É uma força econômica, uma força técnica.	It's an economic force it's a technical force.
Arquimedes usou de uma força de expressão para enaltecer o princípio da alavanca e não para se vangloriar de sua força física.	Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever.
Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno.	And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Desde aquela época, Samraksha cresceu de força para força e é agora uma das ONG's líderes em saúde na India.	Since that time, Samraksha has grown from strength to strength and is now one of the leading health NGO's in India.
Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero.	However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect.
E eles desencadearam a força mais poderosa já vista neste planeta, que é a cooperação humana uma força para construção e destruição.	And they unlocked the most powerful force ever known on this planet, which is human cooperation a force for construction and destruction.
A uma certa distância, a sua força para baixo ultrapassa a força ascendente por baixo dele, e o fluido começa a descer.	At some distance, its downward force overcomes the rising force beneath it, and the fluid begins to descend.
Ela tinha uma força fenomenal.	She had phenomenal strength.
É uma camisa de força.	And it's a straight jacket.
Enquanto Luís estava em Worms reunindo uma nova força, Lotário marchou para norte.	While Louis was at Worms gathering a new force, Lothair marched north.
Não é preciso uma força tarefa ou grupo de estudo para comprar flores para suas crianças.	You don't need a task force or a study group to buy flowers for your kids.
Os talibãs podem já não ser uma força unificada, mas continuam, obviamente, a ser uma força perigosa.	The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one.
Mas se rearranjarmos esta fórmula rapidamente, temos aceleração é igual à força dividida pela massa, o que significa que, para uma partícula maior, com uma massa maior, será necessária uma maior força para mudar sua direção.	But if we rearrange this formula quickly, we can get to acceleration equals force over mass, which means that for a larger particle a larger mass it requires more force to change its direction.
É uma força muito, muito forte.	It's a very, very strong force.
CH Uma vez mais com força.	CH Once more with vim.
Este cabo tem uma força tremenda.	This cable has a tremendous strength.
E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.	And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
Infelizmente, não há tempo para construir do zero uma força de parceria no terreno.	Sayangnya, kita tidak punya cukup waktu untuk membangun kekuatan gabungan di darat dari nol.
É necessária uma força tremenda nas costas para se sustentar em meio às condições.	It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions.
Assim isso se torna uma força muito efetiva para eles para tornar a marca deles mais elástica.	So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic.
Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.	They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
De maneira semelhante, nós usamos força para indicar não apenas força física, como em, Rose forçou a porta para abri la , mas também força interpessoal, como em, Rose forçou Sadie a ir não necessariamente empurrando ela, mas fazendo uma ameaça	Likewise, we use force to indicate not only physical force, as in, Rose forced the door to open, but also interpersonal force, as in, Rose forced Sadie to go, not necessarily by manhandling her, but by issuing a threat.
É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.	That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace .	The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force .
Ele não tem força para dizer algo.	He doesn't have the strength to say anything.
Pouco depois, uma força alienígena conquistou Atlântida.	Shortly afterwards, an alien force conquered Atlantis.
Força destruidora, força conectiva.	Can of whup ass, the networking force.
Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento.	It forces air through a Venturi force if there's no wind.
É assim, simultaneamente, uma oportunidade para a União Europeia afirmar se, finalmente, como uma força eficaz nos assuntos mundiais.	It is thus simultaneously an opportunity for the EU to assert itself, at long last, as an effective force in world affairs.
O fogo era uma força mística que transformava uma substância em outra e de interesse primordial para a humanidade.	Fire was a mystical force that transformed one substance into another and thus was of primary interest to mankind.
A Força Oculta Diferentemente dos Jedi, os Sith desenvolveram grandes habilidades para ocultar o poder da Força.	Becoming a Dark Lord of the Sith, he led the Brotherhood of the Sith against the Jedi and the Galactic Republic during the Great Sith War.
Para avaliar esse algo , devemos examinar uma força adicional agindo em um elemento de superfície gasosa.	To evaluate this something , let's examine an additional force acting on an element of gas surface.
No início, ele deu ao governo uma força estável para lidar com problemas domésticos e externos.	Early on, it provided the government with a stable force to address domestic and foreign problems.
Os Estados Unidos tinha enviado uma força de cerca de 11.000 tropas terrestres para as Filipinas.	The U.S. had sent a force of some 11,000 ground troops to the Philippines.
A Força Phoenix é uma manifestação imortal, indestrutível e imutável da principal força do universo, a vida.	Fictional character biography The Phoenix Force is an immortal and mutable manifestation of the prime universal force of life and passion.
Eles receberam permissão para usar a força necessária.	They were allowed to use any force necessary.
Ele levantou o baú para exibir sua força.	He lifted the trunk to show off his strength.
Não representa uma grande força econômica no estado.	Today, the State has a differentiated economic profile.
Mas esta força também pode ser uma fraqueza.	But this strength can also be a weakness.
A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.	The ability to show weakness is a strength.
A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.	The ability to show weakness is a strength.
Aquela Força 'Sys Admin' é a força que nunca volta para casa, que faz a maioria dos serviços.	That Sys Admin force is the force that never comes home, does most of your work.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Ver também Abrasão Força Força normal	Stress does not necessarily cause permanent change.

Pesquisas relacionadas : Uma Força - Uma Força - Uma Força - Uma Força-tarefa - Exerce Uma Força - Como Uma Força - Uma Força Poderosa - Aplica Uma Força - Uma Força Motriz - Uma Força Gasta - Exercer Uma Força - Aplicando Uma Força - Aplicar Uma Força - Alavancar Uma Força

Exibir esta página em português