Translation of "uma emergência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Emergência - tradução : Emergência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Era uma emergência.
It was an emergency.
Nynex. É uma emergência?
NYNEX, is this an emergency?
Esta é uma emergência.
This is an emergency.
Isto é uma emergência.
This is an emergency.
Nós temos uma emergência.
We've got an emergency.
Em uma emergência, ligue 119.
In case of emergency, call 119.
Nós montamos uma sala de emergência.
We set up a whole ER.
Em uma emergência, você age rapidamente?
In an emergency, do you act quickly?
Tom disse que era uma emergência.
Tom said it was an emergency.
O Fascismo foi uma emergência improvisada.
Fascism was an emergency makeshift.
Isso não é uma causa. É uma emergência.
That's not a cause. That's an emergency.
Você me disse que era uma emergência.
You told me it was an emergency.
Isso não é uma causa. Isso é uma emergência.
That's not a cause. That's an emergency.
Emergência .
Emergência .
A tag será MOBAjuda é uma tag de EMERGÊNCIA!
The tag will be MOBAjuda It s an EMERGENCY tag!
Em caso de uma emergência, ligue me neste número.
In case of an emergency, phone me at this number.
O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto.
The pilot made an emergency landing in the desert.
Você sempre tem que estar preparado para uma emergência.
You've always got to be ready for an emergency.
Centro de emergência 8 .
Disaster Standby Site 8 .
Emergência e As Cariocas .
Emergência and As Cariocas .
Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental .
Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere .
É o que emergência significa.
That's what emergence means.
não existe saída de emergência
There is no escape hatch.
Actuação em situações de emergência
Action in emergency situations
Vá pela saída de emergência!
Take the emergency exit!
Qual é a sua emergência?
What is your emergency?
Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.
The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.
Dessa forma, os idosos perceberam que eles precisavam fazer uma reunião de emergência.
And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.
Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .
Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .
Uma cidade e cinco países já declararam o estado de emergência devido ao atual El Niño, enquanto as Nações Unidas disponibilizaram recursos de emergência para mais 10 países.
One city and five countries have already declared a state of emergency due to the current El Niño, while the United Nations has deployed emergency resources to a further 10 countries.
Os geradores de emergência não funcionaram
The emergency generators did not start.
Em caso de emergência, ligue 119.
In case of emergency, call 119.
Em caso de emergência, disque 110.
In case of an emergency, dial 110.
Ele apertou o botão de emergência.
He pushed the emergency button.
Onde é a saída de emergência?
Where's the emergency exit?
Onde está a saída de emergência?
Where is the emergency exit?
Numa emergência, você age com rapidez?
In an emergency, do you act quickly?
Tom apertou o botão de emergência.
Tom pushed the emergency button.
Tom está na sala de emergência.
Tom is in the emergency room.
Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional.
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.
A emergência ajuda a explicar por que a falácia da divisão é uma falácia.
Emergence helps to explain why the fallacy of division is a fallacy.
Em caso de emergência, aperte este botão.
In case of an emergency, push this button.
Em caso de emergência, chame a polícia.
In case of emergency, call the police.
Finalmente, você chega na sala de emergência.
Finally, you go to the emergency room.
São doze cidades em estado de emergência.
There are 12 cities in a state of emergency.

 

Pesquisas relacionadas : Em Uma Emergência - Emergência Nacional - Emergência Familiar - Emergência Humanitária - Emergência Grave - Emergência Geral - Emergência Pessoal - Emergência Complexa - Emergência Acidente - Emergência Antecipada - Emergência Pública - Emergência Pediátrica