Translation of "uma gravação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Uma gravação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| Zappa e uma amiga fingiram uma gravação erótica. | Zappa and a female friend recorded a faked erotic episode. |
| Madonna comentou Gravação Em uma entrevista à Billboard , Madonna disse que o processo de gravação foi uma situação recíproca. | Recording In an interview with Billboard , Madonna commented that the recording process was a give and take situation. |
| Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster. | Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster. |
| Gravação automática | Autosave |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| Na manhã seguinte, Fred recebe uma fita com uma gravação dele matando Renee. | The next morning, another tape arrives and Fred watches it alone. |
| Gravação Em janeiro de 1993, Gilmour, Mason e Wright começaram a improvisar novas músicas em uma sessão de gravação no Britannia Row Studios. | Recording In January 1993, Gilmour, Mason and Wright began improvising new material in sessions at a remodelled Britannia Row Studios. |
| Talvez sua gravação mais famosa foi uma peça chamada Variações Goldberg | His maybe most famous recording was something called The Goldberg Variations. |
| Fizemos uma nova gravação dele tocando no Shrine Auditorium em Setembro. | We made a new recording of him playing in the Shrine Auditorium in September. |
| Kamen finalmente conheceu a banda uma vez a gravação foi concluída. | Kamen eventually met the band once recording was complete. |
| Activar gravação automática ficheiros | Enable files autosave |
| 86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho. | Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work. |
| Podemos tocar o original num ouvido, e uma gravação nova no outro. | We can play the original in one ear, and a new recording in the other. |
| Aqui está uma gravação de como isto aconteceu nos últimos 2 anos. | Here's a two year record of what that looks like. |
| Gravação manual de uma chapa de originação para impressão em talhe doce . | Hand engraving of the master intaglio plate . |
| Gravação Ok, é o seguinte. | Recording Okay, here's something. |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Opções de Gravação das Imagens | Save Image Options |
| Após esta gravação a R.E.X. | After this recording R.E.X. |
| O álbum que se seguiu foi uma gravação de músicas temperamentais e atmosféricas . | The ensuing album was a record's worth of moody and atmospheric tunes . |
| Esta é uma gravação que fiz de uma tamarutaca que se encontra no litoral da Califórnia. | This is a recording I made of a mantis shrimp that's found off the coast of California. |
| Gravação de uma moeda de euro com uma máquina de redução , casa da moeda austríaca , Viena | Engraving of a euro coin with a reduction machine at the Austrian Mint in Vienna . |
| Uma gravação ao vivo de 1974, You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. | A live recording from 1974, You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. |
| Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação. | Once there, vocalist Chris Martin said that they became obsessed with recording. |
| De acordo com Martin, uma coisa nos manteve a gravação de 'In My Place'. | According to Martin one thing kept us going recording 'In My Place'. |
| Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação. | Vocalist Chris Martin said that once there they became obsessed with recording . |
| Glen apareceu somente em uma gravação prévia ao vivo e como uma animação e não participou pessoalmente. | Matlock only appeared in previously recorded live footage and as an animation and did not participate personally. |
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| Processador Microfone Tetrahedral para Gravação Ambisonic | Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording |
| 24 horas de gravação, muitos fios. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum. | Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album. |
| Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação. | Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process. |
| Agora vocês estão ouvindo uma gravação feita por Chris Clark, há cerca de 90 metros de uma jubarte. | Now you are listening to a recording made by Chris Clark, 0.2 miles away from a humpback. |
| Quero que ele pense que este tipo de dicionário é uma fita de gravação antiga. | I want him to think of this kind of dictionary as an eight track tape. |
| E entramos em uma casa com um sistema de gravação de vídeos caseiros muito especial. | And we walked into a house with a very special home video recording system. |
| Colaborador Dois Isso permite que a sua última gravação seja uma lembrança viva, que respira. | Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial. |
| Gravação do Ano são premiados o artista e a equipe de produção de uma música. | Record of the Year is awarded to the performer and the production team of a single song. |
| Intervalo de gravação de ficheiros em minutos | Save files interval in minutes |
| Intervalo de gravação de sessão em minutos | Save session interval in minutes |
| Aplicação para gravação de CDs e DVDs | CD and DVD burning application |
| A gravação do álbum foi extremamente problemática. | He commented You got it wrong ... |
| Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Uma Gravação - Executar Uma Gravação - Gravação Notarial - Gravação Sonora - Gravação Master - Para Gravação - Gravação Contínua - Primeira Gravação - Gravação Vocal - Gravação Remota - Gravação Oficial