Translation of "uma força" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Ela tinha uma força fenomenal. | She had phenomenal strength. |
| É uma camisa de força. | And it's a straight jacket. |
| Os talibãs podem já não ser uma força unificada, mas continuam, obviamente, a ser uma força perigosa. | The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one. |
| É uma força muito, muito forte. | It's a very, very strong force. |
| CH Uma vez mais com força. | CH Once more with vim. |
| Este cabo tem uma força tremenda. | This cable has a tremendous strength. |
| E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca. | And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force. |
| É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha. | That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force. |
| A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace . | The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force . |
| Pouco depois, uma força alienígena conquistou Atlântida. | Shortly afterwards, an alien force conquered Atlantis. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento. | It forces air through a Venturi force if there's no wind. |
| A Força Phoenix é uma manifestação imortal, indestrutível e imutável da principal força do universo, a vida. | Fictional character biography The Phoenix Force is an immortal and mutable manifestation of the prime universal force of life and passion. |
| Não representa uma grande força econômica no estado. | Today, the State has a differentiated economic profile. |
| Mas esta força também pode ser uma fraqueza. | But this strength can also be a weakness. |
| A capacidade de mostrar fraqueza é uma força. | The ability to show weakness is a strength. |
| A habilidade de mostrar fraqueza é uma força. | The ability to show weakness is a strength. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Essa era a hipótese da Força Forte, uma força fundamental que atuava nos nucléons (os prótons e nêutrons). | This hypothesized force was called the strong force , which was believed to be a fundamental force that acted on the protons and neutrons that make up the nucleus. |
| Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno. | And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. |
| Após acabar com a Força Leviatã, você jura, você garante que vai estruturar uma super de uma imediatamente Força 'Sys Admin' que segue. | You break out that Leviathan Force, you promise, you guarantee that you're going to mount one hell of a immediately follow on Sys Admin effort. |
| Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só. | This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity. |
| formula_6 Momento de Força O momento de força (ou simplesmente momento) é uma grandeza que representa a magnitude da força aplicada a um sistema rotacional a uma determinada distância de um eixo de rotação. | Moment about a point The magnitude of the moment of a force at a point O, is equal to the perpendicular distance from O to the line of action of F, multiplied by the magnitude of the force M F d, whereF the force appliedd the perpendicular distance from the axis to the line of action of the force. |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente. | It's a deflationary force, if not handled right. |
| Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto. | They're facing a force that they haven't faced before. |
| Uma característica importante do aço é a sua força. | An important characteristic of steel is its strength. |
| Os comunistas reorganizam se como uma força social democrata. | The Communists reorganised as a social democratic force. |
| Uma pequena força aplicada durante muito tempo pode provocar a mesma variação de quantidade de movimento que uma força grande aplicada durante pouco tempo. | Conversely, a small force applied for a long time produces the same change in momentum the same impulse as a larger force applied briefly. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| Obtém se deformação na actuação de uma força tangencial a uma superfície. | A. Naqwi and W. C. Reynolds. |
| O que precisamos no fim da linha é uma grande força com autoridade, o que chamo de Força Sys Admin . | What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force. |
| Desde aquela época, Samraksha cresceu de força para força e é agora uma das ONG's líderes em saúde na India. | Since that time, Samraksha has grown from strength to strength and is now one of the leading health NGO's in India. |
| O campo magnético B é definido em termos da força que move uma carga na lei da força de Lorenz. | The force on each magnet depends on its magnetic moment and the magnetic field of the other. |
| Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita. | Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure). |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Uma campanha de muito sucesso. Mas reparem na sua força. | Remarkably successful campaign, but notice the power of it. |
| E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa. | And, indeed, they're becoming a very powerful force. |
| E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho. | And then to support the surgeon, we require a certain workforce. |
| Em 1665, ele enviou uma força militar francesa à Quebec. | In 1665, he sent a French garrison, the Carignan Salières Regiment, to Quebec. |
| Apesar de lento, tinha força e uma excelente capacidade olfativa. | Though slow, it had stamina and an excellent scenting ability. |
| Pode indicar que uma força superior está a dominar alguém. | The danger of Strength is that it can work against the Querent. |
| Em 1984, uma força nova emergiu no bodybuilding de mulheres. | 1984 1989 Cory Everson's reign In 1984, a new force emerged in women's bodybuilding. |
Pesquisas relacionadas : Uma Força-tarefa - Exerce Uma Força - Como Uma Força - Uma Força Poderosa - Aplica Uma Força - Uma Força Motriz - Uma Força Gasta - Exercer Uma Força - Aplicando Uma Força - Uma Força Para - Aplicar Uma Força - Alavancar Uma Força
