Translation of "uma decisão relativa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade .
and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility .
Decisão do BCE relativa às reservas mínimas
ECB Decision on minimum reserves
Decisão relativa à emissão das notas de euros
Decision on the issue of euro banknotes
Decisão do BCE relativa às contas anuais do BCE
ECB Decision on the ECB 's annual accounts
Decisão do BCE relativa às contas anuais do BCE
ECB Decision on the annual accounts of the ECB
Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários
ECB Decision on the allocation of monetary income
Decisão do BCE relativa à emissão de notas de euro
ECB Decision on the issue of euro banknotes
uma Decisão da Comissão que altera a Decisão relativa ao CEVM , que só entrará em vigor ao mesmo tempo que uma directiva de alteração como referido
A Commission Decision amending the ESC Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive
Decisão do BCE relativa à administração das operações activas e passivas
ECB Decision on the administration of the borrowing and lending operations
uma Decisão da Comissão que altera a Decisão relativa ao CARMEVM , que só entrará em vigor ao mesmo tempo que a referida directiva de alteração .
A Commission Decision amending the CESR Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive .
Por último , o BCE regista que a Comissão tenciona adoptar uma decisão subsequente relativa à execução das responsabilidades que lhe são conferidas pela decisão proposta .
Finally , the ECB notes that the Commission intends to adopt a subsequent decision implementing the responsibility given to it in the proposed decision .
O calendário estará sujeito a uma decisão anual do Eurostat relativa à afectação de recursos para esta medida .
The schedule will be subject to an annual decision of Eurostat on the allocation of resources to this action .
Considerando que a decisão relativa a uma infracção pode ser sujeita a revisão adicional pelo Conselho do BCE
a decision on an infringement may be subject to further review by the Governing Council of the ECB
, relativa à decisão do Conselho Europeu sobre o exercício da Presidência do Conselho
Declaration on Article I 24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council
Decisão do BCE relativa ao volume da emissão de moeda metálica em 2009
ECB Decision on the volume of coin issuance in 2009
Decisão do BCE relativa ao limite de emissão de moeda metálica em 2010
ECB Decision on the volume of coin issuance in 2010
Decisão do BCE relativa ao limite de emissão de moeda metálica em 2007
ECB Decision on the volume of coin issuance in 2007
Artigo 15.º Decisão relativa ao registo das agências de notação de crédito
Article 15 Decision on the registration of a credit rating agency
( 12 ) Considerando que a decisão relativa a uma infracção pode ser sujeita a revisão adicional pelo Conselho do BCE
( 12 ) a decision on an infringement may be subject to further review by the Governing Council of the ECB
Em meados de 2007 , foi introduzida uma nova decisão relativa à supervisão bilateral das políticas dos países membros , destinada a substituir a decisão relativa à supervisão datada de há 30 anos e a melhorar a clareza , transparência , equidade e responsabilização .
One of the main recent achievements of the IMF has been an improvement in surveillance .
Sempre que adopte uma decisão europeia relativa à nomeação de um Representante Especial em conformidade com o artigo III 203 .
when adopting a European decision concerning the appointment of a special representative in accordance with Article III 203 .
Decisão do BCE relativa à gestão de empréstimos bilaterais agregados em benefício da Grécia
ECB Decision on the management of pooled bilateral loans for the benefit of Greece
Declaração relativa a decisão d o Conselho de 13 de Julho de 1987 32 .
Declaration relating to the Council Decision of 13 July 1987 32 .
Decisão do BCE relativa à forma de execução do programa de compra de covered bonds
ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme
Decisão do BCE relativa às estatísticas comunitárias de activos e passivos de fundos de investimento
ECB Decision on Community statistics on the assets and liabilities of investment funds
Decisão do BCE relativa à realização do capital do BCE pelos bancos centrais nacionais participantes
ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by the participating national central banks
Declaração relativa a observância dos prazos no âmbito d o processo de co decisão 35 .
Declaration o n respect for time limits under the CO decision procedure 35 .
