Translation of "uma leitura atenta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A leitura atenta do livro de Emmerich mostra alto nível de dependência do filme nele. | A careful reading of Emmerich's book shows the film's high level of dependence on it. |
| Romeu e Julieta não é considerada como uma peça psicologicamente complexa, e sua leitura psicanalítica se atenta a trágica experiência masculina com a doença. | Romeo and Juliet is not considered to be exceedingly psychologically complex, and sympathetic psychoanalytic readings of the play make the tragic male experience equivalent with sicknesses. |
| Estou atenta. | I'm attentive. |
| Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Uma leitura atenta dos blogs da região, inclusive daqueles assinados pelos protagonistas Abinader e Tiradentes, oferece pistas suficientes para entender como teve início a campanha de difamação da médica e por que ela continua. | A close reading of local blogs, including those authored by Abinader and Tiradentes, can give us enough clues to understand how the whole story began and why the smear campaign against the doctor is still ongoing. |
| É uma leitura ruim. | It's bad history. |
| É uma leitura fascinante. | It's a fascinating read. |
| É uma leitura bem rápida. | It's a pretty quick read. |
| Aquela foi uma leitura interessante. | That was an interesting read. |
| A leitura é uma boa atividade. | Reading is a good activity. |
| Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores. | And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. |
| Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva. | Extensive reading is as important as intensive reading. |
| Graças ao meu trabalho, estou atenta às tendências mundiais da moda, esclareceu. | Due to my job I am aware of fashion trends in the world, she explained. |
| Sem leitura | No read |
| Primeira leitura | First reading |
| Segunda leitura | Second reading |
| Terceira leitura | Third reading |
| Leitura adicional | Further Reading |
| Leitura adicional | External links |
| Leitura adicional | Utrecht University. |
| Leitura, 1965. | Plenilúnio. |
| Ambas as atividades baseiam se na observação atenta dos materiais e dos fenómenos. | Both areas of endeavor rely on accurate observation of materials and phenomena. |
| A leitura é uma concatenação baseada nos quatro evangelhos. | The Gospel reading is a concatenation taken from all four of the Gospels. |
| Atenta para o fato de que o Teu Senhor é o Criador, o Sapientíssimo. | Surely your Lord is the Creator and knows (everything). |
| erro de leitura | read error |
| Leitura do 'Socket' | Socket Read |
| Material de leitura | Reading material |
| Primeira leitura 3 . | First reading 3 . |
| Segunda leitura 7 . | Second reading 7 . |
| Terceira leitura 13 . | Third reading 13 . |
| Olhe por este ângulo, ali começa uma história sobre leitura. | Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading. |
| Mas é possível fazer uma leitura muito diferente da situação. | But a very different reading of the current situation is possible. |
| Entretanto, o próprio Tolkien rejeitou uma leitura alegórica da obra. | Meanwhile the author himself rejected an allegorical reading of his work. |
| De novo, é útil fazer uma analogia com leitura e escrita. | Again, it's useful to make an analogy to reading and writing. |
| E uma habilidade importante dependente da linguagem é alcançada a leitura. | And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading. |
| E assim como no DVD, pode se fazer uma leitura óptica. | And much like in the DVD, you can read it out optically. |
| Mas, em frente a ela, na janela entreaberta podemos ver no vitral, uma imagem da temperança, da moderação, como uma instrução para que ela esteja atenta | One of the reasons that the flirtation doesn't have an opportunity to be represented is because he's in shadow, we can just barely make out his eyes and her eyes are completely obscured by the shine in the beautifully delicate glass that she holds in front of her face. She can't speak now, she's drinking, and she can't even see behind that glass, or at least, we can't see. And yet that shine is all about vision, and it's held right at her eyes. |
| Othman Leitura do Corão | Othman Quran Browser |
| A URGÊNCIA DA LEITURA | THE URGENCY OF READING |
| Estou fazendo muita leitura. | I'm doing a lot of reading. |
| Leitura adicional Ligações externas | Monument du Général Rapp 1856 (first shown 1855 in Paris. |
| ) Leitura complementar Phineas Gage | Brains do not seem to be of much account now a days. |
| Leitura adicional Ligações externas | This reduced gas consumption by more than 90 . |
| Leitura selecionada Ligações externas | Cetus was purchased by Chiron Corporation in 1991. |
| Leitura adicional Atack, Jon. | Notes References Atack, Jon. |
Pesquisas relacionadas : Leitura Atenta - Uma Leitura - Uma Observação Mais Atenta - Pessoa Atenta - Forma Atenta - Sobre Atenta - Consciência Atenta - Muito Atenta - Estadia Atenta - Atenta Para - Comportamento Atenta - Não Atenta - Uma Leitura De - Uma Leitura Interessante
