Translation of "uma instrução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Instrução - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tais consultas tomam uma instrução e dois ciclos de instrução. | Such lookups take one instruction and two instruction cycles. |
| Uma bela assistente de instrução. | Gorgeous assistant instructor. |
| Avançar uma instrução entrando na função | Single step into function |
| Usando uma instrução de chamada de sistema especial. | Using a special system call instruction. |
| Ela é uma líder em technologia e em instrução. | She's a technology leader and instructional leader. |
| SLT A Instrução de transferência | SSS A Transfer instruction |
| A instrução recebe atenção majoritária. | The adventure did not end well. |
| Software Interrupt é uma interrupção gerada dentro de um processador pela execução de uma instrução. | Software interrupt an interrupt generated within a processor by executing an instruction. |
| Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo). | Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register). |
| Layla era uma garota determinada, sem instrução e, provavelmente, muito imatura para ser mãe. | Layla was a single minded, uneducated girl and she probably was too immature to be a mother. |
| Isso é conhecido por paralelismo em instrução. | This is known as instruction level parallelism. |
| Já o rotate roda os bits através do carry para a esquerda (instrução ROL) ou para a direita (instrução ROR). | The bit that is shifted in (on either end) is the old value of the carry flag, and the bit that is shifted out (on the other end) becomes the new value of the carry flag. |
| Não preciso de conselho ou instrução de ninguém . | I do not need anybody's advice or instruction. |
| Não importa se você recebeu instrução ou não. | It doesn't matter if you have received schooling or not. |
| O shift causam um deslocamento simples dos bits, para a esquerda (instrução SFL) ou para a direita (instrução SFR), usando o carry . | In the second case, the rightmost 1 was shifted out (perhaps into the carry flag), and a new 1 was copied into the leftmost position, preserving the sign of the number. |
| Aqui, na realidade, o meio ambiente sem vida onde cada instrução ocorre com uma frequência igual. | Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency. |
| O papel de Hepburn no filme foi de Gatilho Hicks, uma menina de montanha sem instrução. | Hepburn's role in the movie was Trigger Hicks, an uneducated mountain girl. |
| Somente uma instrução pode ser executada por vez após sua execução, a próxima então é executada. | Only one instruction may execute at a time after that instruction is finished, the next is executed. |
| Uma desagregação por critério socio económico ( por exemplo , nível de instrução ou sexo ) é necessária com uma frequência menor . | A split by a socioeconomic criterion ( e.g. educational level or gender ) is only needed at a lower frequency . |
| Avançar para a instrução seguinte à função, executando a | Single step over function |
| Ocupou também o cargo de Ministro da Instrução Pública. | He also held the position of Minister of Public Instruction. |
| Estas instruções são colocadas em uma fila de memória dentro do processador (CPU) onde aguardam o momento de serem executadas assim que uma instrução termina o primeiro estágio e parte para o segundo, a próxima instrução já ocupa o primeiro estágio. | Rather than processing each instruction sequentially (one at a time, finishing one instruction before starting the next), each instruction is split up into a sequence of steps so different steps can be executed concurrently (at the same time) and in parallel (by different circuitry). |
| A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS . |
| A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na subconta do participante do SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na subconta de um participante noutro SP . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS . |
| A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS . |
| Um exemplo famoso foi a instrução do VAX de índice. | One infamous example was the VAX's codice_2 instruction. |
| A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na sub conta do participante do SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na sub conta de um participante noutro SP . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub account of a participant of another AS . |
| Então, você teria uma pequena instrução abaixo dela, vocês sabem, para quem não viu os anúncios do serviço público. | So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements. |
| Ela recebeu instrução em desenho, pintura, música e dança disciplinas que a educavam somente para ser uma rainha consorte . | She was educated in drawing, painting, music and dancing the disciplines which would have prepared her for the role of queen consort. |
| A Lei da Instrução Secundária na Câmara dos Deputados de Portugal . | A Instrucção Secundária na Câmara dos Senhores Deputados (1883). |
| O estado de execução da instrução apontada pelo PC é conhecida. | The execution state of the instruction pointed to by the PC is known. |
| O microprocessador R6000 introduziu o jogo de instrução dos MIPS II. | The R6000 introduced the MIPS II instruction set. |
| Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de transferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são operações efectuadas instrução a instrução . | Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . |
| Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de transferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são operações efectuadas instrução a instrução . | Strip ( separate trading of interest and principal ) a zero coupon bond created in order to trade separately the claims on particular cash flows of a security and the principal of the same instrument . |
| Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de transferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são operações efectuadas instrução a instrução . | The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . |
| Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de transferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são operações efectuadas instrução a instrução . | Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . |
| O comentário retorna frequentemente ao tópico da unção do Espírito Santo e foi escrito originalmente como uma mistagogia, uma instrução aos novos cristãos. | The commentary returns often to the topic of the anointing of the Holy Spirit and was originally written as a mystagogy, an instruction for new Christians. |
| 13.12.2006 Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de transferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são operações efectuadas instrução a instrução . | Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . |
| Muitos programadores em Eiffel optam por omitir o ponto e vírgula exceto quando colocam mais de uma instrução numa linha. | Most of the time the semicolon is just omitted, except to separate multiple instructions on a line. |
| O número de cada configuração m (instrução, estado) é representado por D , seguido por uma cadeia unária de A's, i.e. | The number of each m configuration (instruction, state) is represented by D followed by a unary string of A's, e.g. |
| As fontes de registrador PCLATH de alta ordem bits de endereço de instrução, quando os 8 bits fornecidos por uma gravação para o registrador PCL, ou os 11 bits fornecidos por uma instrução codice_12 ou codice_11, não é suficiente para resolver o espaço de ROM disponível. | )The PCLATH register supplies high order instruction address bits when the 8 bits supplied by a write to the PCL register, or the 11 bits supplied by a codice_15 or codice_14 instruction, is not sufficient to address the available ROM space. |
| Huck é um jovem analfabeto, sem instrução mas tem alguma coisa nele. | You see, here's Huck he's an illiterate kid he's had no schooling, but there's something in him. |
| Pode ser também um software que altera a instrução dentro do aplicativo. | From there, it can be downloaded by millions of users all over the world. |
| Nesse mesmo grupo encontrava se a escola para a instrução dos noviços. | In the same group with the infirmary is the school for the novices. |
| Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de trans ferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são opera ções efectuadas instrução a instrução . | The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . |
Pesquisas relacionadas : Colocar Uma Instrução - Uma Instrução Detalhada - Emitir Uma Instrução - Dar Uma Instrução - Siga Uma Instrução - Uma Instrução Breve - Proporcionar Uma Instrução - Obter Uma Instrução - Como Uma Instrução - Direito Instrução - Instrução Inicial - Mediante Instrução - Breve Instrução
