Translation of "uma prática comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Essa também é uma prática comum, conhecida como baadal . | This practice is a traditional one, and is called baadal. |
| Aparentemente é uma prática cada vez mais comum no cinema pornográfico atual. | See also Anilingus Coprophilia Dirty Sanchez (sexual act) References |
| Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas . | Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . |
| O S não era abreviatura de nada, e era uma prática comum entre os escoceses irlandeses. | The S did not stand for anything, a common practice among the Scots Irish. |
| Como era uma prática comum na época, a Imperatriz Shōken, foi oficialmente considerada como sua mãe. | As was common practice at the time, the Meiji emperor's consort, Empress Shōken, was officially regarded as his mother. |
| Para manter o peso baixo, o bloco foi esculpido em alumínio, uma prática pouco comum na época. | To keep the weight low enough, the engine block was cast from aluminum, a rare practice for the time. |
| Tais momentos de extremis têm pouca evidência para sugerir que esta era uma prática comum dos cátaros. | Other than at such moments of extremis , little evidence exists to suggest this was a common Cathar practice. |
| Na Roma antiga, a adopção de rapazes era uma prática relativamente comum, particularmente entre a classe senatorial. | In ancient Rome, adoption of boys was a fairly common procedure, particularly in the upper senatorial class. |
| É duvidoso, porém, se esta referência bíblica alude a uma prática comum ou a um evento específico. | In any event, however, it is disputable whether such biblical references imply a common practice or just onetime events. |
| Eles fizeram isto porque era uma prática comum na medicina, embora fosse óbvio que isto não era uma boa idéia. | They did this because this was common practice in medicine, even though it was obvious that this was not a good idea. |
| Então, eu gostaria de mostrar a vocês uma visão rápida de como a prática comum parece na Riverside. | So, I'd like to show you a little glimpse of what common practice looks like at Riverside. |
| É uma prática comum em certas comunidades, principalmente com relação a meninas, geralmente para inibir o prazer sexual. | As well as being an aesthetic practice, this is usually intended to enhance the sexual pleasure of partners during vaginal or anal intercourse. |
| Os membros do Venom costumavam adotar pseudônimos, uma prática que se tornou comum entre vários os músicos do black metal. | Venom's members also adopted pseudonyms, a practice that would become widespread among black metal musicians. |
| O processo tão logo se transformou em prática de gravação comum na música popular. | The process soon became a common recording practice in popular music. |
| Embora não seja uma prática comum da cidade de Los Angeles estabelecer limites específicos para distritos ou bairros, Hollywood é uma exceção recente. | To pass, they required the approval of a majority of voters in the proposed new municipality as well as a majority of voters in all of Los Angeles. |
| Veja se o que acontece a nível do comércio internacional, onde estes ajustes em termos de investigação constituem uma prática comum. | Consider what happens in international trade, where such shading of research is established practice. |
| É uma prática comum em muitas religiões da antiguidade, incluindo o judaísmo, e continuam a ser oferecidas em várias culturas atuais. | It was common in many religions of antiquity and continues to be offered in various cultures today. |
| Na Grécia antiga era comum a prática de esportes ocorrer sem nenhuma peça de roupa. | Besides these, there are several dozens of beaches were the practice of naturism is common. |
| Esportes Em Bydgoszcz, é comum a prática de futebol e do zuzlowy (espécia de motocross). | (Women soccer,(football) Team(Ekstraliga),(Ekstraliga Kobiet) (Kobiecy Klub Pilkarski Bydgoszcz. |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Para que viajar não se torne um luxo, e poder poupar dinheiro nas viagens, uma prática comum é a partilha de boleia. | So that traveling doesn't become a luxury, a usual practice is to ride share in order to save money during trips. |
| Na ausência de um padrão contabilístico internacionalmente aceite , é adoptada , mediante acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas . | Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB . |
| Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| Era uma prática comum levantadar a cabeça decapitada de um traidor e exibí la ao público com as palavras Vejam a cabeça do traidor! | It was common practice for the severed head of a traitor to be held up and exhibited to the crowd with the words Behold the head of a traitor! |
| Embora seja uma prática comum entre os produtores na indústria musical, Albini se recusou porque ele considera isso imoral e um insulto ao artista . | While a common practice among producers in the music industry, Albini refused to take royalties because he considered it to be immoral and an insult to the artist . |
| Isso é uma experiência prática. | It's really a hands on experience. |
| Portanto é uma máquina prática. | So it's a straightforward machine. |
| A prática de ler para si sem vocalizar o texto era menos comum na Antiguidade do que é hoje. | The practice of reading to oneself without vocalizing the text was less common in antiquity than it has since become. |
| Para evitar os altos custos de uma universidade, Coolidge seguiu a prática mais comum da época, que era ser o aprendiz em uma firma local, no caso a Hammond Field. | To avoid the cost of law school, Coolidge followed the common practice of apprenticing with a local law firm, Hammond Field, and reading law with them. |
| Apenas ao cinco anos, Cochrane já havia sido alistado na Marinha, (uma prática comum no Reino Unido para constar maior tempo de serviço quando o indivíduo se alistasse). | This common, though unlawful practice (called false muster), was a means of acquiring the years of service required for promotion, if and when he joined the Navy. |
| Isto se contrapõe à prática comum para DBMSs SQL nos quais o ajuste de desempenho frequentemente requer mudanças no modelo lógico. | This contrasts with common practice for SQL DBMSs in which performance tuning often requires changes to the logical model. |
| De novo, isto foi uma consideração prática. | Again, that was a practical consideration. |
| Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis. | A cause with endearing practicality, and tangible consequences. |
| Essa era uma prática comum na indústria, e aqueles que possuíam as patentes sobre aviões defendiam as com unhas e dentes e processavam os concorrentes a torto e a direito. | That was common practice in the industry, and those who held patents on airplanes were defending them fiercely and suing competitors left and right. |
| Além disso , em conformidade com a prática comum , outros membros da Comissão Executiva foram igualmente convidados a comparecer perante o Parlamento Europeu para uma troca de opiniões sobre diversos tópicos . | Moreover , in line with common practice , other members of the Executive Board were also invited to appear before the European Parliament for an exchange of views on a variety of topics . |
| Os registros disponíveis sobre o tema não incluem o enterro de tesouros como sendo uma prática comum, exceto na imaginação dos escritores de narrativas ficcionais, como A Ilha do Tesouro . | The available records include nothing to suggest that the burial of treasure was a common practice, except in the imaginations of the writers of fictional accounts such as Treasure Island . |
| Lá existe uma prática chamada de circuncisão feminina. | There is a practice called female circumcision. |
| Esta prática é uma condição prévia do casamento. | There is no mention of it in the Quran. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| E felizmente no curso deste projeto, os cirurgiões de transplante e as outras pessoas decidiram esquecer a prática comum. Nós tivemos de mudar. | And fortunately, in the course of this project, the transplant surgeons and the other people decided, forget common practice. We have to switch. |
| E ignoram completamente o instinto de comum humanidade que prevalece quando é dada aos legisladores, como agora aconteceu, uma estratégia prática, acessível, e moralmente coerente para evitar outras terríveis tragédias humanas. | But the Bali Process ministers have already agreed that this is everyone s problem, not just Australia s. |
| Têm uma história comum complicada. | They have a complicated, but shared common history. |
| b ) Uma política comercial comum | ( b ) a common commercial policy |
| Não foi uma tempestade comum. | That was no ordinary storm. |
Pesquisas relacionadas : Prática Comum - Ser Uma Prática Comum - Prática Industrial Comum - Prática Comum Entre - É Prática Comum - Melhor Prática Comum - São Prática Comum - Prática Comercial Comum - Como Prática Comum - Prática Comum Para - Prática Comum Aceita - Uma Prática - Prática Comum Da Indústria - Prática Comum De Mercado
