Translation of "uma perda morta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Perda - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fiz um teste com uma... Achei uma mosca morta.
I experimented with a I found a dead fly.
Aqui está uma menina que estava quase morta.
Here's a girl who's almost dead.
Foi uma grande perda.
It was a great loss.
Ela foi morta no mesmo dia, durante uma explosão.
She was killed the same day in a bomb explosion.
Neste filme, há uma cena onde uma mulher iraquiana é morta.
In this film, there is a scene where an Iraqi woman is killed.
Ela está morta.
She is dead.
Quase fui morta.
I was almost killed.
Mulher, mulher, mulher, moradora, moradora, moradora, morta, morta, arrastada, arrastada, arrastada, arrastada.
Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged.
Como um Morandi como as garrafinhas compondo uma natureza morta.
Like a Morandi like the little bottles composing them like a still life.
Foi uma perda de tempo.
It was a waste of time.
Não foi uma perda total.
It wasn't a total loss.
Encontrei morta sua mãe.
I found her mother dead.
A aranha está morta.
The spider is dead.
Ela deve estar morta.
She must be dead.
Sua filha nasceu morta.
Their daughter was stillborn.
Eu disse Seria possível incitar um orgasmo em uma pessoa morta?
I said, So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person?
Muitas pessoas ficaram feridas e pelo menos uma pessoa foi morta.
Many people were injured, at least one person was killed.
Foi uma grande perda para mim.
It was a great loss for me.
Foi uma enorme perda para mim.
It was a great loss for me.
Isso é uma perda de tempo.
That's a waste of time.
Isto é uma perda de tempo.
This is a waste of time.
Isso foi uma perda de tempo.
That was a waste of time.
É uma grande perda de tempo.
It's a big waste of time.
A Stella está morta mesmo!
Stella really is dead!
Bárbara foi morta por Alister.
Barbara was killed by Alister.
Sami queria ver Leila morta.
Sami wanted Layla dead.
Mas sinto que seria uma grande perda, (Risos) uma perda com que eu podia conviver, mas mesmo assim grande.
But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.
Como uma forma de arte, ela está entre natureza morta e encanamento.
As an art form it lies somewhere between still life painting and plumbing.
Era o corpo quase gelatinoso de uma pequena lagartixa ela estava morta.
It was the soft, almost gelatinous body of a small, aquamarine gecko.
Uma natureza morta de um pintor holandês está pendurada no quarto dele.
A still life by a Dutch painter hangs in his room.
Isso causa uma tremenda perda de valor.
That causes a huge drop in the value.
Eles me pareciam uma perda de tempo.
They just seemed useless to me.
A escola é uma perda de tempo.
School is a waste of time.
Aquela aula foi uma perda de tempo.
That lecture was a waste of time.
Aquela reunião foi uma perda de tempo.
That meeting was a waste of time.
Isso é obviamente uma perda de tempo.
This is obviously a waste of time.
Fazer isso seria uma perda de tempo.
Doing that would be a waste of time.
E quero que todos vocês imaginem uma garotinha segurando uma planta de espinafre azul morta.
And I want all of you to imagine a little girl holding a dead blue spinach plant.
Na manhã seguinte, ela estava morta.
The next morning she was dead.
A cobra está viva ou morta?
Is the snake alive or dead?
A rainha das bruxas está morta.
The queen of the witches is dead.
Gosto de retratar a natureza morta.
I like to paint still lifes.
Ela foi morta pela própria irmã.
She was killed by her own sister.
Por que Tom queria Mary morta?
Why did Tom want Mary killed?
Acabo de encontrar a Mary. Morta.
I just found Mary. She's dead.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Extremidade Morta - Uma Pessoa Morta - Uma Perda - Pele Morta - Perna Morta - Carne Morta - Língua Morta - Metáfora Morta - Carga Morta - Mão Morta - Mão-morta - Rocha Morta - Matéria Morta - Carne Morta