Translation of "uma infusão de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Infusão - tradução :
Infusion

Keywords : Infusion Brew Infused Steep

  Examples (External sources, not reviewed)

A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida.
The lettuce has got liquid smoke infused into it.
Abraxane 5 mg ml pó de suspensão para infusão.
Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion.
Num saco de infusão até oito horas inferior a 25oC
In an infusion bag up to 8 hours not above 25oC
Pó para suspensão para infusão Um frasco de 100 mg de paclitaxel
Powder for suspension for infusion One vial of 100 mg paclitaxel
Abraxane 5 mg ml pó para suspensão para infusão
Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion
Abraxane 5 mg ml pó para suspensão para infusão Paclitaxel
Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion Paclitaxel
Se desencoraja a infusão contínua devido ao risco de supressão da síntese de corticóides.
In those with sepsis, one dose of the medication does not appear to affect the risk of death.
Uma dose mínima de 500 mg de cloridrato de tiamina, deve ser administrada por infusão por 30 minutos por três dias .
Patients suffering from WE should be given a minimum dose of 500 mg of Thiamine hydrochloride, delivered by infusion over a 30 minute period for two to three days.
Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de infusão deve ser imediatamente utilizada.
After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.
Em outros casos, a terapia de infusão é usada para repor a enzima ausente.
In other cases, infusion therapy is used to replace the missing enzyme.
Quer dizer que o chá está parcialmente coberto enquanto completa a infusão.
And that means the tea is partially covered while it completes the brewing.
E eu penso que você poderá ver, usar esta infusão, para criar coisas novas, porque você está vindo de uma perspectiva diferente.
And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective.
diálise peritoneal epidural (sinônimo peridural) (injeção ou infusão no espaço epidural), p. ex.
Injection The term injection encompasses intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC) administration.
Demonstramos que a infusão de ocitocina aumenta a generosidade em transferências monetárias unilaterais em 80 por cento.
We showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent.
Num dos estudos, o Abraxane foi administrado como infusão de trinta minutos a uma dose de 175 mg m2 a 43 doentes com cancro da mama metastásico.
In one study, Abraxane was administered as a 30 minute infusion at a dose of 175 mg m2 to 43 patients with metastatic breast cancer.
Elas então recorrem, dou a elas aquela mesma droga durante 96 horas de infusão contínua, outras 20 ou 30 por cento responderão.
They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond.
O Abraxane é um pó branco a amarelo para a suspensão para a infusão, disponível em frascos de vidro, contendo 100 mg de paclitaxel.
Abraxane is a white to yellow powder for suspension for infusion available in glass vials containing 100 mg paclitaxel.
Utilizando uma seringa esterilizada, injectar lentamente 20 ml de solução de cloreto de sódio a 9 mg ml (0, 9 ) para infusão num frasco para injectáveis do Abraxane durante pelo menos um minuto.
Using a sterile syringe, 20 ml of sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for infusion should slowly be injected into a vial of Abraxane over a minimum of 1 minute.
Durante as guerras da Coreia e do Vietnã, a incidência de IRA decaiu devido ao melhor manuseio na fase aguda e à infusão intravenosa de líquidos.
During the Korean and Vietnam wars, the incidence of AKI decreased due to better acute management and administration of intravenous fluids.
Para distúrbios mais severos, como a glicogenose tipo I, isto pode ser feito pelo consumo de amido de milho de hora em hora ou por infusão gástrica contínua.
For the more severe disorders, such as type 1 glycogen storage disease, this may be supplied in the form of cornstarch every few hours or by continuous gastric infusion.
Para preparar a infusão usa se água muito quente ou até mesmo a ferver (os tibetanos são conhecidos por deixá los a ferver durante a noite).
This, they say, will do little to strengthen the tea, but is likely to bring the tannins out in the same way that brewing too long will do.
Segundo o autor, o problema da infusão khazar mil anos atrás (...) é irrelevante para o moderno estado de Israel, que se baseia em mera tradição etno teológica e não em coerência genômica real .
The Khazar state was the only Jewish state to rise between the Fall of the Second Temple (67 70 CE) and the establishment of Israel (1948), and its example stimulated messianic aspirations for a return to Israel as early as Judah Halevi.
Ela é uma amiga de uma amiga de uma amiga.
She's a friend of a friend of a friend.
E consigo dividir o átomo de uma molécula, de uma molécula, de uma molécula.
And I can split the atom of a molecule, of a molecule, of a molecule!
Preciso de uma uma xícara de café quente.
I need a cup of hot coffee.
Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção .
It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced.
Uma instância de uma lista é uma representação computacional do conceito matemático de uma sequência finita, que é, uma tupla.
An instance of a list is a computer representation of the mathematical concept of a finite sequence the (potentially) infinite analog of a list is a stream.
Uma folha de estilo consiste de uma lista de regras.
A style sheet consists of a list of rules .
Menos de uma semana depois, esta é uma equipe de Eindhoven, é uma escola de engenharia.
Less than one week after, this is a team in Eindhoven, it's a school of engineering.
É o sintoma de um tumor ou de uma infecção ou de uma inflamação ou de uma operação.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
É uma foto de uma menininha morrendo de sede.
It's a picture of a little girl dying of thirst.
Morte Guilherme morreu no dia de uma pneumonia, uma complicação de uma clavícula quebrada durante uma queda do cavalo.
Death In 1702, William died of pneumonia, a complication from a broken collarbone following a fall from his horse, Sorrel.
Tornaram se uma caricatura de uma casa no campo, em uma caricatura de um país.
It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country.
Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal.
A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system.
Uma união é uma operação que retorna a informação de várias relvars de uma vez.
A join is the operation that draws on information from several relations at once.
Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.
Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.
E isto é uma fechadura. Tinha uma ferramenta de uma máquina de 1930, que é uma máquina de trabalho em madeira muito perigosa.
Then, this is a deadbolt. It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine.
Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto .
A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system.
Usar uma árvore em vez de sua foto Uma tábua, uma mesa Usar a imagem de um macaco, de uma cadela ou de uma mula Que Alá amaldiçoe seus turbantes ocos!
Use a tree instead of your photo A piece of wood, a table Use an image of a monkey, a female dog or a jennet May Allah curse their empty turbans!
Esta é uma página original de uma Bíblia de Guttenberg.
This is an original page of a Guttenberg Bible.
É uma espécie de excerto tirado de uma citação dela.
It's sort of an excerpt from a quote of hers.
Ela é uma amiga de uma amiga de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.
Ela é uma amiga de um amigo de uma amiga.
She's a friend of a friend of a friend.
Há uma arte de ouvir, bem como uma de falar.
There is an art of hearing as well as one of speaking.
Uma série de acordes é chamado de uma progressão harmônica.
A series of chords is called a chord progression.

 

Pesquisas relacionadas : Infusão Contínua - Infusão Intravenosa - Iv Infusão - óleo Infusão - Infusão Gravidade - Infusão Vácuo - Chá Infusão - Infusão Rápida - Infusão Pólo - Infusão Intermitente - Infusão Parentérica - Infusão Parada - Titular Infusão
Exibir esta página em português Exibir esta página em português