Então eu fiz uma pequena pesquisa sobre isto.	So I did a little research on it.
Sobre a pesquisa	About the research
Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década.	A survey of the novel's reception, organized by decade.
Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos.	The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution.
Minha pesquisa é sobre Brasil.	My research is about Brazil.
A revista está fazendo uma pesquisa sobre os insetos mais nojentos do planeta.	The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.
Então eu escrevi um livro sobre minha pesquisa.	So I wrote a book on my research.
Sabiam que estavam trabalhando na pesquisa sobre AIDS.	They knew they were working on AIDS research.
Também há uma ferramenta de pesquisa, se você estiver interessado em saber mais sobre uma dada população.	There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population.
Aqui está um, e deixo a cabo de vocês fazer uma pesquisa sobre os outros...	Here's one, and I'll leave you to some searching...
Muita pesquisa sobre cavernas, que podem ficar bem empoeirado.	A lot of her research goes on in caves, which can get pretty dusty.
Então eu disse Não quero escrever sobre minha pesquisa.	So I said, You know, I really don't want to write about my research.
Ele conduziu então uma pesquisa sobre a febre tifóide, publicando seus primeiros trabalhos científicos nesta época.	He conducted research into the agglutinin reactions in typhoid fever, leading to his first scientific publications.
Então fiz uma pesquisa	So I did some research.
E isso é possível devido a pesquisa demográfica sobre saúde.	And it is the DHS that makes it possible to know this.
Em 1933, começou sua pesquisa sobre a separação de isótopos.	In 1933, he started his research on isotope separation.
Menino eu fiz uma boa pesquisa e consegui a informação sobre os carros mais velozes do mundo.	Boy I did good research and I got the information on the world's fastest cars.
Bom, talvez isso os surpreenda, mas acontece que na verdade existe uma pesquisa científica sobre esse assunto.	Now, this may surprise you, but it turns out there is actually some scientific research on this question.
É uma plataforma de pesquisa.	It's a research platform.
Nós estamos dirigindo uma pesquisa.	We're conducting a survey.
E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia.	To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic.
Muita pesquisa ainda precisa ser feita sobre as populações selvagens restantes.	Much research remains to be done on the remaining wild populations.
E eu estava bem animado. Eu falaria um pouco sobre pesquisa, um pouco sobre a cozinha.	And I was quite excited about this. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen.
O Twitter recentemente fez uma pesquisa.	Twitter recently did some research.
Isto é de uma pesquisa global.	This is from a global survey.
Quero que você faça uma pesquisa.	I want you to do some research.
Para começar a pesquisa, carregue no ícone (que parece uma lupa sobre uma folha de papel) na esquerda da barra de ferramentas.	To start searching, press the Find button.
E isso é o resultado da pesquisa sobre as necessidades dos fazendeiros.	And this is the result of the farmers needs research.
Se quiser mais informação sobre essa pesquisa, visite noss site, é readytoshare.org.	If you want more information about this research project, please visit our website it's ReadyToShare.org.
Tem ocorrido cerca de uma década de pesquisa sobre o que as pessoas estão chamando de a crise dos meninos.	There's been about a decade of research about what people are calling the boy crisis.
O blogueiro mr bison postou uma pesquisa sobre fotos publicadas por vários Movimentos juvenis pró Kremlin ( Nashi e Molodaya Gvardia ).	Blogger mr bison posted a research of photos published by two pro Kremlin youth movements ( Nashi and Molodaya Gvardia ).
Uma universidade árabe realizou esta pesquisa fascinante sobre o que é mais adequado para as mulheres americanas usarem em público.	An Arab university ran this fascinating poll about what is most appropriate for American women to wear in public. pic.twitter.com uIta80i1f8 Karl Sharro ( KarlreMarks) January 9, 2014
O jornal Kahoku Shimpo conduziu uma pesquisa para sabermos mais a respeito da conscientização da população local sobre os tsunamis.	The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents.
Para ter uma idéia geral sobre esses assuntos, visite o sítio do Comitê de Pesquisa da Associação Internacional de Sociologia.	Community sociology Often grouped with urban and rural sociology is that of community sociology or the sociology of community.
No século XVIII, Benjamin Franklin realizou uma ampla pesquisa sobre a eletricidade, inclusive vendendo seus bens para financiar seu trabalho.	In the 18th century, Benjamin Franklin conducted extensive research in electricity, selling his possessions to fund his work.
Em outubro de 2007 uma pesquisa foi realizada pela revista Dengeki G sobre os cinquenta melhores jogos bishoujo já lançados.	In the October 2007 issue of Dengeki G's Magazine , poll results for the 50 best bishōjo games were released.
Lawrence estava suficientemente impressionado para iniciar a sua própria pesquisa sobre o urânio.	Lawrence was sufficiently impressed to commence his own research into uranium.
Vou pra casa, e faço uma pesquisa.	I go home, I look it up.
Uma pesquisa de opinião no Reino Unido sobre sexualidade incluiu uma pergunta sobre atração sexual, e 1 dos entrevistados responderam que nunca se sentiram atraídos sexualmente por absolutamente ninguém (Bogaert, 2004).	The survey included a question on sexual attraction, to which 1.05 of the respondents replied that they had never felt sexually attracted to anyone at all .
Ele também fez uma grande contribuição para aconselhar a Segunda Guerra Mundial sobre a estratégia militar e desenvolvimento de pesquisa operacional.	He also made a major contribution in World War II advising on military strategy and developing operational research.
e a coisa mais excitante sobre isto é que cada vez que eu penso sobre pesquisa, há mais questões.	And the thing that's most exciting about that is every time I think about research, there are more questions.
Bem, Bob Russell estava falando sobre seu trabalho com nanotubos e sua pesquisa microscópica.	Well, Bob Russell was telling us about his work on nanotubes in his research at the microscopic level.
Pesquisa sobre o Princípio do Direito e do Governo ( Qu'est ce que la propriété?	Or, an Inquiry into the Principle of Right and Government ( Qu'est ce que la propriété?
Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova.	So this opens up a whole new avenue of research.
Então uma forma de pensar sobre isso é que os bebês e crianças são como a divisão de pesquisa da espécie humana.	So one way of thinking about it is that babies and young children are like the research and development division of the human species.

Pesquisas relacionadas : Fazendo Uma Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Uma Pesquisa - Uma Pesquisa - Pesquisa Sobre Câncer - Pesquisa Bibliográfica Sobre - Pesquisa Sobre Inovação - Pesquisa Sobre Empreendedorismo

Exibir esta página em português