Translation of "uma farsa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Farsa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O oposto, é claro, é uma farsa farsa. | The opposite, of course, is fake fake. |
| É uma farsa. | That's a fake. |
| Você é uma farsa. | You're a lie. |
| O holocausto é uma farsa? | Is the Holocaust a hoax? |
| Sua vocação era uma farsa! . | Her vocation was a sham. |
| Porque eu me sinto como uma farsa? | Why do I feel like a fake? |
| Esta nova versão, contudo, é uma farsa. | Version 2.5.1.0 of Shareaza was released on December 1, 2009. |
| Não, não é diversão. É uma farsa cruel. | No, it is not fun. It is a cruel farce. |
| Assim, ela chama isto de uma farsa real, | So she calls it a real fake. |
| Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa. | He learned that she feigned her pregnancy. |
| O resultado, os historiadores concordam, era uma farsa jurídica. | The result, historians agree, was a legal travesty. |
| Ela pode fazer a guerra parecer uma tragédia ou uma farsa | It can make war seem like tragedy or farce. |
| Elas precisam ser paradas porque está é uma farsa cruel. | They need to be stopped because this is a cruel farce. |
| criaram uma farsa sobre a música rock como um todo. | In between each song there is a sound of rain. |
| Fonte Página da farsa política | Source Political farce page |
| Você pode pensar sobre estes dois sabe, ambos são melhores do que ser uma farsa farsa como não tão bom quanto ser real real. | You can think about those two you know, both of these better than being fake fake not quite as good as being real real. |
| Então você tem a percepção de que você é uma farsa. | Then you have that perception that you are phony. |
| Mantive a farsa durante oito anos. | I kept up the charade for eight years. |
| Eu não sou uma farsa é uma campanha artística em defesa dos direitos LGBTQ. | I am not a joke is an artistic campaign in defense of LGBTQ rights. |
| A farsa chega ao fim depois de uma apresentação no Planeta Xuxa. | The farce comes to an end after a presentation on the Planet Xuxa. |
| Tudo bem, também há valor na farsa. | All right, now, there is value for fake. |
| É aí que você é percebido como uma farsa, uma empresa de mentira anunciando coisas que você não é. | That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not. |
| Quando Cosmo substitui Kathy ao microfone, a farsa se torna óbvia. | When Cosmo replaces Kathy at the microphone, the sham becomes obvious. |
| é um dos primeiros exemplos de um álbum conceitual, uma farsa sarcástica sobre o rock e a América. | is an early example of the concept album, a sardonic farce about rock music and America. |
| Farsa política publicou uma foto no Facebook para criticar o silêncio do mundo árabe em relação à revolução da Síria. | Political Farce posted a photograph on Facebook criticizing the silence of Arabs over developments in Syria. |
| Marx escreveu que 'a história só se repete como tragédia ou como farsa'. | Marx wrote that History only repeats itself as tragedy or as farce . |
| Então, o que aconteceria se eu aparecesse em um congresso de física e dissesse, A teoria das cordas é uma farsa. | So, what would happen if I showed up at a physics conference and said, String theory is bogus. |
| Agora, além disso, voltemos ao caso das grandes marcas, rotulagem, já disse antes, é uma farsa absoluta, e precisa ser organizada. | Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted. |
| Há muitas vezes uma mistura de farsa pura e simples e supressão e gestão da informação para dar a impressão desejada. | There is often a mixture of outright hoax and suppression and management of information to give the desired impression. |
| Sempre haverão empresas dispostas a suprir as farsas, porque sempre haverá desejo pela farsa. | There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake. |
| É possível cometer uma farsa, fazendo apenas afirmações verdadeiras usando texto ou contexto não familiar, como na brincadeira de monóxido de Dihidrogénio. | It is possible to perpetrate a hoax by making only true statements using unfamiliar wording or context, such as in the Dihydrogen monoxide hoax. |
| Algumas dessas notícias falsas foram reenviadas, ainda que algumas pessoas tenham tentado denunciar a farsa. | Some forwarded the false reports, while others occasionally attempted to debunk the fabrications. |
