Translation of "uma pequena falha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Falha - tradução : Falha - tradução : Falha - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tem uma falha.
It has a leak.
Naquela profundidade, com uma pressão de 6.000 libras por polegada quadrada, uma pequena falha na superestrutura do submarino significaria morte instantânea para todos abordo .
At that depth, with a water pressure of 6,000 pounds per square inch, one small flaw in the vessel's superstructure would mean instant death for all on board.
Não é uma falha.
It's not a failure.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
É uma taxa de falha enorme.
That is a huge failure rate.
Detectamos uma grande falha no sistema.
We detected a great fault in the system.
Mas quão bom uma falha pode ser? .
But how good a failure is it?
Alguém pode apontar uma falha nesse projeto?
Now can anybody spot a flaw in this design?
Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena.
A large rock is large a small one is small.
Também pode indicar uma falha de hardware, tais como uma falha em uma célula de memória, erros nas funções aritméticas ou superaquecimento do processador.
They can also indicate a failure of hardware, such as a failed RAM cell or errors in arithmetic functions in the processor caused by a processor bug, overheating damaged processor, or a soft error.
Havia uma falha técnica na trilha sonora deles.
There was a glitch in their soundtrack.
Falha minha.
My mistake.
Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura.
They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.
Cornel West diz, É claro que é uma falha.
Cornel West says, Of course it's a failure.
Um, não construa um reformador sobre uma falha geológica.
One, don't build a reformer on a fault.
Falha no execvp
execvp failed
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
ocorreu uma falha no transporte ( p. ex. alimentação dupla , etc .)
transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha.
If it cannot lock all of them, it does not lock any of them.
É uma coisa pequena.
It's a tiny, tiny thing.
Uma pequena brincadeira matemática
A small mathematical joke
Faz uma pequena diferença.
It makes little difference.
Surgiu uma pequena comunidade.
A small community emerged.
É uma biblioteca pequena.
It's a small library.
Eu não admitirei falha.
I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.
Major organs fail.
Ambas as razões reflectem uma falha enorme das nossas instituições económicas.
Both reasons reflect a massive failure of our economic institutions.
Isso é uma pequena infraestrutura.
This is smart infrastructure.
Eis aqui uma pequena questão.
Here's a little question.
Temos uma pequena torre aqui.
Have a little turret there.
Vivo em uma cidade pequena.
I live in a small town.
Moro em uma cidade pequena.
I live in a small town.
Anna é uma menina pequena.
Anna is a little girl.
Anna é uma garota pequena.
Anna is a little girl.
Nós temos uma casa pequena.
We have a small house.
Cresci em uma cidade pequena.
I grew up in a little town.
Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.
Tom sofreu uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.
Precisamos de uma pequena pausa.
We need to take a short break.
Sou de uma pequena família.
I come from a small family.
O que aconteceu ali? Nós criamos uma enorme falha econômica nesta floresta.
So what happened here? We created a huge economic failure in this forest.
Falha ao gravar as associações
Failed to save associations
Falha ao ler o ficheiro
Failed to read file
Culparam o Jorge pela falha.
They blamed the failure on George.
Revolta judaica contra Roma falha.
Jewish uprising against Rome fails.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Falha - Uma Falha - Uma Falha - Uma Pequena Férias - Uma Pequena Caminhada - Uma Pequena Questão - Uma Pequena Caixa - Mesmo Uma Pequena - Uma Pequena Visão - Uma Pequena Queda - Uma Pequena Redução - Uma Pequena Nit - Uma Vila Pequena - Uma Pequena Porção