Translation of "uma obra de arte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma obra de arte. | It's a work of art. |
| É uma obra de arte maravilhosa. | It's a wonderful work of art. |
| Seu jardim é uma obra de arte. | Her garden is a work of art. |
| Seu jardim é uma obra de arte. | His garden is a work of art. |
| O jardim dela é uma obra de arte. | Her garden is a work of art. |
| Esta pintura de Rembrandt é uma obra de arte. | This Rembrandt painting is a work of art. |
| Uma obra de arte que desperta uma silenciosa sensação de loucura. | An objet d'art that evokes a quiet feeling of madness. |
| O que uma obra de arte pode dizer sobre isso? | What can artwork say about this? |
| Então essa é uma obra de arte que tenta explorar isso. | So this is a work of art, which is just trying to explore that. |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Ou uma experiência estética um por do sol ou uma obra de arte. | Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art. |
| É realmente vendido como obra de arte. | These actually are sold as artwork. |
| Ele disse, eu não vendi uma grande obra de arte para aquele nazista. | He said, I did not sell a great masterpiece to that Nazi. |
| A arte da capa é uma obra do artista renascentista Hans Memling. | The cover art is a work by renaissance artist Hans Memling. |
| Vocês são todos parte da minha obra de arte também. | You're all part of the artwork too. |
| Trate uma obra de arte como trataria um príncipe. Deixe que ela lhe fale primeiro. | Treat a work of art like a prince. Let it speak to you first. |
| Esta é minha obra de arte. Este é todo meu processo. | This is my artwork. This is all my process. |
| Não resisti e tirei uma foto de uma obra de arte estranha que encontrei por lá, chamada KAGUYA SYSTEM. | There's a strange objet d'art nearby that I could not resist taking a picture of. It's called KAGUYA SYSTEM. |
| E esta foi sua obra de arte preferida de todos os tempos. | And it was his favorite artwork ever. |
| Sendo uma artista visual, realmente, eu sou acima de tudo interessada em fazer arte em fazer arte que transcenda política, religião, a questão do feminismo, e se torne uma importante, atemporal obra de arte universal. | Being a visual artist, indeed, I am foremost interested to make art to make art that transcends politics, religion, the question of feminism, and become an important, timeless, universal work of art. |
| Ele até trocou, uma vez, uma obra de arte por um pedaço de queijo porque a pessoa a queria muito. | He even once traded a work of art for a block of government cheese because the person wanted it so badly. |
| Imprensa Na imprensa escrita moderna, o cartoon aparece como uma obra de arte, geralmente com intenção de humor. | Print media In modern print media, a cartoon is a piece of art, usually humorous in intent. |
| Vastas coleções de arte moderna da Europa Central, inclusive uma das maiores coleções de obra do fundador da arte abstrata František Kupka, estão à sua espera. | Awaiting you is a large collection of Central European modern art, including one of the largest collections of works by the founder of abstract art, František Kupka. |
| Tem algo muito errado com essa obra de arte (?) no parque local. | There are a lot of things wrong with this objet d'art (?) at the local park. |
| Que obra de arte é o homem! Como é nobre em sua razão! | What a piece of work is man! How noble in reason! |
| A obra revela traços do cordel, arte tradicional do nordeste brasileiro. | This work reveals some features of Cordel, a traditional folk art from Brazil's northeast. |
| Ele o fez com esta famosa obra do Museu de Arte Moderna de Nova Iorque. | He did it with this famous piece from the New York Museum of Modern Art. |
| O primeiro prêmio, em 1988, era um carro, um apartamento, uma obra de arte e 500 mil francos em dinheiro. | The first prize in 1988 was a car, a studio apartment, a work of art and 500,000 francs in cash. |
| Por esta razão ele a considerou uma obra de arte ao invés de um trabalho cientifico, mas insistiu que ainda assim era verdadeiro e considerou ser a obra prima de sua carreira. | For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece. |
| A obra atualmente encontra se na coleção permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York. | It has been in the permanent collection of the Museum of Modern Art in New York City since 1941, acquired through the Lillie P. Bliss Bequest. |
