Translation of "uma fusão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão. | We now have a real contribution to make to a 'merger. |
| Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer. | A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur. |
| Dados de uma IFM envolvida numa fusão transfronteiras . | Details of an MFI involved in a cross border merger . |
| Esta operação é o oposto de uma fusão . | This operation is the opposite of a merger . |
| pelo menos uma instituição envolvida na fusão é uma IFM | at least one institution involved in the merger is an MFI |
| Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) | A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . |
| Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras . | This specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| Especifica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras . | Specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| Indica o envio de informações relativas a uma fusão . | This specifies that merger information is being sent . |
| Dados de uma instituição do SNM envolvida numa fusão com uma IFM . | Details of a non MFI involved in a merger with an MFI . |
| Indica que uma instituição do SNM está envolvida numa fusão . | This specifies that a non MFI is involved in the merger . |
| Especifica que uma instituição do SNM está envolvida na fusão . | Specifies that a non MFI is involved in the merger . |
| Uma nova instituição ( MFI 3 ) é constituída com a fusão . | A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . |
| Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfron teiras . | This specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| pelo menos uma instituição envolvida na fusão é um FI | at least one institution involved in a merger is an IF |
| Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se | said Regulation . |
| Tipo de fusão | Type of merger |
| Acontece que vocês não podem fazer a fusão em cima de uma mesa apesar de todas aquelas bobagens sobre fusão a frio. Certo? | It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right? |
| De acordo com Trotsky, a fusão era uma rendição ao centrismo. | Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism. |
| Ferramenta de Fusão difusa | Diffuse Merge Tool |
| Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) . | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| O nome Fuleco é uma fusão das palavras futebol e ecologia. | The name Fuleco is a fusion of the words futebol and ecologia. |
| Assim, a fusão constrói átomos. | The protons would eventually form hydrogen atoms. |
| Desta fusão veio a Unilever. | Unilever will retain a minority stake in the business. |
| Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). | This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). |
| Quando se dá uma fusão , podem surgir dois tipos diferentes de não operações . | When a merger takes place , two different types of non transactions may arise . |
| Em 1997, a Sega entrou em uma fusão de curta duração com Bandai. | In 1997, Sega entered into a short lived merger with Bandai. |
| O etanercepte, uma proteína de fusão bloqueadora dos recetores TNFα, mostrou resultados promissores. | A TNFα receptor blocking fusion protein, etanercept has showed encouraging results. |
| A cantora creditou isso à sua etnia mista, dizendo Eu sou uma fusão. | The singer credited this to her mixed ethnicity, saying I am a fusion. |
| Cisão de uma IFM em duas IFM diferentes Esta operação é o oposto de uma fusão . | Division of one MFI into two different MFIs This operation is the opposite of a merger . |
| Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer. | But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. |
| Inicia se então a fusão nuclear. | This occurs when the density is about . |
| A maioria da população segue crenças tradicionais, o cristianismo, ou uma fusão de ambos. | The majority of the population adheres to traditional beliefs, Christianity, or an amalgamation of both. |
| Se a temperatura continuar aumentando, começa um processo de fusão nuclear, ocasionando uma protoestrela. | If the temperature gets high enough, nuclear fusion will ignite and form a protostar. |
| Nós conseguimos fazer a fusão. No centro desse dispositivo geramos 16 megawatts de energia de fusão em 1997. | We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997. |
| E existe uma reação que é provavelmente a reação de fusão mais fácil de realizar. | And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do. |
| Fazemos estimativas de quanto achamos que custaria fazer uma usina de fusão nuclear de verdade. | We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant. |
| Contudo , o procedimento de identificação do impacto da aquisição é idêntico ao de uma fusão . | However , the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger . |
| O ródio apresenta um ponto de fusão maior que a platina e uma densidade menor. | Rhodium has both a higher melting point and lower density than platinum. |
| Network Associates foi formado em 1997 como uma fusão da McAfee Associates e Network General. | Network Associates was formed in 1997 as a merger of McAfee Associates and Network General. |
| A escultura de Shona na essência foi uma fusão de folclore africano com influências européias. | Shona sculpture in essence has been a fusion of African folklore with European influences. |
| A fusão é muito difícil de conseguir. | Fusion is very hard to do. |
| E essa é a energia da fusão. | And that energy is what powers fusion. |
| É constituída uma nova instituição ( IFM 3 ) resultante da fusão , no país X. A data de produção dos efeitos legais é a data 1 . Nota Numa fusão transfronteiras , devem ser recebidos os registos de todos os países envolvidos antes que a informação relativa à fusão seja introduzida . | A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented . |
| É constituída uma nova instituição ( IFM 3 ) resultante da fusão , no país X. A data de produção dos efeitos legais é a data 1 . Nota Numa fusão transfronteiras , devem ser recebidos os pedidos de todos os países envolvidos antes que a informação relativa à fusão seja introduzida . | A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented . |
Pesquisas relacionadas : Fusão Fusão - Uma Fusão Contabilística - Fazer Uma Fusão - Limpar Uma Fusão - Aprovar Uma Fusão - Uma Fusão De - Como Uma Fusão - Fusão - Fusão - Fusão Conglomerado - Fusão Legal
