Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada	It was an intuitive, strong held belief that was wrong.
Há também uma forte crença, na qual também acredito, de que uma economia ruim ou excessivamente simples e confiante ajudou a criar a crise.	There is also a strong belief, which I share, that bad or oversimplistic and overconfident economics helped create the crisis.
No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença.	At least sometimes, the justifier of a belief is another belief.
Uma teoria científica não é uma crença .	In other words it is a theory about a theory.
E esta é uma crença minha também.	And that's a belief that I share.
Crença não constitui fato em uma teoria .	A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory.
A Oriole Way foi a crença de que o trabalho duro, profissionalismo e uma forte compreensão dos fundamentos foram as chaves para o sucesso do alto nível da equipe.	The Oriole Way was a belief that hard work, professionalism, and a strong understanding of fundamentals were the keys to success at the major league level.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
O otimismo por vezes é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual.	Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
Religião foi de uma crença em fé e mistério para certeza.	Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.
Você tem uma crença as coisas surgirão de seres humanos conectados.	You have a belief stuff will flow out of connected human beings.
Se uma crença for justificada, então tem ao menos um justificador.	If a belief is justified, then it has at least one justifier.
A crença é voluntaria?	Is belief voluntary?
Caiu uma chuva forte.	A heavy rain fell.
Por que temos essa crença?	Why do we have that belief?
A crença pode mover montanhas.	Belief can move mountains.
Eu vim aqui para começar uma revolução na comida na qual tenho uma crença profunda.	I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in.
Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada.	Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified.
Ele tem uma forte personalidade.	He has a strong personality.
Ela tem uma personalidade forte.	She has a strong personality.
Maria é uma mulher forte.	Mary is a strong woman.
Tom tem uma personalidade forte.	Tom has a strong personality.
É uma canção muito forte.	It's a very strong song.
Há uma crença em nosso povo de que o amanhã traz boas notícias.	There's a belief among our people that morning brings good news.
A diferença foi que, Orville e Wilbur foram impulsionados por uma causa, um propósito, uma crença.	The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
Mas quando são hidratadas e combinadas, criam uma molécula mais forte, uma proteína mais forte chamada glúten.	But when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten.
Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.	She adhered strongly to her belief.
A crença em milagres é popular.	Belief in miracles is popular.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
Eu levei uma forte picada de uma vespa.	I got a nasty sting from a wasp.
É uma força muito, muito forte.	It's a very, very strong force.
Precisamos de uma justiça mais forte	We need STRONGER LAWS!
Estou com uma forte dor aqui.	I have a bad pain here.
Tenho uma forte dor de dentes.	I have a terrible toothache.
Preparem se para uma cena forte.	Get ready for a strong scene.
Lincoln convocou Joseph Hooker, apesar da crença deste na necessidade de uma ditadura militar.	Lincoln brought in Joseph Hooker, despite his record of loose talk about the need for a military dictatorship.
Howard ama a expressão ídiche para um verme em uma raiz forte, o mundo é uma raiz forte	Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish.
Veja até onde minha crença me trouxe.	Look where my belief had brought me to.
Eu simplesmente precisei de visão e crença.	I simply needed vision and belief.
E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes.	And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.
Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática.	The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition).
O movimento kokugaku surgiu como uma forma de interação entre os dois sistemas de crença.	The kokugaku movement emerged from the interactions of these two belief systems.
A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.	The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.
Um, uma crença renovada na importância da comunidade, a uma redefinição do que amigo e vizinho realmente significam.	One, a renewed belief in the importance of community, and a very redefinition of what friend and neighbor really means.
Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados.	At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies.

Pesquisas relacionadas : Crença Forte - Uma Crença - Formar Uma Crença - Uma Crença Comum - Têm Uma Crença - Uma Crença Generalizada - Inspira Uma Crença - Uma Forte Presença - Uma Ligação Forte - Uma Compra Forte - Uma Forte Reputação - Uma Declaração Forte - Uma Razão Forte

Exibir esta página em português