Translation of "uma geração atrás" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução : Geração - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Muitos anos atrás, alguns amigos meus decidiram que precisávamos construir uma conexão entre nossa geração e a geração de jovens mulheres.
Several years ago, a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women.
Vinte anos atrás, uma nova geração de drogas antipsicóticas foi produzida e a promessa era que elas teriam menos efeitos colaterais.
20 years ago, a new generation of antipsychotic drugs were brought in and the promise was that they would have fewer side effects.
É uma história transmitida de geração para geração.
It's a story passed on generation after generation.
LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração.
LG Look, I think each generation is a generation.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Uma geração destroçada e ferida.
A broken, wounded generation.
Uma nova geração de artistas sírios
A new generation of Syrian artists
Sou um pedestre. Mas a lei geralmente está atrás da tecnologia por uma geração ou duas, e se nos disserem que não pertencemos as calçadas, nós temos duas chances.
I'm a pedestrian. But the law typically lags technology by a generation or two, and if we get told we don't belong on the sidewalk, we have two choices.
Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente.
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.
E guardamos algumas para uma próxima geração.
And we save some of those for the next generation.
Sou de uma quinta geração de texanos.
I'm a fifth generation Texan.
Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.
Nós as passamos de geração em geração.
We pass it down from generation to generation.
E a população vai dobrar em uma geração.
And the population will double in one generation.
Podemos estar criando uma geração inteira de surdos.
We may be raising an entire generation of deaf people.
A solução, de geração em geração, foi uma sequência de números mais tarde conhecida como número de Fibonacci.
The solution, generation by generation, was a sequence of numbers later known as Fibonacci numbers.
Esse modo tornou o DirectX menos popular, já que muitas GPUs tinham suas próprias características, cujas aplicações já existentes da OpenGL já poderiam se beneficiar, deixando o DirectX uma geração atrás.
The approach made DirectX less popular as a standalone graphics API initially, since many GPUs provided their own specific features, which existing OpenGL applications were already able to benefit from, leaving DirectX often one generation behind.
Manteve se nessa família de geração em geração.
This title remained in the family for several generations.
Culturas antigas Em tempos pré históricos, conselhos e conhecimento eram passados de geração em geração em uma tradição oral.
Early cultures In prehistoric times, advice and knowledge was passed from generation to generation in an oral tradition.
Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
These old customs have been handed down from generation to generation.
Daqui a uma geração ocorrerão diferenças ainda mais profundas.
A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.
Uma geração de guerreiros do clima defendem o Pacífico
A Generation of Climate Warriors Stand Up for the Pacific
Uma linguagem típica desta geração é o Algol 60.
The syntax and semantics of the language are explicit in the behavior of the reference implementation.
Só não torna Cobain porta voz de uma geração.
Just don't call Cobain a spokesman for a generation.
Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
E é uma atrás da outra.
And it's one after the other.
Você disse isso uma hora atrás.
You said that an hour ago.
E no curso de uma geração, Israel foi completamente transformada.
And in the course of one generation, Israel was completely changed.
Sou apenas um de uma nova geração que está crescendo.
I am just one of a new generation that is growing up.
O design foi como uma segunda geração do DC 9.
The design was the second generation of the DC 9.
Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração.
Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators.
A geração Cheetah .
The cheetah generation.
Muitos anos atrás, havia uma menina africana.
Several years ago, there was one African girl.
Tem uma cabana atrás da nossa casa.
There is a hut at the back of our house.
Tem uma igreja atrás de minha casa.
There's a church behind my house.
uma igreja atrás de minha casa.
There's a church behind my house.
uma igreja atrás da minha casa.
There's a church behind my house.
Uma sombra escura passou atrás do Tom.
A dark shadow passed behind Tom.
Eu tirei essa foto uma semana atrás.
I took that photo a week ago.
Eu tirei essa foto uma semana atrás.
I took that picture a week ago.
Tom se escondeu atrás de uma pedra.
Tom hid behind a rock.
Eu me escondi atrás de uma rocha.
I hid behind a rock.
E temos que encontrar uma maneira de criar, na geração dos que estão vivos hoje, um senso da missão de toda essa geração.
And we have to find a way to create, in the generation of those alive today, a sense of generational mission.
Esta é uma aspiração que deverá ser renovada para cada geração.
This is an aspiration that should be renewed for every generation.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Semana Atrás - Uma Hora Atrás - Uma Hora Atrás - Uma Década Atrás - Uma Hora Atrás - Uma Década Atrás - Uma Vida Atrás - Uma Semana Atrás - Uma Hora Atrás - Levantar Uma Geração - Ignorar Uma Geração - Uma Geração De - Para Uma Geração - Uma Geração Que