Translation of "uma grande parcela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grande parcela da população permanece pobre | A large proportion of the population remains poor |
| Eu tive uma parcela de culpa. | It was partly my fault. |
| Segundo , os preços devem ser atractivos para os participantes no mercado mais importantes , que representam uma parcela muito grande das actuais transacções do TARGET . | Second , the pricing should be attractive to the major market participants , which account for a very large share of the current TARGET transactions . |
| Perdão, não a maioria, mas uma boa parcela da população. | Excuse me, not the majority, but a big enough segment. |
| Se uma soma contém 2 como uma parcela, a primeira ocorrência de tal parcela deve tomar lugar entre a primeira e a ( n 1) ésima posição. | If one traces the pedigree of any male bee (1 bee), he has 1 parent (1 bee), 2 grandparents, 3 great grandparents, 5 great great grandparents, and so on. |
| O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade. | Tourism also provides a significant portion of the city's income. |
| Por sorte, uma grande parcela de seres humanos estão se unindo para tornar nosso planeta um mundo mais harmônico, aprendendo e ensinando a respeitar os recursos naturais. | Luckily, a large portion of humans are uniting to make our planet a more harmonious world, learning and teaching to respect natural resources. |
| Uma grande parcela de produção orientada para a exportação do país ocorre na área metropolitana de Colombo, que é o motor do crescimento para o Sri Lanka. | A major share of the country s export oriented manufacturing takes place in the CM area which is the engine of growth for Sri Lanka. |
| Das milhares de respostas enviadas, apenas uma pequena parcela é apresentada aqui | Of the thousands of answers that people wrote, hardly a tiny fraction are shown here |
| No processo uma parcela da energia térmica acaba renegada à fonte fria. | The conversion of energy of ordered motion to thermal energy results from collisions. |
| Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade. | Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth. |
| E como vocês podem ver, a África tem uma parcela desproporcional de infecção. | And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection. |
| Uma grande parcela da população fugiu ou foi forçada a sair, deixando dezenas de aldeias inteiras vazias, no entanto, uma grande comunidade árabe israelita continua baseada perto das cidades de Nazaré, Acre, Tamra, Sakhnin e Shefa'Amr, devido em certa medida, a uma aproximação bem sucedida com os drusos. | A large portion of the population fled or was forced to leave, leaving dozens of entire villages empty however, a large Israeli Arab community remained based in and near the cities of Nazareth, Acre, Tamra, Sakhnin, and Shefa 'Amr, due to some extent to a successful rapprochement with the Druze. |
| Somente uma pequena parcela de migrantes que enfrentam os trens conseguem chegar até os EUA. | Only a small percentage of migrants who brave the trains actually make it to the United States. |
| A população pirata era composta principalmente por franceses e ingleses, com uma pequena parcela holandesa. | The pirate population was mostly made up of French and Englishmen, along with a small number of Dutchmen. |
| 2 é igual à parcela da dívida 3A . | 2 is equal to that part of debt 3A . |
| 3 é igual à parcela da dívida 3A . | 3 is equal to that part of debt 3A . |
| 4 é igual à parcela da dívida 3A . | 4 is equal to that part of debt 3A . |
| 5 é igual à parcela da dívida 3A . | 5 is equal to that part of debt 3A . |
| 6 é igual à parcela da dívida 3A . | 6 is equal to that part of debt 3A . |
| 8 é igual à parcela da dívida 3A . | 8 is equal to that part of debt 3A . |
| 9 é igual à parcela da dívida 3A . | 9 is equal to that part of debt 3A . |
| 10 é igual a parcela da dívida 3A . | 10 is equal to that part of debt 3A . |
| 11 é igual à parcela da dívida 3A . | 11 is equal to that part of debt 3A . |
| 12 é igual à parcela da dívida 3A . | 12 is equal to that part of debt 3A . |
| 13 é igual à parcela da dívida 3A . | 13 is equal to that part of debt 3A . |
| 15 é igual à parcela da dívida 3A . | 15 is equal to that part of debt 3A . |
| 16 é igual à parcela da dívida 3A . | 16 is equal to that part of debt 3A . |
| 17 é igual à parcela da dívida 3A . | 17 is equal to that part of debt 3A . |
| 19 é igual à parcela da dívida 3A . | 19 is equal to that part of debt 3A . |
| 20 é igual à parcela da dívida 3A . | 20 is equal to that part of debt 3A . |
| 21 é igual à parcela da dívida 3A . | 21 is equal to that part of debt 3A . |
| 22 é igual à parcela da dívida 3A . | 22 is equal to that part of debt 3A . |
| 29 é igual à parcela da dívida 3A . | 29 is equal to that part of debt 3A . |
| 14 é igual à parcela da dívida 3A . | 14 is equal to that part of debt 3A . |
| 18 é igual à parcela da dívida 3A . | 18 is equal to that part of debt 3A . |
| 23 é igual à parcela da dívida 3A . | 23 is equal to that part of debt 3A . |
| 24 é igual à parcela da dívida 3A . | 24 is equal to that part of debt 3A . |
| 31 é igual à parcela da dívida 3A . | 31 is equal to that part of debt 3A . |
| E aqui, novamente, nós vemos que a África tem uma parcela desproporcional do número de médicos. | And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors. |
| Os desempregados, destaca o Instituto Nacional de Pesquisas, atingiram uma parcela de cerca de 3.194.00 pessoas. | The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00. |
| Aposto que apenas uma parcela mínima da população humana do mundo são pessoas de bom coração. | I bet only a trace of the world's human population are people with good hearts. |
| O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software. | Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed. |
| As ações foram emitidas em uma parcela de 60 40 para os accionários da Royal Dutch. | The shares of the company were issued at a 60 40 advantage for the shareholders of Royal Dutch in line with the original ownership of the Shell Group. |
| De acordo com o CIA Factbook , o Gabão apresenta renda per capita quatro vezes maior que boa parte das nações africanas subsaarianas, mas, devido à grande desigualdade de renda, grande parcela da população permanece pobre. | According to the CIA Factbook, Gabon enjoys a per capita income four times that of most Sub Saharan African nations, but because of high income inequality, a large proportion of the population remains poor. |
Pesquisas relacionadas : Grande Parcela - Uma Parcela - Uma Parcela - Uma Parcela - Representam Uma Parcela - Receber Uma Parcela - Alocar Uma Parcela - Uma Determinada Parcela - Uma Parcela De - Em Uma Parcela - Uma Pequena Parcela - Postar Uma Parcela
