Translation of "uma nova adição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outra novidade é a adição de uma página específica para quando você abrir uma nova aba. | In addition to a number of security and other fixes, a number of new features have been added. |
| Mais 1.500 estrelas foram instaladas entre 1960 1961, depois oito anos se passaram sem a adição de uma nova estrela. | From the initial installation of more than 1,500 stars in 1960 1961, eight years passed without the addition of a new star. |
| Uma nova adição no jogo é a habilidade que o jogador tem para comprar casas, distribuídas por toda a cidade. | A new addition in the game is the ability of the player to purchase a number of properties distributed across the city. |
| Um sinal de adição lembra uma cruz. | An addition sign resembles a cross. |
| Adição é uma das operações básicas da álgebra. | In algebra, addition is studied more abstractly. |
| Em adição, a nova marca da união deveria ser usada como bandeira marítima e como bandeira para representações diplomáticas no exterior. | In addition, the new union mark was to be used as the naval jack and as the flag for the common diplomatic representations abroad. |
| Adição de elementos decorativos | Adding decorative elements |
| Então o que estou pedindo aqui é a criação de um novo cargo Eu voltarei a isso depois e talvez a adição de uma nova palavra para o vocabulário. | So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language. |
| O comitê aprovou a adição. | The committee approved the addition. |
| As autoestradas chinesas são uma adição relativamente recente a uma complicada rede de estradas nacional. | Expressways in China are a fairly recent addition to a complicated network of roads. |
| Uma adição a esse esquema de controle básico é a habilidade de desviar. | An addition to this basic control scheme is the ability to parry. |
| O hokku seria seguido por uma adição 7 7 ligada por outro poeta. | The hokku would be followed by a related 7 7 mora verse by another poet. |
| Adição e subtração são funções matemáticas. | Addition and subtraction are functions of mathematics. |
| Uma vez que é orgânico, estou realmente propensa a minimizar a adição de químicos. | Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals. |
| Usar a ferramenta de adição de contornos | Using the Add border tool |
| Gosto de adição, mas não de subtração. | I like addition but not subtraction. |
| É uma adição de módulo 2, exatamente como a paridade de bit em seu computador. | It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer. |
| O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento. | Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge. |
| Pela adição de sufixos, eles formam raízes de palavras, e pela adição de desinências, formam gramaticalmente palavras declinadas (substantivos ou verbos). | By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences (usually endings), these form grammatically inflected words (nouns or verbs). |
| Foi projetada para ser útil ao configurar o fórum para uma nova MOD, realizando ações no banco de dados, tais como adição ou remoção tabelas e colunas, permissões, configurações e remover o cache do fórum. | It is designed to be useful for configuring the forum for the new MOD, performing database actions such as adding and removing tables and columns, and purging the forum's cache. |
| Ele disse que era necessário adição e subtração. | He said you needed addition and subtraction. |
| A ferramenta de adição de contornos em acção | The Add border tool in action |
| O Jagertee é chá com adição de rum. | A number of bodies independently certify the production of tea. |
| O zero é chamado elemento neutro da adição. | Zero Since zero is the additive identity, adding zero is trivial. |
| Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente. | And then we started a new policy a new policy completely different. |
| Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura. | Learning a new language is also learning a new culture. |
| Nessa mensagem há também a orientação para o usuário visitar a página falsa, www.shareaza.com, que não é ligada ao projeto oficial e atualmente existe uma nova versão 6.0 (com a adição do usuário Guest anônimo reduzido). | It was followed by v2.7.1.0 of 24 November 2013 and v2.7.2.0 of 1 March 2014. v2.7.3.0 and v2.7.4.0 that followed only a few weeks later focused on fixing a couple of bugs detected after the release of the 2.7.2.0 version. |
| Para uma definição da adição no âmbito dos números naturais, ver adição em N.Pode também ser uma operação geométrica a partir de dois segmentos de recta dados determinar um outro cujo comprimento seja igual à soma dos dois iniciais. | Extending a length A second interpretation of addition comes from extending an initial length by a given length When an original length is extended by a given amount, the final length is the sum of the original length and the length of the extension. |
| Em muitos abugidas a modificação é a adição de uma símbolo vocálico mas outras possibilidades são imagináveis (e usadas), tais como a rotação de um símbolo básico, adição de diacríticos e assim por diante. | In many abugidas the modification is the addition of a vowel sign, but other possibilities are imaginable (and used), such as rotation of the basic sign, addition of diacritical marks and so on. |
| Você poderia fazer a coisa toda com a adição. | You could do the whole thing with addition. |
| A adição cardinal é comutativa, ao contrário da ordinal. | Cardinal, but not ordinal, addition commutes. |
| Em bioquímica, fosforilação é a adição de um grupo fosfato (PO4) a uma proteína ou outra molécula. | Phosphorylation is the addition of a phosphate (PO43 ) group to a protein or other organic molecule (see also organophosphate). |
| Devido a isso, o gesso é uma adição obrigatória, presente desde os primeiros tipos de cimento Portland. | Types of modern cement Portland cement Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world. |
| Essa variação consiste em uma adição de rotação no registrador, ou seja, o bit que sai, volta. | See also CPU cache Register allocation Register file Shift register References |
| Em adição, a biblioteca contém uma interface para tarefas que dependem do hardware e do sistema operacional. | Second, the class libraries provide an abstract interface to tasks that would normally depend heavily on the hardware and operating system. |
| A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova . | The new proposal has a complete new structure . |
| Em adição, o tilacino possuía uma estrutura mais poderosa, o que o teria dado uma vantagem em encontros cara a cara. | In addition, the thylacine had a more powerful build, which would have given it an advantage in one on one encounters. |
| Por extensão, a adição de 0, um ou uma quantidade infinita de números pode ser definida, ver abaixo. | However, it is not obvious how one should extend this version of addition to include fractional numbers or negative numbers. |
| Como regra geral, com os eletrófilos assimétricos, o hidrogênio se agrega à posição α em uma adição eletrofílica. | As a general rule with asymmetric electrophiles, hydrogen attaches itself at the α position in an electrophilic addition. |
| Existe a adição a esses precursores do PRPP (fosforribosil pirofosfato). | These include photoleucine (pLeu) and photomethionine (pMet). |
| Nos inteiros com adição, o único não gerador é 0. | In the integers with addition, the only non generator is 0. |
| Agora vocês tem um dever inventar uma nova história. Inventar uma nova poesia. | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
| (2013) tem experimentado com a adição de elementos da história e uma mensagem social para um corredor sem fim. | (2013) has experimented with adding story elements and a social message to an endless runner. |
| Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave. | For the new venture, she would need a new aircraft. |
| Dar uma nova carta | Deal a new card |
Pesquisas relacionadas : Nova Adição - Excitante Nova Adição - Esta Nova Adição - Uma Adição - Uma Adição De - Apenas Uma Adição - Uma Adição útil - Fazer Uma Adição - Uma Grande Adição - Uma Adição Valiosa - Uma Nova - Uma Adição Bem-vinda - Uma Nova Narrativa
