Translation of "uma menção pena" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma pena. | It's a pity. |
| É uma pena. | That's a pity. |
| É uma pena. | It's a pity. |
| A constituição de Maurício não faz menção a uma língua oficial. | The Mauritian constitution makes no mention of an official language. |
| Há uma menção a Tarsatica em Plínio (História Natural iii.140). | Pliny mentioned Tarsatica in his Natural History (iii.140). |
| É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Os livros não fazem menção. | The textbooks don't mention it. |
| É uma pena quando alguém morre. | It's a pity when somebody dies. |
| É uma pena não saberdes dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| É uma pena que não possa vir. | It's a pity that you can't come. |
| É uma pena que não possas vir. | It's a pity that you can't come. |
| Eu acho uma pena que ele mentiu. | I think it's a pity that he lied. |
| É uma pena eles estarem se divorciando. | It's a pity they're getting divorced. |
| É uma pena tu não saberes dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| Ambos os nomes fazendo menção ao escritor. | In 1969, the O.T.O. |
| Não houve uma única menção da tragédia doméstica nos órgãos de comunicação convencionais chineses. | There was not a single mention of the domestic tragedy in Chinese mainstream media. |
| Em 1982 a sua poesia recebeu uma menção honrosa pela Academy of American Poets. | In 1982, his poetry received an honorable mention for a college prize from the Academy of American Poets. |
| Moore afirma Não houve uma menção a anarquia, pelo tanto que eu pude ver. | Moore states, There wasn't a mention of anarchy as far as I could see. |
| Se , posteriormente à infracção , a lei previr uma pena mais leve , deve ser essa a pena aplicada . | If , subsequent to the commission of a criminal offence , the law provides for a lighter penalty , that penalty shall be applicable . |
| Pena. | Shame. |
| Pena! | What a pity! |
| Se, posteriormente à infracção, a lei previr uma pena mais leve, deve ser essa a pena aplicada.2. | If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2. |
| É uma pena que vocês não possam vir. | It's a pity that you can't come. |
| É uma pena que você não possa vir. | It's a pity that you can't come. |
| É uma pena que não haja pessoas aqui. | It s a pity there are no people here. |
| Vale a pena dar uma passada neste museu. | It is worthwhile visiting that museum. |
| É uma pena que você não possa vir. | It is a pity you cannot come. |
| É uma pena que vocês não possam vir. | It is a pity that you can not come. |
| É uma pena que ninguém aqui estude bielorrusso. | It's a pity no one here studies Belarusian. |
| É uma pena que tenha pegado um resfriado. | It's too bad you've caught a cold. |
| É uma pena que você não possa vir. | It's a pity you can't come. |
| É uma pena que você não saiba dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| É uma pena o senhor não saber dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| É uma pena os senhores não saberem dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| Primeira menção à cidade de Thalwil, na Suíça. | Earliest mention of Thalwil, Switzerland. |
| O meio suspeito final é o ex presidente Fouad Siniora , que recebe uma menção honrosa | The final 0.5 suspect is former President Fouad Siniora, who gets an honorary mention here |
| O número gratuito 3919, entretanto, merece uma menção especial, de acordo com o blogue lesnouvellesnews.fr | The free number 3919, however, deserves a special mention, according to the blog lesnouvellesnews.fr |
| Sua obra não faz menção ao neoplatonismo, embora se refira a uma mulher que era uma platônica entusiasmada . | His work makes no mention of Neoplatonism, even though it is addressed to a woman who was an enthusiastic Platonist . |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| É uma pena que você não tenha começado antes. | It is regrettable that you did not start earlier. |
| É uma pena que você deve perder tal chance. | It is a pity that you should lose such a chance. |
| É uma pena que eu não precise perder peso. | It's too bad that I don't need to lose weight. |
| Foi uma jogada muito arriscada, mas valeu a pena. | So it had been a huge gamble, but it had paid off. |
| Roma é uma cidade que vale a pena visitar. | Rome is a city worth visiting. |
| É uma pena que ele deva perder essa chance. | It is a pity that he should miss such a chance. |
Pesquisas relacionadas : Uma Pena - Uma Pena - Uma Pena - Uma Menção Especial - Fez Uma Menção - Receber Uma Menção - Fazer Uma Menção - Dar Uma Menção - Uma Breve Menção - Merece Uma Menção Especial - Uma Pena Suspensa - Apenas Uma Pena - Levar Uma Pena
