Translation of "uma gravação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Uma gravação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som.
A recording studio is a facility for sound recording and mixing.
Zappa e uma amiga fingiram uma gravação erótica.
Zappa and a female friend recorded a faked erotic episode.
Madonna comentou Gravação Em uma entrevista à Billboard , Madonna disse que o processo de gravação foi uma situação recíproca.
Recording In an interview with Billboard , Madonna commented that the recording process was a give and take situation.
Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster.
Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster.
Gravação automática
Autosave
Gravação automática terminada
Autosave completed
Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.
Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.
Na manhã seguinte, Fred recebe uma fita com uma gravação dele matando Renee.
The next morning, another tape arrives and Fred watches it alone.
Gravação Em janeiro de 1993, Gilmour, Mason e Wright começaram a improvisar novas músicas em uma sessão de gravação no Britannia Row Studios.
Recording In January 1993, Gilmour, Mason and Wright began improvising new material in sessions at a remodelled Britannia Row Studios.
Talvez sua gravação mais famosa foi uma peça chamada Variações Goldberg
His maybe most famous recording was something called The Goldberg Variations.
Fizemos uma nova gravação dele tocando no Shrine Auditorium em Setembro.
We made a new recording of him playing in the Shrine Auditorium in September.
Kamen finalmente conheceu a banda uma vez a gravação foi concluída.
Kamen eventually met the band once recording was complete.
Activar gravação automática ficheiros
Enable files autosave
86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho.
Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work.
Podemos tocar o original num ouvido, e uma gravação nova no outro.
We can play the original in one ear, and a new recording in the other.
Aqui está uma gravação de como isto aconteceu nos últimos 2 anos.
Here's a two year record of what that looks like.
Gravação manual de uma chapa de originação para impressão em talhe doce .
Hand engraving of the master intaglio plate .
Gravação Ok, é o seguinte.
Recording Okay, here's something.
Usar o filtro de gravação
Using the Emboss filter
Opções de Gravação da Imagem
Save Image Options
Opções de Gravação das Imagens
Save Image Options
Após esta gravação a R.E.X.
After this recording R.E.X.
O álbum que se seguiu foi uma gravação de músicas temperamentais e atmosféricas .
The ensuing album was a record's worth of moody and atmospheric tunes .
Esta é uma gravação que fiz de uma tamarutaca que se encontra no litoral da Califórnia.
This is a recording I made of a mantis shrimp that's found off the coast of California.
Gravação de uma moeda de euro com uma máquina de redução , casa da moeda austríaca , Viena
Engraving of a euro coin with a reduction machine at the Austrian Mint in Vienna .
Uma gravação ao vivo de 1974, You Can't Do That on Stage Anymore, Vol.
A live recording from 1974, You Can't Do That on Stage Anymore, Vol.
Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação.
Once there, vocalist Chris Martin said that they became obsessed with recording.
De acordo com Martin, uma coisa nos manteve a gravação de 'In My Place'.
According to Martin one thing kept us going recording 'In My Place'.
Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação.
Vocalist Chris Martin said that once there they became obsessed with recording .
Glen apareceu somente em uma gravação prévia ao vivo e como uma animação e não participou pessoalmente.
Matlock only appeared in previously recorded live footage and as an animation and did not participate personally.
Activar a gravação automática de ficheiros
Enable files autosave
Processador Microfone Tetrahedral para Gravação Ambisonic
Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
24 horas de gravação, muitos fios.
Twenty four hour recording, lots of wires.
Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum.
Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album.
Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação.
Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process.
Agora vocês estão ouvindo uma gravação feita por Chris Clark, há cerca de 90 metros de uma jubarte.
Now you are listening to a recording made by Chris Clark, 0.2 miles away from a humpback.
Quero que ele pense que este tipo de dicionário é uma fita de gravação antiga.
I want him to think of this kind of dictionary as an eight track tape.
E entramos em uma casa com um sistema de gravação de vídeos caseiros muito especial.
And we walked into a house with a very special home video recording system.
Colaborador Dois Isso permite que a sua última gravação seja uma lembrança viva, que respira.
Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
Gravação do Ano são premiados o artista e a equipe de produção de uma música.
Record of the Year is awarded to the performer and the production team of a single song.
Intervalo de gravação de ficheiros em minutos
Save files interval in minutes
Intervalo de gravação de sessão em minutos
Save session interval in minutes
Aplicação para gravação de CDs e DVDs
CD and DVD burning application
A gravação do álbum foi extremamente problemática.
He commented You got it wrong ...
Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo.
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Uma Gravação - Executar Uma Gravação - Gravação Notarial - Gravação Sonora - Gravação Master - Para Gravação - Gravação Contínua - Primeira Gravação - Gravação Vocal - Gravação Remota - Gravação Oficial