Translation of "uma data anterior" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Anterior - tradução : Anterior - tradução : Anterior - tradução : Data - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Data anterior Ligações externas
Perl and Tcl come with graphics toolkits as well.
O BCN participante relevante pode fixar uma data anterior como prazo limite para a apresentação de revisões .
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions .
O BCN participante relevante poderá fixar uma data anterior como prazo limite para a prestação da informação relativa às reservas mínimas .
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements .
Uma vez por ano , o BCE publica uma versão em papel da Lista de IFM , tendo por data de referência o último dia de Dezembro do ano anterior .
Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the List of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year .
Uma vez por ano , o BCE publica uma versão em papel da lista de IFM , tendo por data de referência o último dia de Dezembro do ano anterior .
Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the list of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year .
Além disso , o anterior número elevado de relatórios foi substituído por programas nacionais de reformas , que proporcionam uma avaliação anual dos progressos alcançados até à data .
Moreover , the large number of earlier reports were replaced by national reform programmes , which allow an annual assessment of progess achieved so far .
A cidade atual data de cerca de 1850, visto que o assentamento europeu anterior foi totalmente destruído pelos nativos.
The existing town dates from about 1850, the previous settlement having been entirely destroyed by the natives.
Outros propoem o início de 58 ou 55, enquanto Luedemann defende uma data anterior, como 51 52 (ou 54 55 ), na sequência de Knox, que propôe 53 54.
Early 58 and early 55 both have some support, while German New Testament scholar Gerd Lüdemann argues for a date as early as 51 52 (or 54 55) following on from Knox who proposed 53 54.
O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização . Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used , the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date , in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
8vo, 1843), uma expansão da obra anterior.
8vo, 1843) an enlargement of the earlier work.
O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da avaliação
The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date
Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) .
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )
Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 Glossary
Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date
O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização
The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date
O valor dos calculado com representativo anterior à data activos transaccionáveis é base no seu preço mais no dia útil imediatamente da valorização .
The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .
O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .
The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .
O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .
the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date ,
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária .
The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
O valor de um activo transaccionável é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .
The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .
O valor de um activo transaccionável é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .
The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .
O valor de um activo transaccionável é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .
The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .
E devolver uma data no formato
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.
E devolver uma data no formato
And return a date in the format of
Mas houve uma outra data importante.
But there was another big date.
Estabeleça uma data para o encontro.
Fix a date for the meeting.
Estabeleça uma data para a reunião.
Fix a date for the meeting.
Persistência anterior Largue ou introduza aqui uma revisão diferente
Previous commit Drop or enter a different revision here
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of the securities . Dutch auction see single rate auction .
Anterior
Brace
Anterior
Back
Não há moedas italianas com data anterior a 2002, porque apesar de a sua cunhagem ter começado antes, só foram distribuídas ao público em 2001.
There are no Italian euro coins dated earlier than 2002 , even though they were certainly minted earlier, as they were first distributed to the public in December 2001.
E por falar em sete, a data 07.07.07 foi tida como uma data de sorte.
And talking of seven, the date 07.07.07 was touted as a lucky date.
Esta é, portanto, uma colônia fundada por uma rainha no verão anterior.
So this is the colony founded by a queen the previous summer.
Esconder os itens sem uma data limite
Hide items without an end date
Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .
Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . If no trading price is available , the national central bank will
Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
ii ) Na falta de um preço representativo para determinado activo no dia útil anterior à data de avaliação , o último preço a que tiver sido negociado .
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 103 B ( ii ) in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de avaliação , será usado o último preço de mercado .
In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
3 . Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity .
Para julgamento dos processos pendentes nos Tribunais à data da adesão , cuja fase oral tenha sido iniciada antes dessa data , os Tribunais plenos ou as Secções devem reunir com a composição que tinham antes da adesão e aplicar o Regulamento de Processo em vigor no dia anterior à data da adesão .
For the purpose of judging cases pending before the Courts on the date of accession in respect of which oral proceedings have started before that date , the full Courts or the Chambers shall be composed as before accession and shall apply the Rules of Procedure in force on the day preceding the date of accession .
Bandeira anterior A bandeira anterior do Ruanda era uma tricolor vertical vermelha amarela verde com uma grande letra R (para se distinguir da bandeira da Guiné).
Previous flag Rwanda's previous flag was a red yellow green tricolour with a large black letter R (to distinguish it from the otherwise identical Flag of Guinea).

 

Pesquisas relacionadas : Data Anterior - Data Anterior - Uma Técnica Anterior - Em Uma Anterior - Fixa Uma Data - Uma Data Definida - Uma Data Confirmada - Uma Primeira Data - Uma Data Conveniente - Receber Uma Data - Observar Uma Data