Os camponeses nunca constituirão um objeto de sua preocupação especial.	The peasants never constituted an object of his special concern.
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
É uma preocupação legítima.	It's a legitimate worry.
É uma grande preocupação.	It's a huge concern.
Fadil tinha uma preocupação maior.	Fadil had a bigger worry.
E havia uma sincera preocupação lá.	And there was a sincere concern there.
Trata se de uma preocupação profunda.	Deeply concerned.
Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Dos danos que a desigualdade inflige sobre as nossas economias, políticas e sociedades, o dano sobre as crianças exige preocupação especial.	Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.
No caso da PTP, há uma preocupação adicional.	In the case of the TPP, there is a further concern.
A segurança da Normandia também era uma preocupação.	The security of Normandy was also a concern.
Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva.	He uses extreme care when he drives in the rain.
A arte sempre foi uma preocupação maior na revista.	I loved it, and I was a liberal Democrat.
Temos uma conexão especial.	We have a special connection.
Este aumento acentuado é motivo de especial preocupação e é fundamental que não afecte as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo .	This sharp increase is a matter of particular concern and it is essential that it does not affect medium to longer term inflation expectations .
Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares.	I mean, people are worried about cellphones being safe.
Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .	This meets a concern voiced by the professions in particular .
Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso?	Was this concern about nation building a warning?
A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz.	Air pollution is a big issue, he says.
O resultado foi uma grande preocupação entre a população protestante.	The result was great alarm amongst many in the Protestant community.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Esta é uma situação especial.	This is an unusual situation.
Ecologia A proteção do lençol freático é uma preocupação dos ecologistas.	The water table should not be confused with the water level in a deeper well.
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
Não temos nenhuma preocupação.	We don't have any concerns.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .	Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Então ele disse, Bem, podemos modificar a bancada de trabalho, talvez colocar um banquinho especial, uma bigorna especial, uma garra especial, e talvez uma chave de fenda elétrica.	And then he said, No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver.
Eu vou me calar, exceto por uma mensagem... ou preocupação que tenho.	I'll shut up, except one message or concern I have.
A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional.	The growing scarcity of water is a source of increasing international concern.
Ser promovido, e ganhar mais, tinha se tornado uma preocupação para Scott.	Promotion, and the extra income this would bring, now became a matter of considerable concern to Scott.
Cuidam de uma zona administrativa especial,	Build run a special administrative zone.
Eu nunca encontrei uma pessoa no mundo que não tivesse um problema ou uma preocupação.	I've never met a person in the world that didn't have a problem or a worry.
Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
Minha preocupação é com antidepressivos	The worry is about antidepressants.
São motivos especiais de preocupação	Issues of special concern are
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Eu entendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
Bom, isso estaria certo se felicidade fosse apenas uma preocupação secundária da vida.	Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life.
O primeiro ingrediente é criar uma cultura de preocupação apaixonada pelo bem maior.	The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.
A fraude é igualmente uma importante preocupação para os clientes , comerciantes e fornecedores .	Furthermore , fraud is a major concern for consumers , merchants and providers .
Como indicador do grau de preocupação, uma das hashtags mais recentes é save_fukushima.	As an indicator of worry, one of the latest new hashtags is save_fukushima.
Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade.	They have a degree of concern about their son's safety in the city.

Pesquisas relacionadas : Preocupação Especial - Preocupação Especial Para - De Especial Preocupação - Uma Preocupação - Uma Preocupação - Uma Preocupação Primordial - Uma Grande Preocupação - Atender Uma Preocupação - Uma Preocupação Permanente - Obviamente, Uma Preocupação - Expressar Uma Preocupação - Levanta Uma Preocupação - Uma Preocupação Séria

Exibir esta página em português