Translation of "uma definição mais estreita" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Definição - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada.
A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate.
Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais .
Closer co operation has been established between both prudential supervisors .
Está planeada para 2001 uma cooperação mais estreita com os países candidatos .
Closer co operation with accession countries is planned for 2001 .
Daoud buscou uma relação mais estreita com a União Soviética e mais distante do Paquistão.
Daoud looked for a closer relationship with the Soviet Union and a more distant one towards Pakistan.
Defende também uma cooperação mais estreita a fim de assegurar uma gestão de crises eficiente .
It also advocates closer co operation to ensure effective crisis management .
Dado que os títulos podem ser vistos como uma fonte de fundos alternativa , relativamente aos empréstimos , e que alguns empréstimos podem ser titularizados , esta definição fornece informações mais precisas sobre o montante total dos financiamentos concedidos pelo sector das IFM à economia do que uma definição estreita compreendendo apenas empréstimos .
Foreign exchange intervention and financing at the margins of the standard or narrower fluctuation bands are , in principle , automatic and unlimited , with very shortterm financing available . The European Central Bank ( ECB ) and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability .
Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente .
A broader definition would thus be the most adequate solution .
a uma cooperaçlo mais estreita enue a Assembleia Parlamentar da UEO e o Parlamento Europeu .
encouragement of closer cooperation between the Parliamentary Assembly of WEU and the European Parliament .
A integração financeira exige uma cooperação transfronteiras mais estreita ... funcionam com o apoio do CSB
This task is becoming increasingly demanding . Financial integration calls for closer cross border cooperation ...
Uma definição genérica
A generic definition
Uma definição interessante.
An interesting definition.
uma estrada estreita para a vila.
There's narrow road to the village.
Gauck pode não ter dito o suficiente Neste momento, uma união cada vez mais estreita pode ser uma miragem política.
Gauck may not have gone far enough At this point, an ever closer union may be a political mirage.
Uma definição bem simples.
A very simple definition.
Elas estão cercados por uma estreita planície costeira.
They are surrounded by a narrow coastal plain.
Proust tinha uma estreita relação com sua mãe.
Proust had a close relationship with his mother.
Uma definição mais restrita de fermentação é a conversão química dos açúcares em etanol.
The alcohol in beer comes primarily from the metabolism of sugars that are produced during fermentation.
Outra definição, mais desafiante, é totalidade dos genes, espécies e ecossistemas de uma região .
Hotspots A biodiversity hotspot is a region with a high level of endemic species that is under threat from humans.
Uma vez que essa definição de instinto se afasta da definição mais tradicional da etologia, Mcdougall utilizava muitas vezes o termo propensão em seu lugar.
For Maslow, an instinct is something which cannot be overridden, and therefore while the term may have applied to humans in the past, it no longer does.
A definição mais abrangente é estudo do parentesco .
An original source is one that is not based on another source.
É uma definição incrivelmente perspicaz.
It's an incredibly insightful definition.
À primeira vista , os argumentos a favor de uma colaboração mais estreita entre as políticas económicas parecem bastante nítidos .
At first sight , the case for closer coordination of economic policies appears clear cut .
que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission
Esta deitada em uma cama dura estreita, especialmente projetada.
I was lying on a thin, hard spinal bed.
Você não pode aplicar uma definição, como por exemplo, uma definição de vida, como da Suprema Corte?
Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?
Isto era mais ou menos a definição do slogan.
This was kind of the defining slogan.
E que por definição ela não é mais pobre.
And by many definitions she is no longer poor.
Embora temporária, ela permanece uma definição de trabalho efetiva, até que uma de caráter mais permanente seja formalmente adotada.
Although temporary, it remains an effective working definition until a more permanent one is formally adopted.
Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego
ensure close cooperation between national employment services
Existe uma cooperação estreita entre o BCE e o Eurostat
Close coorperation between ECB and Eurostat
A área ocidental, que consiste em uma planície aluvial estreita.
The western area, which consists of a narrow alluvial plain.
Que escada estreita!
What narrow stairs!
Isso é uma externalidade por definição.
That is an externality by definition.
Não inclui empresas públicas , devendo por isso ser diferenciado de uma definição mais alargada de sector público .
It does not include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .
A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .
The definition helps to make monetary policy more transparent .
Existe apenas uma realidade absoluta por definição, um ser absoluto por definição, porque o absoluto é, por definição, único, e absoluto e singular.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
Uma visão estreita tende a produzir, na minha opinião, soluções estreitas.
Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.
Não há uma definição consensual de biodiversidade.
Biodiversity is not distributed evenly on Earth.
Seguimos pela estrada estreita.
We went along the narrow road.
Fomos pela rua estreita.
We went along the narrow road.
A escada é estreita.
The staircase is narrow.
A classe política da Europa precisa de ter a coragem de dar os próximos passos no sentido de uma união mais estreita.
Parallel with these changes, European leaders must publicly acknowledge that if the euro collapses, Europe will quickly revert to competitive devaluations, intra EU protection, and beggar thy neighbor policies, all of which were evident in the 1970 s and 1980 s.
uma cooperação militar mais estreita complementar da Aliança Atlântica , nomeadamente nos domínios da Logistica , dos transportes , da formação e da vigilãncia estratkgica
closer military cooperation complementary to the Alliance in panicular in the fields of logistics , transport , training and straugic surveillance
Desde então , as recomendações têm servido de base a uma colaboração mais estreita , tendo sido revistas em cooperação com a indústria bancária .
Since then , the recommendations have been the basis for a closer collaboration and have been revised , in co operation with the banking industry .
A Dalmácia interior ( Zagora ) ocupa uma faixa até cerca de 50 km do mar, sendo muito estreita na região mais a sul.
Nowadays, the region's hinterland, the Dalmatian Zagora, ranges in width from fifty kilometres in the north, to just a few kilometres in the south.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Estreita - Uma Cooperação Mais Estreita - Uma Estreita - Uma Definição Mais Ampla - Ligação Mais Estreita - Relação Mais Estreita - Mais Estreita Largura - União Mais Estreita - Colaboração Mais Estreita - Coordenação Mais Estreita - Tubo Mais Estreita - Uma Ligação Estreita - A Uma Estreita - Lacuna Uma Estreita