Translation of "uma enorme diferença" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diferença - tradução : Diferença - tradução : Enorme - tradução : Enorme - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Faz uma diferença enorme.
It makes a huge difference.
uma enorme diferença entre a África. Gana está aqui no meio.
There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle.
É possível fazer uma diferença enorme quando o material é traduzido na língua local.
It can make a massive difference if the material is translated into local languages.
Coisas muito simples tecnologias padronizadas que podíamos encontrar facilmente na então recente Web, certamente fariam uma diferença enorme nesse problema.
And so very simple things off the shelf technologies that we could easily find on the then early Web would clearly make a huge difference to that problem.
Contudo, o momento preciso e a natureza de tal redução fazem uma enorme diferença nas perspectivas económicas de um país.
But the precise timing and nature of that write down makes an enormous difference for a country s economic prospects.
A inovação tecnológica e as ideias recicláveis podem fazer uma enorme diferença na maneira como o mundo produz e consome.
Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes.
Então, passei a observar a paixão. Passei a observar eficiência versus eficácia, como o Tim falou antes, é uma diferença enorme.
So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction.
A diferença entre uma gripe sazonal comum e uma pandemia é de um fator de aproximadamente 1.000 em óbitos e certamente enorme impacto econômico.
And the difference between a normal flu season and a pandemic is about a factor of 1,000 in deaths and certainly enormous economic impact.
Mas como os países estruturam os seus sistemas de saúde e as suas sociedades faz uma diferença enorme em termos de resultados.
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.
E um nariz enorme, uma boca enorme, dedos enormes.
Pistole, M., Roberts, A., Mosko, J. E. (2010).
Uma transformação enorme.
I mean, major transformation.
Uma coisa enorme, enorme. 10 milhões de dólares por ano.
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.
Jovens, uma enorme quantidade.
Juveniles a huge load.
É uma lista enorme.
It's a huge list.
É uma vitória enorme.
It s huge achievement.
Foi uma enorme explosão.
It was a huge explosion.
Mas de uma forma geral, estas pessoas que passaram por isto têm atitudes incríveis. E apenas o fato que outras pessoas se importam faz uma enorme diferença para elas.
But universally, these people that had been through this had astounding attitudes, and just the fact that people care makes a huge difference to them.
Uma medida simples faria uma enorme diferença Todos os países deviam permitir que os seus acordos em matéria de segurança nuclear fossem analisados por pares, através de especialistas internacionais.
One simple measure would make a big difference All countries should allow peer reviews of their nuclear security arrangements by international experts.
Machos adultos, uma enorme quantidade.
Adult males a huge load.
Uma descoberta enorme e linda.
Tremendous and beautiful discovery.
Esta era uma enorme revelação.
This was an enormous revelation.
Será Londres uma baleia enorme?
Is London a great big whale?
Você tem uma enorme imaginação.
You have a great imagination.
Existe uma grande diferença.
There is a big difference.
uma diferença óbvia.
There's a definite difference.
Existe uma diferença significativa.
There's a significant difference.
Faz uma pequena diferença.
It makes little difference.
uma grande diferença.
There is one big difference.
uma grande diferença.
There's one big difference.
É uma taxa de falha enorme.
That is a huge failure rate.
Foi uma quantidade enorme de fotos.
It was a huge amount of pictures.
Ela mora em uma casa enorme.
She lives in a huge house.
Temos uma enorme quantidade de comida.
We have a huge amount of food.
Foi uma enorme perda para mim.
It was a great loss for me.
É uma honra enorme conhecê la.
It is a great honor to meet you.
Como havia uma enorme diferença de tamanho entre asteroides e planetas e a enxurrada de novos descobrimentos parecia concluída depois da descoberta de Netuno em 1846, não havia uma necessidade aparente de uma definição formal.
Because there was a dramatic size gap between the asteroids and the planets, and the spate of new discoveries seemed to have ended after the discovery of Neptune in 1846, there was no apparent need to have a formal definition.
Sabe, se eu posso fazer uma diferença, eu espero ser capaz de fazer uma diferença.
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.
Dêm uma olhada na diferença.
Have a look at the gap.
Essa é uma diferença profunda.
That's the profound switch.
uma diferença de renda.
There is a difference with income.
Isso foi uma grande diferença.
That was a big difference.
Entretanto, havia uma importante diferença.
One important difference, however, remained.
Existe uma enorme invisibilidade ai, não existe?
There's a world of invisibility there, isn't there?
Mais de 1.000 espécies uma variedade enorme.
More than 1,000 species an enormous variety.
E é uma enorme quantidade de massa.
And it's an enormous amount of mass.

 

Pesquisas relacionadas : Enorme Diferença - Enorme Diferença - Fazer Enorme Diferença - Uma Enorme - Uma Enorme Quantidade - Uma Enorme Graças - Tais Uma Enorme - Uma Enorme Vantagem - Uma Margem Enorme - Uma Enorme Diversão - Uma Quantidade Enorme - Uma Enorme Variedade - Uma Parte Enorme - Uma Enorme Quantidade