Translation of "uma força gasta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais tarde, em 1985 anunciou sua saída do Pink Floyd, afirmando que o grupo era uma força criativa gasta . | In December 1985, Waters announced that he had left Pink Floyd, which he believed was a spent force creatively . |
| Por exemplo, o joule, unidade de trabalho, é definido pela energia gasta pela ação de uma força ao longo de um deslocamento. | For instance, the joule, the SI unit of energy, is defined as that expended when a force of one newton acts through one meter. |
| Você gasta uma quantia por mosquiteiro. | You spend a certain amount per bed net. |
| Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta. | A considerable amount of time and effort have been spent already. |
| Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte. | A large amount of money was spent on the new bridge. |
| Tom gasta muito dinheiro. | Tom spends too much money. |
| Meu carro gasta muito combustível. | My car burns a lot of gas. |
| Ele gasta muito dinheiro viajando. | He spends a lot of money travelling. |
| Tomás gasta tempo demais trabalhando. | Tomás spends too much time working. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| Maria gasta muito dinheiro com roupas. | Maria spends a lot of money on clothes. |
| Maria gasta muito dinheiro em roupas. | Maria spends a lot of money on clothes. |
| Ela gasta muito dinheiro em sapato. | She spends a lot of money on shoes. |
| Ela gasta imenso dinheiro em roupa. | She spends a lot of money on clothes. |
| Ela gasta bastante dinheiro em livros. | She spends a lot of money on books. |
| Tom gasta muito dinheiro em livros. | Tom spends a lot of money on books. |
| Quanto você gasta com esse hobby? | How much does this hobby cost you? |
| Tom gasta muito dinheiro com chapéus. | Tom spends a lot of money on hats. |
| Maria gasta bastante dinheiro em roupas. | Mary spends a lot of money on clothes. |
| Uma biógrafa recente, Kathryn Harrison, concluiu que seu temperamento não admitia comprometimentos ou moderação...uma vida gasta não domando, mas dirigindo seu apetite e sua vontade, uma vida provavelmente encurtada pela força de seu desejo e sua ambição . | A recent biographer, Kathryn Harrison, concluded that, her temperament was not formed for compromise or moderation...a life spent not taming but directing her appetite and her will, a life perhaps shortened by the force of her desire and ambition. |
| Quanto dinheiro você acha que uma pessoa como o Tom gasta por mês? | How much money do you think someone like Tom spends each month? |
| Quanto tempo se gasta indo de carro? | How long does it take by car? |
| Ela gasta tempo demais navegando na Internet. | She spends way too much time surfing the web. |
| Quem gasta rápido demais nunca ficará rico. | Those who spend too fast never grow rich. |
| Quanto dinheiro ele gasta em cerveja por ano? | How much money does he spend on beer in a year? |
| Quanto tempo você gasta por semana estudando francês? | How much time do you spend each week studying French? |
| Khatami também disse que gasta pelo menos uma hora por dia lendo blogs e websites. | Khatami also said he spends at least one hour a day reading blogs and websites. |
| Em 1920, Asta Nielsen encenou Hamlet como uma mulher que gasta sua vida disfarçada de homem. | In the 1920 version, Asta Nielsen played Hamlet as a woman who spends her life disguised as a man. |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Observando este gráfico, o governo gasta 36 por cento. | Now out of that pie, the government spends 36 percent. |
| Então, quantas horas do dia você gasta com isso? | So how many hours of the day does that take? |
| De Araruama até o pólo, gasta se 45 minutos. | Araruama to the pole, it takes 45 minutes. |
| Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra. | It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time. |
| Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando. | Some people think the president spends too much time traveling. |
| Tom gasta a maior parte de seu dinheiro com comida. | Tom spends most of his money on food. |
| Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas. | She spends most of her money on clothes. |
| Ela tinha uma força fenomenal. | She had phenomenal strength. |
| É uma camisa de força. | And it's a straight jacket. |
| A melhor forma de fazer uma pessoa diminuir a conta de energia é mostrar a ela o quanto ela gasta, mostrar a ela quanto os vizinhos gastam, e, então, mostrar a ela quanto um vizinho consciente gasta. | The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending. |
| Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos. | She spends a majority of her time taking care of her children. |
| Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes. | That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. |
| Os talibãs podem já não ser uma força unificada, mas continuam, obviamente, a ser uma força perigosa. | The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one. |
| Estacionar é muito caro. Gasta se por volta de 70.000 dólares para construir uma vaga convencional em um edifício. | Parking's really expensive. It's about 70,000 dollars per space to build a conventional parking spot inside a building. |
| É uma força muito, muito forte. | It's a very, very strong force. |
| CH Uma vez mais com força. | CH Once more with vim. |
Pesquisas relacionadas : Força Gasta - Quantia Gasta - Roda Gasta - Gasta Tempo - Bateria Gasta - Energia Gasta - Gasta Dinheiro - Uma Força - Uma Força - Uma Força - Quando Você Gasta - Gasta O Resto - Gasta Em Media - Uma Força-tarefa