Decisão do BCE relativa à realização do capital do BCE pelos bancos centrais nacionais não participantes
ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by non participating national central banks
3 de Junho de 2004 Decisão do BCE relativa às regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF
PRESS RELEASE 3 June 2004 ECB decision on the rules applying to OLAF investigations
Em 1974 , com vista ao reforço da coordenação das políticas económicas , o Conselho adoptou uma Decisão relativa à realização de um elevado grau de convergência na Comunidade9 e uma Directiva relativa à estabilidade , ao crescimento e ao pleno emprego10 .
And in 1974 , with a view to enhancing coordination of economic policies , the Council adopted a Decision on the attainment of a high degree of convergence in the Community9 and a Directive on stability , growth and full employment10 .
Decisão do BCE relativa a transferências de participações no capital do BCE entre os bancos centrais nacionais
ECB Decision on transfers of the ECB 's capital shares between the national central banks
13 de Janeiro de 2005 Decisão do Conselho do BCE relativa ao projecto da sua nova sede
13 January 2005 Governing Council decides on the design for the new ECB premises
18 de Novembro de 2004 Adiamento da decisão relativa ao projecto para a nova sede do BCE
18 November 2004 The Governing Council will continue its deliberations on the new ECB premises
contexto , em Dezembro de 2001 , o Conselho do BCE publicou uma decisão relativa à emissão de notas de euro e à repartição dos proveitos monetários .
Against this background , the Governing Council decided , in December last year , on the issuance of euro banknotes and the allocation of monetary income .
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à análise e à cooperação no que respeita às moedas falsas em euros
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins
Esta decisão entrou imediatamente em vigor após a decisão de 11 de Julho de 2006 do Conselho da UE relativa à revogação da derrogação de que a Eslovénia beneficiava .
This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status for Slovenia , taken on 11 July 2006 .
Se o PRB considerar que a decisão de rejeitar a candidatura ou proposta do recorrente contraria a presente decisão ou os princípios gerais da legislação relativa à adjudicação de contratos públicos , ordenará a repetição total ou parcial do procedimento de concurso ou proferirá uma decisão definitiva .
If the PRB considers that the decision to reject the appellant 's application or tender infringes this decision or general principles of procurement law it shall either order that the tender procedure or parts of it are reiterated or take a final decision .
Em face do exposto , o BCE submete a apreciação a presente recomendação de decisão do Conselho , relativa a uma alteração do artigo 10.o 2 dos Estatutos .
In view of the above , the ECB submits the present recommendation for a Council Decision on an amendment to Article 10.2 of the Statute .
Anexo 1 Regulamento Interno , pdf 26 kB , en , Anexo 2 Decisão relativa à prevenção da fraude , pdf 43 kB , en
Annex 1 Rules of procedure , pdf 26 kB , en , Annex 2 Decision on Fraud Prevention , pdf 43 kB , en
Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.
Tome uma decisão.
Make a decision.
Qualquer decisão do rei relativa ao reino devia ser objeto de uma consulta ao Conselho antes de ser transmitida à chancelaria de Lisboa e às cortes em causa.
Any decision of the king who concerning his Kingdom must do the object of a consultation to the Council before being transmitted to the chancellery of Lisbon and to the concerned courts.
Decisão do BCE relativa à participação percentual dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE
ECB Decision on the national central banks percentage share in the key for subscription to the ECB 's capital
Uma decisão relativa à presidência das formações do Conselho , com excepção da dos Negócios Estrangeiros , nos termos do n.o 9 do artigo 16.o do Tratado da União Europeia .
( b ) a decision on the Presidency of Council configurations , other than that of Foreign Affairs , in accordance with Article 16 ( 9 ) of the Treaty on European Union .
unanimidade uma Decisão relativa a uma alteração ao artigo 10.º 2 dos Estatutos do SEBC ( procedimentos de votação no Conselho do BCE ) em 21 de Março de 2003 . Após ratificação por todos os Estados Membros , esta Decisão entrou em vigor em 1 de Junho de 2004 .
After being ratified by all Member States , this Decision entered into force on 1 June 2004 .

 

Pesquisas relacionadas : Decisão Relativa à - Uma Decisão - Uma Decisão - Uma Humidade Relativa - Uma Questão Relativa - Uma Decisão Difícil - Carimbar Uma Decisão - Uma Decisão Do - Uma Decisão Definitiva - Pronunciar Uma Decisão - Após Uma Decisão - Concluir Uma Decisão - Uma Decisão Individual - Segurar Uma Decisão