| Antigas mitologias gaélicas mencionam um influxo de fenícios citas à Irlanda, liderados por Fênio Farsa. | Ancient Gaelic mythologies attribute a Phoenician Scythian influx to Ireland by a leader called Fenius Farsa. |
| Eram exatamente 20 MegaHertz, então você podia captá lo facilmente, porque eles tinham receio que as pessoas pudessem pensar que fosse uma farsa. | It was right at 20 MHz, so you could pick it up really easily, because they were afraid that people would think it was a hoax, basically. |
| Universal City Walk é uma farsa real na verdade, nós temos este mesmo termo no livro de Ada Louise Huxtable A América Irreal . | Universal City Walk is a real fake in fact, we got this very term from Ada Louise Huxtable's book, The Unreal America. |
| Um dos boatos da mídia mais cedo gravadas é uma farsa almanaque publicado por Jonathan Swift sob o pseudônimo de Isaac Bickerstaff em 1708. | One of the earliest recorded media hoaxes is a fake almanac published by Jonathan Swift under the pseudonym of Isaac Bickerstaff in 1708. |
| Depois que uma mensagem escrita por alguém chamado Father Juan Carlos Martos sobre uma massacre na Nigéria passou a circular, grupos de discussão vietnamitas como este traduziram na, apresentando a como uma farsa. | After a message ostensibly written by a Father Juan Carlos Martos about a Nigerian massacre began to circulate, discussion boards in Vietnamese like this one translated it and proclaimed it a hoax. |
| A mãe do jornalista assassinado Sagar Sarwar acha que as detenções são uma farsa . Só queremos saber a verdade. Queremos ver os verdadeiros assassinos atrás das grades , disse. | The mother of the slain journalist Sagar Sarwar thinks that the arrests are a setup and she said We just want to know the truth, want to see the real murderer behind bars. |
| Logo começou a colaborar com um amigo da escola preparatória, Christopher Isherwood, em peças esquerdistas que misturavam farsa e poesia. | He was reintroduced to Christopher Isherwood in 1925 by his fellow student A. S. T. Fisher. |
| Obama, além de ser muçulmano, nasceu no Quénia e, portanto, deverá ser excluído da presidência e o aquecimento global é uma farsa inventada por um bando de cientistas socialistas. | Obama is not only a Muslim but was born in Kenya and thus should be disqualified from the presidency and global warming is a hoax concocted by a cabal of socialist scientists. |
| Os amantes partem de coração partido, mas Amneris tem ouvido toda a conversa e tenta encarar o fato de que seu casamento é uma farsa ( I Know the Truth ). | The heartbroken lovers part, but Amneris has overheard their entire conversation and tries to face the fact that her upcoming marriage is a sham ( I Know the Truth ). |
| Enquanto a Liga Árabe pareceu agir de modo decisivo em Novembro último quando suspendeu a participação da Síria, a missão de observadores militares que enviou à Síria foi uma farsa. | While the Arab League seemed to act decisively last November when it suspended Syria s membership, the military observer mission that it sent to Syria was a farce. |
| Embora a eleição de 7 de novembro em Myanmar tenha sido criticada e classificada como uma farsa por muitos países ao redor do mundo, o governo está determinado a avançar com ela. | Although the November 7 elections in Myanmar has been criticized as a sham by many countries around the world, the government is determined to push ahead with it. |
| Ele é um ajudante eficaz e de valor inestimável para Zorro, às vezes usando a máscara para reforçar a farsa de seu mestre. | He is a capable and invaluable helper for Zorro, sometimes wearing the mask to reinforce his master's charade. |
| Um livro maravilhoso, onde ela fala sobre Universal City Walk como ela ridiculariza o falso, mas diz que pelo menos é uma farsa real, porque você pode ver por detrás da fachada, certo? | A wonderful book, where she talks about Universal City Walk as you know, she decries the fake, but she says, at least that's a real fake, right, because you can see behind the facade, right? |
Pesquisas relacionadas : São Uma Farsa - é Uma Farsa - Julgamento Farsa - Farsa Fraude - Organização Farsa - Negócios Farsa - Contrato Farsa - Empresa Farsa - Como Farsa - Farsa Internet - Farsa, Falso - Farsa Pirâmide
