Translation of "uma ocasião rara" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ocasião - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É uma condição rara.
It's a rare condition.
Câncer era uma palavra rara.
Cancer was a rare word.
Comprei uma arara rara em Araraquara.
I bought a rare macaw in Araraquara.
Ele avistou por acaso uma borboleta rara.
He happened to catch sight of a rare butterfly.
Uma beleza como a dela é rara.
Beauty such as hers is rare.
Rara resistência
Rare Defiance
A paciência é uma rara virtude nestes dias.
Patience is a rare virtue these days.
Neve é uma rara ocorrência climática na Flórida.
The Florida panther is close to extinction.
É considerada uma espécie rara (2006) anfíbios caudados
References Solís, F., Ibáñez, R., Wake, D., Savage, J.
Esta será uma excelente ocasião.
This will be a great opportunity.
Na rara ocasião em que a Inglaterra ganha um grande jogo recentemente, a vitória é atribuída ao espírito de luta tipicamente inglês, conjugado com o fair play .
On the rare occasion that England wins a big match these days, victory is attributed to a typically English fighting spirit, coupled with fair play.
Nebulosidade prolongada é rara.
Extended cloudiness is rare.
Foi uma ocasião importantíssima para todos nós.
It was quite a momentous occasion for all of us.
A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.
É uma terra rara, facilmente atacável e solúvel por ácidos minerais.
It is a rare earth element, and it is readily attacked and dissolved by the strong mineral acids.
Ele morreu em 1967 de mielofibrose idiopática, uma doença sanguínea rara.
Death He died in 1967 of myeloid metaplasia, a rare blood disease, in Boston, Massachusetts.
A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças.
PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children.
Esta é uma parte do argumento usado na hipótese da Terra rara.
This is part of the argument used in the Rare Earth hypothesis.
d , g são comuns, b rara.
d , g are common, b rare.
E eu tinha uma divisão de blindados naquela ocasião.
And I had an armored organization at that point.
Era uma jóia rara, um tumor cerebral, hemangioblastoma, o presente que continua dando.
It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving.
É também a ocasião de fazer uma festa em família.
We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds.
Na Escola Verde as crianças sorriem uma coisa rara em escolas, principalmente para mim.
At Green School, the children are smiling an unusual thing for school, especially for me.
Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000.
So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000.
Uma vez ele mentiu e disse a ela que uma criatura rara vivia no guarda roupas dela.
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.
Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
I will end now. I will not expand further.
Havia uma história que eu não contei para vocês na ocasião.
There was a story I wouldn't tell you then.
Vou falar sobre uma ocasião quando não fizemos o que deveríamos.
Let me explain a point at which we did not rise to the occasion.
Vou encontrar uma boa ocasião para contar isso para o pai.
I'll find a good time to tell Father about it.
Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário.
On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room.
Esta é uma cirurgia tão rara que somente dois seres humanos sobreviveram antes de mim.
This is a surgery so rare only two human beings have survived it before me.
É inevitável essa ocasião.
That occurrence is inevitable.
A joaninha de duas pintas é muito rara.
The two spotted ladybird is very rare.
A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Poverty among whites, previously rare, increased.
Viver é a coisa mais rara do mundo.
To live is the rarest thing in the world.
É uma fotografia rara, porque existem dez mil espécies de pássaros, e somente trezentas possuem pênis.
It's a rare picture because there are 10,000 species of birds and only 300 possess a penis.
A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social.
Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion.
Em uma ocasião, Wright voltou para a Inglaterra ameaçando deixar a banda.
On one occasion, Wright flew back to England, threatening to leave the band.
Em pelo menos uma ocasião, Lee ordenou que escravos fugitivos fossem chicoteados.
On May 1, 1864, General Lee was at the baptism of General A.P.
Essa posição sexual é muito rara no mundo animal.
The missionary position is very rare in the animal kingdom.
Eu nunca minto... nunca, ou pelo menos rara vez.
I never lie... Never, or at least very seldom.
A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.
A ocasião faz o ladrão.
Opportunity makes a thief.
Esta não é a ocasião.
This isn't the time.

 

Pesquisas relacionadas : Ocasião Rara - Uma Ocasião - Uma Ocasião - Uma Raça Rara - Uma Visão Rara - Uma Pessoa Rara - Uma Oportunidade Rara - Uma Condição Rara - Uma Doença Rara - Uma Coisa Rara - Uma Jóia Rara - Proporcionar Uma Ocasião - Em Uma Ocasião - Surge Uma Ocasião