Translation of "uma personalidade forte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Personalidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem uma forte personalidade. | He has a strong personality. |
| Ela tem uma personalidade forte. | She has a strong personality. |
| Tom tem uma personalidade forte. | Tom has a strong personality. |
| Lucy era uma protestante convicta, de beleza notável e com uma personalidade forte. | Lucy was a staunch Protestant, a noted beauty and a strong personality. |
| Branca é uma mulher de personalidade forte, que adora manipular a vida alheia. | Branca is a fierce and strong willed woman, who likes to manipulate other people. |
| De facto, actualmente na Europa nenhuma democracia é liderada por uma personalidade forte ou carismática. | Indeed, across Europe, no democracy is currently led by a strong or charismatic personality. |
| Era temperamental e tinha uma personalidade forte que certa vez fez com que fosse preso por insubordinação. | Antônio Neto was hotheaded and had a strong personality which once led to his arrest for insubordination. |
| Rosana, impulsiva e de personalidade forte, investe no rapaz, sendo repetidamente rejeitada por ele. | Rosana, impulsive and strong personality, invests in the boy being repeatedly rejected by him. |
| Personalidade Mary Jane é retratada como uma moça moderna, de personalidade forte, e de aparência absolutamente estonteante, que desperta ao mesmo tempo atração e repúdia em Peter Parker, o Homem Aranha. | While M.J. argued that Spider Man represents the real Peter Parker , Peter argues that M.J. has had the benefit of hindsight since the beginning, and that Carlie does not share that luxury. |
| Durante o pontificado do Papa Félix IV, era arquidiácono e uma personalidade com forte influência nas autoridades eclesiásticas e civis. | Boniface was chosen by his predecessor, Pope Felix IV, who had been a strong adherent of the Arian king, and was never elected. |
| PERSONALIDADE faz uma personagem! | CHARACTER makes a character! |
| Ela tem uma personalidade magnética. | She has a magnetic personality. |
| Ela tem uma personalidade submissa. | She has a submissive personality. |
| Ele tem uma personalidade irritante. | He has an irksome personality. |
| Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus? | To what extent can we ascribe personality to God? |
| A personalidade Dionísiaca tira uma foto e vai... | The Dionysian personality takes the picture and goes ... |
| Apesar da sua personalidade, era um líder altamente profissional, e toda a sua vida foi orientada por um forte sentido de dever. | Despite his personality, he remained a highly professional leader and was driven all his life by a strong sense of duty. |
| Personalidade jurídica | Legal personality |
| Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira. | The brand experience is a brand's action perceived by a person. |
| É uma supranacional instituição supranacional com personalidade jurídica própria . | 2.2 supra national institution with its own legal personality . |
| É uma supranacional instituição supranacional com personalidade jurídica própria . | supra national institution with its own legal personality . |
| Você tem uma personalidade imaginativa, artística e bem romântica. | You have an imaginative, artistic and pretty romantic personality. |
| Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica . | Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality . |
| Mas uma das coisas que a ciência realmente nos chamou atenção é essa personalidade, a personalidade individual que esses animais tem. | But one of the things that science really lets us down on is that personality, that individual personality that these animals have. |
| Tem personalidade jurídica. | It shall have legal personality. |
| Jean Piaget (personalidade). | Naested, I., Potvin, B., Waldron, P. (2004). |
| Ela tem uma personalidade sarcástica e entusiasmo pelo seu trabalho. | She has a sarcastic personality and enthusiasm for her job. |
| A poesia não é uma saída para a emoção, mas uma fuga da emoção não é a expressão da personalidade, mas uma fuga da personalidade. Mas, é claro, apenas aqueles que têm personalidade e emoção sabem o que significa querer escapar dessas coisas. | Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotion know what it means to want to escape from these things. |
| Muitos de nós tem uma presença em mídias sociais uma personalidade virtual formada de atualizações de status, tweets e conexões, armazenados na nuvem. Adam Ostrow faz uma grande pergunta O que acontece com essa personalidade depois que você morre? Poderia essa personalidade ... continuar a viver? | Many of us have a social media presence a virtual personality made up of status updates, tweets and connections, stored in the cloud. Adam Ostrow asks a big question What happens to that personality after you've died? Could it ... live on? |
| Emoção é uma experiência subjetiva, associada a temperamento, personalidade e motivação. | Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation. |
| Ele era muito apegado à mãe, pessoa de personalidade forte que muito influenciou seus ideais, especialmente em função de seu pai manter se frio e distante. | He was very close to his mother, a strong personality who influenced him a great deal, especially because his father was rather cold and detached. |
| Caiu uma chuva forte. | A heavy rain fell. |
| Eles fizeram com que 4 amigos de uma pessoa julgassem sua personalidade. | They had four good friends of a person judge their personality. |
| A União tem personalidade jurídica. | The Union shall have legal personality. |
| O BCE tem personalidade jurídica . | The ECB shall have legal personality to promote the smooth operation of payment systems . |
| O BCE tem personalidade jurídica . | The ECB shall have legal personality . |
| Teu rosto é tua personalidade. | Your face is your personality. |
| Maria é uma mulher forte. | Mary is a strong woman. |
| É uma canção muito forte. | It's a very strong song. |
| ela estava apenas tentando ter uma face que se encaixava em sua personalidade. | She was just trying to achieve the face that matched her personality. |
| Mas quando são hidratadas e combinadas, criam uma molécula mais forte, uma proteína mais forte chamada glúten. | But when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten. |
| Há algumas semanas, o cantor sofreu um forte ataque epiléptico e começou a demonstrar comportamento estranho à sua personalidade, como estados de confusão mental e de perda de memória. | Some weeks ago, he suffered a strong epileptic attack and started to show behavior inconsistent with his personality, such as states of mental confusion and memory loss. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Sua personalidade e moralidade estão desatentas. | Your personality and morality are disengaged. |
Pesquisas relacionadas : Personalidade Forte - Personalidade Forte - Tem Uma Personalidade - Com Uma Personalidade - Ter Uma Personalidade - Digite Uma Personalidade - Ser Uma Personalidade - Uma Boa Personalidade - Uma Forte Presença - Uma Ligação Forte - Uma Compra Forte - Uma Forte Reputação - Uma Declaração Forte