch academy of science.
Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década.
A survey of the novel's reception, organized by decade.
Isto seria uma história do ano, uma história da década, ou algo mais?
Is this a story of the year, a story of the decade or something more?
E a próxima década será a década dos jogos.
This next decade is the decade of games.
E eu posso dizer que ele acertou, quase uma década atrás.
And I would say he got it right almost a decade ago.
Durante toda década de 1990, uma nova força começou a surgir.
Throughout the 1990s, a new force began to emerge.
Lembre se, também, que Fukushima foi construída na década de 1970 e que a tecnologia na qual se baseava datava de uma década antes.
Remember, too, that Fukushima was built in the 1970 s, and that the technology on which it was based dated from a decade earlier.
Precisa ser uma abordagem que perdure por uma década em vez de simplesmente alguns anos.
It needs to be a decade long approach, rather than just a couple of years.
Na década de 1980 começou uma expansão para a Europa com uma fábrica na Inglaterra.
The company formed a U.S. subsidiary, Nissan Motor Corporation U.S.A., in 1960, headed by Yutaka Katayama.
A pergunta é Por que ainda estamos no Afeganistão após uma década?
The question is why are we still in Afghanistan one decade later?
Tivemos uma década de champagne para pessoas que nós conhecêmos como Carders.
We had a champagne decade for people who we know as Carders.
E dentro de uma década, ela será a maior economia do mundo.
And within a decade, it will have the largest economy in the world.
Por uma década inteira era por diversão. Nem sabíamos para quê era.
For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for.
Em 1559 vai para a Índia, donde só regressaria uma década depois.
In 1559 he traveled to India, whence he would not return for a decade.
Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte.
All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.
Trudeau é considerado uma figura carismática que entre o fim da década de 1960 até meados da década de 1980 dominou a cena política canadense.
Tough... if you were a French Canadian in Montreal in the early 1940s, you did not automatically believe that this was a just war... we tended to think of this war as a settling of scores among the superpowers.
Após uma década de vida nos campos, os PDIs estão indo para casa.
After a decade of life in the camps, IDPs are going home.
Então os doadores têm de permanecer nesta situação por pelo menos uma década.
So the donors have to stick with this situation for at least a decade.
Então decidi escrever um livro, uma autobiografia sobre esta década da minha vida
And so I decided to write a book, a memoir, about this decade of my life.
Tecnologias recentes como o PC, a web, celulares levaram menos de uma década.
Recent technologies like the PC, the web, cell phones were under a decade.
Biopolímeros, estas novas idéias para materiais, virão à tona em provavelmente uma década.
Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade.
BERLIM Esta tem sido uma boa década na luta contra a tuberculose (TB).
BERLIN This has been a good decade in the fight against tuberculosis.
Contudo, o açúcar voltou a ser valorizado de aproximadamente uma década para cá.
However, the price of sugar began to improve over a decade ago.
A Tanzânia foi uma colônia alemã desde a década de 1880 e 1919.
Africa capitulated ... and the nucleus of the requisite force ... became available.
No início da década de 1880, Rockefeller criou uma das mais importantes inovações.
In the early 1880s, Rockefeller created one of his most important innovations.
Esses aglomerados de galáxias... nós tiramos uma foto agora, tiramos uma foto daqui a uma década eles parecerão idênticos.
So these galaxy clusters we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical.
BERKELEY Quatro vezes no século passado, uma grande parte do mundo industrial entrou em depressões profundas e de longa duração caracterizadas por uma taxa de desemprego elevada e persistente Os Estados Unidos na década de 1930, os países industrializados da Europa Ocidental na década de 1930, novamente a Europa Ocidental na década de 1980 e o Japão na década de 1990.
BERKELEY Four times in the past century, a large chunk of the industrial world has fallen into deep and long depressions characterized by persistent high unemployment the United States in the 1930 s, industrialized Western Europe in the 1930 s, Western Europe again in the 1980 s, and Japan in the 1990 s.
A partir da década de 1970 foram realizadas explorações por uma equipe da Universidade de Roma La Sapienza, sob a direção de Sergio Donadoni, à qual se juntou, na década de 1980, uma outra equipa do Museu de Boston, na década de 1980, sob a direcção de Timothy Kendall.
From the 1970s, explorations continued by a team from the University of Rome La Sapienza, under the direction of Sergio Donadoni, that was joined by another team from the Boston Museum, in the 1980s, under the direction of Timothy Kendall.
Somente na década de 1930 a economia conseguiu sair de uma grande crise financeira.
Only in the 1930 s was the economy digging itself out from a major financial crisis.

 

Pesquisas relacionadas : Quase Uma Década - Uma Década Perdida - Uma Década Atrás - Por Uma Década - Em Uma Década - Uma Década Depois - Uma Década Atrás - Mais De Uma Década - Dentro De Uma Década - última Década - Por Década - Caixa Década