Translation of "uma maneira prática" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, nós tivemos que lidar com isso de uma maneira muito prática e sustentável. | So, we had to deal with it in a very practical and sustainable manner. |
| Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme. | In practice of course, integration did not take place uniformly. |
| Usar o Linux na sua língua alvo é uma ótima maneira de aprender vocabulário e ganhar experiência prática. | Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience. |
| Uma definição contemporânea da prática caligráfica é a arte de dar forma aos sinais de uma maneira expressiva, harmoniosa e habilidosa . | A contemporary calligraphic practice can be defined as, the art of giving form to signs in an expressive, harmonious, and skillful manner . |
| Uma blogueira de Gaza decidiu mostrar seu apreço pela posição da Turquia de uma maneira prática , iniciando uma campanha para comprar bens turco. | One Gaza blogger has decided to show her appreciation for Turkey's stance in a practical way by starting a campaign to buy Turkish goods. |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Isso é uma experiência prática. | It's really a hands on experience. |
| Portanto é uma máquina prática. | So it's a straightforward machine. |
| Encontraremos uma maneira. | We'll find a way. |
| E assim as crianças são criadas de uma determinada maneira, pulando em galhos de avanços das coisas que podemos medir cursinho de vestibular, prática de oboé, futebol. | And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure SAT prep, oboe, soccer practice. |
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| A prática da cremação, cada vez mais frequente, permitiu dar destino aos corpos de maneira mais compatível com as normas sanitárias. | As the mower blades are set lower than the top of the beam and the mowers do not go over the beam, the blades cannot damage the plaques. |
| Você encontrará uma maneira. | You'll find a way. |
| Achei uma maneira melhor. | I've found a better way. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| De novo, isto foi uma consideração prática. | Again, that was a practical consideration. |
| E acaba que um som como esse, é a maneira mais eficiente e prática de transmitir seu chamado através dos campos e savanas. | And it turns out that a sound like this is the most energy efficient and practical way to transmit their call across the fields and savannahs. |
| Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis. | A cause with endearing practicality, and tangible consequences. |
| Lá existe uma prática chamada de circuncisão feminina. | There is a practice called female circumcision. |
| Esta prática é uma condição prévia do casamento. | There is no mention of it in the Quran. |
| Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária. | But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective. |
| Havia uma maneira deveria haver uma maneira de fazer as pessoas se mexerem em volta do local. | There was a way there had to be a way to get people to move around the site. |
| Era uma maneira de me localizar. | It was a way of locating myself. |
| Tem que haver uma maneira melhor. | There must be a better way. |
| Tem uma maneira de você avaliar. | It has a thumbs up and a thumbs down. |
| Você sabe de uma maneira melhor? | Do you know a better way? |
| Essa também é uma prática comum, conhecida como baadal . | This practice is a traditional one, and is called baadal. |
| É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira. | It takes a great deal of practice to master a foreign language. |
| É uma ótima maneira de começar frases. | It's a great way to start sentences. |
| Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos. | Puppets is the way we communicate. |
| Está modelando uma nova maneira de ser. | It's shaping a new way of being. |
| Ou isso é uma maneira de falar? | Or is it only empty talk? |
| Descubra uma maneira de contornar a situação. | Discover a way around the situation. |
| Ela faz pão de uma maneira especial. | She has a special way of making bread. |
| Esta é uma excelente maneira de estudar. | This is a great way to practice. |
| Só há uma maneira de ter certeza. | There's only one way to be sure. |
| É precisamente uma colaboração prática deste tipo que é necessária. | It is just such practical cooperation there is a need for. |
| Era uma espécie de aula prática, com algumas dicas teóricas. | It was a type of practical class, with some theoretical tips. |
| Após seus estudos em medicina, Servet iniciou uma prática médica. | Working at Vienne After his studies in medicine, Servetus started a medical practice. |
| Na prática, isso é uma simulação O ( N log N ). | Effectively this is an O ( N log N ) simulation. |
| Monasticismo (do grego monachos , uma pessoa solitária) é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa. | A bhikkhu (the term in the Pali language) or Bhikshu (in Sanskrit), first ordains as a Samanera (novice). |
| E existe tanto uma maneira de evitar os perigos do glamour quanto uma maneira de ampliar sua apreciação a respeito dele. | And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it. |
| Não havia como conseguirmos uma amostra dessa maneira. | There was no way we were going to get a sample from that. |
| Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa. | It's being done in a rigorous manner. |
Pesquisas relacionadas : Maneira Prática - Maneira Prática - Maneira De Prática - Maneira Mais Prática - Uma Prática - Uma Maneira Eficiente - Clivar Uma Maneira - Uma Maneira Ideal - Uma Nova Maneira - Uma Maneira Interessante - Uma Maneira Econômica - Uma Maneira Lógica - Uma Maneira Possível - Relação Uma Maneira
