Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.	Only very minor amount of specification changes.
Entretanto, Betelgeuse tem uma densidade muito menor do que a do Sol.	Betelgeuse, however, has a much lower density than the Sun.
(Houve uma atividade similar, embora em uma escala muito menor, durante a campanha de 2000.	(There was some similar activity, although on a much lesser scale, during the 2000 campaign.
Então a Dinamarca vai ficar muito menor.	So Denmark is about to get a whole lot smaller.
A Noruega de Ohthere cobria uma área muito menor do que a Noruega atual.	Ohthere's Norway covered a much smaller area than present day Norway.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.	Less investment will mean less capital deepening.
A cidade está em uma grade padrão semelhante a uma metrópole como Nova York, mas em muito menor escala.	The city's design is in a grid pattern similar to a metropolitan city like New York but on a much smaller scale.
Mas, com este experimento, nós confinamos aquela mesma massa em um volume muito menor, que é 10 mil vezes menor.	But with this experiment, we've confined that same mass to a much smaller volume that's 10,000 times smaller.
O tamanho relativo do cérebro de uma rã é muito menor do que a de um ser humano.	The relative size of the cerebrum in frogs is much smaller than it is in humans.
A progressão final é uma progressão i VII VI (menor natural) progression (Am G F), muito usada no Rock.	The final progression is a i VII VI (natural minor) progression (Am G F), a mainstay of rock music.
Ele parece ser muito mais passivo do que Branom, e consideravelmente menor.	He seems much more passive than Branom, and says considerably less.
Apesar de ser muito menor, é chamado frequentemente de o Versalhes português .	Despite being far smaller, the palace is often referred to as the Portuguese Versailles.
Este tilacino era muito menor do que o seu parente mais recente.	This thylacinid was much smaller than its more recent relatives.
Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram.	Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived.
Preciso de uma caixa menor.	I need a smaller box.
Plasmas não térmicos, por outro lado, possuem íons e átomos neutros a uma temperatura muito menor (normalmente temperatura ambiente), enquanto os elétrons são muito mais quentes .	Non thermal plasmas on the other hand have the ions and neutrals at a much lower temperature (sometimes room temperature), whereas electrons are much hotter (formula_8).
O que acontece com Arkansas e Tennessee é que são ambos muito rurais, e têm uma taxa de educação menor.	And the thing about states like Arkansas and Tennessee is that they're both very rural, and they are educationally impoverished.
O número de pessoas mortas em guerras civis também é muito menor hoje do que há uma década ou duas.	The number of people killed in civil wars also is much lower today than it was a decade ago or two.
Se eu girar esta roldana, a menor vai mover se muito mais rápido.	If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.
Portanto nosso nível de conhecimento é muito menor para outros grupos de organismos.	So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.
Prender menor de idade dá muita dor de cabeça e pega muito mal.	Arresting underage people brings a lot of headaches and makes the police look bad.
Apesar de ser menor que sua vizinha Pompeia, Herculano era muito mais próspera.	Bath houses were very common at that time, especially in Pompeii and Herculaneum.
Especialmente, o consumo de vinhos de menor qualidade nas refeições tem diminuído muito.	Limousin is home to the high quality Limousin cattle, as well as high quality sheep.
Gordon, um personagem muito menor em ambas as adaptações, também é drasticamente alterado.	Gordon, a very minor character in both adaptations, is also drastically changed.
Haverá uma chance menor de rejeição.	There's a lower chance of rejection.
Eu preciso de uma caixa menor.	I need a smaller box.
De lá, fui levado a uma sala menor com uma moça muito simpática que me fez várias perguntas sobre a minha vida em casa.	From there, I was sent to another small room with a really nice lady who asked me all kinds of questions about my life at home.
Uma transferência muito menor de território, em partes do sul do Arizona e do Novo México Compra Gadsden ocorreu em 1854.	A much smaller transfer of territory in what is today southern Arizona and southwestern New Mexico the Gadsden Purchase occurred in 1854.
Caan queria muito dinheiro para o que era considerado um papel menor no filme.	Caan wanted too much money for what was considered a minor part in the movie.
Tom mudou se para uma casa menor.	Tom moved to a smaller house.
LXDE como o ambiente padrão de desktop e uma coleção de softwares muito menor, para acomodar se facilmente em um único CD.	LXDE as default desktop and a very reduced software collection in order to easily fit on CD.
Esta é uma proporção muito menor comparada à área rural da cidade, onde os membros SUD compõem cerca de 62 da população.	This is a much lower proportion than in Utah's more rural municipalities altogether, LDS members make up about 62 of Utah's population.
E então uma biomassa menor de carnívoros, e uma biomassa menor ainda no topo, de tubarões, grandes caçadores, grandes cardumes.	And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers.
Os nós da última costumam partilhar um número muito maior de arquivos, tornando a banda disponível para cada arquivo muito menor.	This file contains metadata about the files to be shared and about the tracker, the computer that coordinates the file distribution.
E alguns de vocês perceberam que nós mudamos do menor genoma para outro muito maior.	And some of you have noticed that we switched from the smallest genome to a much larger one.
Os dinamarqueses, em muito menor número, teriam sido dizimados se a maré não tivesse subido.	The Danes, heavily outnumbered, would have been wiped out if the tide had not risen.
Uma revista alemã comparou a Wikipedia alemã, que é muito, muito menor que a inglesa, com a Encarta da Microsoft e com a Brockhaus Multimedia, e nós ganhamos em tudo.	So a German magazine compared German Wikipedia, which is really much, much smaller than English, to Microsoft Encarta and to Brockhaus Multimedia, and we won across the board.
Os Covenanters foram derrotados, em 3 de setembro de 1650, na Batalha de Dunbar, por uma força muito menor, liderada por Oliver Cromwell.	On 3 September 1650, the Covenanters were defeated at the Battle of Dunbar by a much smaller force led by Oliver Cromwell.
Então vou mostrar a vocês uma simulação menor.	So I'm going to show you a smaller simulation.
Tem uma provisão estatal menor no bem estar.	It has a smaller welfare state.
Somos apenas uma raça evoluída de macacos em um planeta menor de uma estrela bem mediana. Mas podemos entender o Universo. Isso nos torna algo muito especial.	We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.
E teria um risco muito menor de escassez, porque passaria a ter duas safras para recorrer.	And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one.
E isso é só o cérebro de um camundongo. É muito menor que um cérebro humano.	And that's just a mouse brain it's a lot smaller than a human brain.
Assim, a massa acumulada atualmente na nuvem de Oort é muito menor do que se suspeitava.	Therefore, the current cumulative mass of the Oort cloud is far less than was once suspected.
Desde 1950, a população mundial tem aumentado a uma taxa muito maior do que a quantidade total de terras cultiváveis, assim como a agricultura passou a contribuir com uma porcentagem muito menor no total da economia.	Since 1950, world population has increased at a far greater rate than the total amount of arable land, even as agriculture contributes a much smaller percentage of the total economy.

Pesquisas relacionadas : Muito Menor - Muito Menor - Muito Menor - Muito Menor - Muito Menor - Muito Menor Extensão - é Muito Menor - Uma Muito - Uma Quantidade Menor - Uma Escala Menor - Muito Menor Do Que - Muito Menor Do Que - Muito Menor Do Que - Menor

Exibir esta página em português