Translation of "uma grande confusão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Confusão - tradução : Confusão - tradução : Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu realmente tenho uma grande confusão.
I really have a great mess.
O acidente causou uma grande confusão no trânsito.
The accident threw traffic into great confusion.
Jogar com a confusão do outro é uma grande arma.
Playing with other's confusion it's a good weapon.
grande confusão quando as duas se observam.
There is great confusion when the two look at each other.
No dia seguinte (dia 31), a Batalha de Santa Clara era uma cena de grande confusão.
On 31 December 1958, the Battle of Santa Clara took place in a scene of great confusion.
É uma confusão total.
It's a total, total mess.
A vida pode ser uma confusão.
Life can be messy.
Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
Depois de toda a confusão, alguns internautas sugeriram que há uma grande escassez de material documental caseiro sobre o Tajiquistão.
The episode has also led some netizens to suggest that there is a shortage of home made video material about Tajikistan.
O apartamento da Mary é uma confusão.
Mary's flat is a mess.
Esta é uma bagunça, confusão, bagunça, loop browniano.
This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão.
Main result is that there is tremendous confusion.
Primeiro, confusão.
First, confusion.
Resolva a confusão de letras para formar uma palavra
Unjumble letters
Quando acontece uma confusão terrível e cheia de sangue.
Where there is this bloody, awful mess happens.
uma certa confusão a respeito de quem ganhou.
There is some confusion as to who won.
A empresa foi uma confusão e muitos colonos morreram.
The undertaking was a shambles and many settlers died.
A confusão acabou.
The confusion is all over.
Não quero arrumar confusão.
I don't want to get in trouble.
E nós podemos ver, muito claramente, que é uma confusão de cores.
And we can see here very clearly, it's a confusion of color.
Adultos que se escondem atrás de crianças para impulsionar uma doce confusão.
Adults that hide behind children in order to kick up a tender fuss.
Reina, hoje, a maior confusão.
So today we find ourselves in a state of utter confusion.
Essa reportagem criou muita confusão.
This news report created a lot of confusion.
A confusão deles é compreensível.
Their confusion is understandable.
A pessoa tem confusão mental.
In mild hypothermia there is shivering and mental confusion.
Um grande desafio da vida moderna é encontrar a escada no meio de tanta confusão e então fazer algo bom e nobre uma vez que você atinge o topo.
One great challenge of modern life is to find the staircase amid all the clutter and then to do something good and noble once you climb to the top.
Alice lhes dirá que no País das Maravilhas tudo é uma confusão total.
Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy turvy.
Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.
At this point, my confusion was absolute.
Esta ilha é também conhecida pelo seu nome inglês Big Island (Ilha Grande), evitando se a confusão entre a ilha e o estado.
The island is often referred to as the Big Island to reduce confusion between the island and the state.
Além disso, considerando a atual confusão quanto ao número de espécies, bem como a grande distribuição, o estado de conservação deve ser reconsiderado.
Additionally, considering the current confusion as to number of species, as well as the wide distribution, conservation status should be reconsidered.
Uma maneira de explicar grande parte da confusão sobre Amônio é assumir que haviam duas pessoas chamadas Amônio Amônio Sacas que ensinava Plotino e Amônio, o cristão que escreveu textos bíblicos.
One way to explain much of the confusion concerning Ammonius is to assume that there were two people called Ammonius Ammonius Saccas who taught Plotinus, and an Ammonius the Christian who wrote biblical texts.
Responderam lhe É uma confusão de sonhos e nós não somos interpretadores de sonhos.
They were only confused dreams, they said we do not know how to interpret them.
Os seus valores podem diferir significativamente, o que é uma fonte comum de confusão.
Their values can differ significantly, which is a common source of confusion.
É completamente diferente se a colónia for simplesmente na porta ao lado e o poder colonial estiver rodeado de países com uma simpatia limitada por uma confusão que é, em grande parte, da sua autoria.
It is quite another if the colony is just next door, and the colonial power is surrounded by countries with limited sympathy for a mess that is largely of its own making.
Em meio a relatos locais de despejo ilegal de resíduos em Thilafushi, houve grande confusão sobre a responsabilidade pela gestão da descarga de lixo.
Amidst local reports of illegal dumping of wastes in Thilafushi, there was huge confusion over the responsibility for the management of garbage dumping.
Eu tenho que dirigir confusão nos montes
I have to drive trouble in the hills.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.
Há alguma confusão entre os sentidos (ex.
There is some confusion of the senses (synesthesia).
Consfusão no vale. E confusão no rio também.
Trouble in the valley, and trouble by the river too.
Eles não arranjavam muita confusão. Eram melhores alunos.
They didn't get in as much trouble. They were better students.
Isso é uma catástrofe e uma confusão tão grandes que muita coisa está vazando pelas beiradas do fluxo de informação.
Now this is such a catastrophe and such a mess, that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream.
Há também uma confusão relativa à análise do que poderia se chamar de grau de confiabilidade que uma teoria apresenta.
In a deductive theory, any sentence which is a logical consequence of one or more of the axioms is also a sentence of that theory.
No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar.
However, this whole mess makes one wonder.
. Os hackers se metendo em confusão pela primeira vez.
This is hackers getting in trouble for the first time.
(Akon apareceria abraçando a fã no final da confusão).
(Akon appears to be hugging the woman at the end of the scuffle).

 

Pesquisas relacionadas : Grande Confusão - Grande Confusão - Grande Confusão - Grande Confusão - Grande Confusão - Grande Confusão - Grande Confusão - Uma Confusão - Uma Confusão - Uma Confusão - Em Grande Confusão