| Bem, nós estavamos pesquisando a maior e mais elogiada obra de arte já produzida pela humanidade. | Well, we are searching for the highest and highly praised work of art ever achieved by mankind. |
| No entanto, além desta possibilidade deintegração, também surgem problemas relativos à aura da obra de arte. | He also discusses the ritualisation of reproduction and the emancipation of the work of art from its parasitical dependence on ritual. |
| Suas origens encontram referências na premissa de Marcel Duchamp em que tudo pode ser usado como uma obra de arte , inclusive o corpo. | Body art is also a sub category of performance art, in which artists use or abuse their own body to make their particular statements. |
| Ou seja, o conceito de auradiz respeito, basicamente, a uma existência única da obra de arte portanto, concluí se que ela não existe em uma reprodução. | 'Even the most perfect reproduction of a work of art is lacking in one element its presence in time and space, its unique existence at the place where it happens to be. |
| A próxima é uma artista australiana, Janeen Jackson, e isto é de um projeto dela chamado O que uma obra de arte faz quando não estamos olhando . | Next is an Australian artist, Janeen Jackson, and this is from a project of hers called What an Artwork Does When We're Not Watching. |
| A casa tem sido descrita por muitos como sublime , um templo pairando entre a terra e o céu , um poema , uma obra de arte . | The house has been described as sublime, a temple hovering between heaven and earth, a poem, a work of art. |
| Os críticos de arte franceses, Zacharie Astruc e Paul Lefort, ajudaram a promover uma grande propagação e reavivamento do interesse pela obra do mestre. | French art critics Zacharie Astruc and Paul Lefort helped to promote a widespread revival of interest in his painting. |
| A obra acabada, descrito como a obra de arte mais rápida do mundo , apresenta uma interpretação de equações matemáticas de Venet e foi revelada na coleção da família Rubell em Miami durante a Art Basel Miami Beach . | The finished work, described as the fastest artwork ever , features an interpretation of Venet's trademark mathematical equations and was revealed at the Rubell Family Collection in Miami during Art Basel Miami Beach. |
| Composição significa juntar , e pode ser aplicado a qualquer obra de arte, de música a escrita ou a fotografia. | The term composition means 'putting together,' and can apply to any work of art, from music to writing to photography, that is arranged or put together using conscious thought. |
| A majestosa e artística vila de Bílek ao pé do Castelo de Praga é também uma obra arquitetônica do Arte Nouveau simboliza um campo de centeio. | A unique Art Nouveau building is the Bílek Villa below Prague Castle, which is meant to symbolize a field of rye. |
| Hoje é considerado um dos melhores filmes de Hitchcock e elogiado como uma obra de arte cinematográfica por críticos internacionais de cinema e estudiosos da área. | It is now considered one of Hitchcock's best films and praised as a work of cinematic art by international film critics and film scholars. |
| Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| Maturín tem uma galeria de arte pertencente a uma rede nacional de galerias de arte do CONAC. | Galería de Arte del CONAC (Art Gallery of the CONAC) it belongs to the network of art galleries of the CONAC. |
| Em 1922 defendeu sua tese O Romance de Arte alemão , claramente inspirada na obra do Lukács pré marxista e na de Hegel. | He completed his Ph.D. thesis at the University of Freiburg in 1922 on the German Künstlerroman after which he moved back to Berlin, where he worked in publishing. |
| Esta falta de esperança pode ser vista nos trabalhos de artistas que, muitas vezes, expressam em uma única obra de arte a angústia da nação de uma maneira melhor que um milhão de palavras. | This hopelessness can be seen in the works of artists who, at times, express a nation's distress in a single artwork better than a million words. |
Pesquisas relacionadas : Obra De Arte - Obra De Arte - Uma Verdadeira Obra De Arte - Obra De Arte Arquitectónica - Obra De Arte Total - Uma Obra De - Uma Obra De - Uma Grande Obra - é Uma Arte - Uma Arte Perdida - Uma Galeria De Arte - Uma Forma De Arte - Uma Obra-life Balance-
