Actualmente , o objectivo de alcançar o SEPA até 2010 constitui a preocupação primordial de 12 países .	Currently , achieving the SEPA by 2010 is a primary concern for 12 countries .
Os criadores da Internet, parte de uma pequena comunidade fechada, aceitavam perfeitamente um sistema aberto no qual a segurança não era uma preocupação primordial.	The Internet s creators, part of a small, enclosed community, were very comfortable with an open system in which security was not a primary concern.
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
É uma preocupação legítima.	It's a legitimate worry.
É uma grande preocupação.	It's a huge concern.
Fadil tinha uma preocupação maior.	Fadil had a bigger worry.
Pense nisso como uma lama primordial, ok?	Think of it like a primordial ooze, okay?
Além disso, embora a erradicação da pobreza continuará a ser uma preocupação primordial a partir de 2015, o foco deve deixar de estar nas médias nacionais para passar a estar nas disparidades locais.	Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities.
E havia uma sincera preocupação lá.	And there was a sincere concern there.
Trata se de uma preocupação profunda.	Deeply concerned.
Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
No caso da PTP, há uma preocupação adicional.	In the case of the TPP, there is a further concern.
A segurança da Normandia também era uma preocupação.	The security of Normandy was also a concern.
Primordial landscapes, incorruptible bodies.	Primordial landscapes, incorruptible bodies.
De uma perspectiva dos bancos centrais , três pontos têm importância primordial .	From a central banking perspective , three points are of paramount importance .
Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva.	He uses extreme care when he drives in the rain.
A arte sempre foi uma preocupação maior na revista.	I loved it, and I was a liberal Democrat.
Mechnikov propôs que os fagócitos seriam uma defesa primordial contra organismos invasores.	Mechnikov proposed that phagocytes were a primary defense against invading organisms.
Quantificação duradoura do objectivo primordial	Lasting quantification of the primary objective
Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares.	I mean, people are worried about cellphones being safe.
Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .	This meets a concern voiced by the professions in particular .
Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso?	Was this concern about nation building a warning?
A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz.	Air pollution is a big issue, he says.
O resultado foi uma grande preocupação entre a população protestante.	The result was great alarm amongst many in the Protestant community.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
3.1 O objectivo primordial do Eurosistema	3.1 The primar y objective of the Eurosystem
Ecologia A proteção do lençol freático é uma preocupação dos ecologistas.	The water table should not be confused with the water level in a deeper well.
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
Não temos nenhuma preocupação.	We don't have any concerns.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .	Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Eu vou me calar, exceto por uma mensagem... ou preocupação que tenho.	I'll shut up, except one message or concern I have.
A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional.	The growing scarcity of water is a source of increasing international concern.
Ser promovido, e ganhar mais, tinha se tornado uma preocupação para Scott.	Promotion, and the extra income this would bring, now became a matter of considerable concern to Scott.
Então temos um tipo de sopa primordial.	So we have some kind of primordial soup.
A importância primordial da estabilidade de preços	Overriding importance of price stability
Um primordial anarquista individualista foi Anselme Bellegarrigue.	An early important individualist anarchist was Anselme Bellegarrigue.
Eu nunca encontrei uma pessoa no mundo que não tivesse um problema ou uma preocupação.	I've never met a person in the world that didn't have a problem or a worry.
Nós colocamos nós criamos uma sopa primordial com muitas peças de robôs barras, motores, neurônios.	So we threw in we created a primordial soup with lots of pieces of robots with bars, with motors, with neurons.
Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
Minha preocupação é com antidepressivos	The worry is about antidepressants.
São motivos especiais de preocupação	Issues of special concern are
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Eu entendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.

Pesquisas relacionadas : Primordial Preocupação - Preocupação Primordial - Uma Preocupação - Uma Preocupação - Primordial - Primordial - Uma Grande Preocupação - Atender Uma Preocupação - Uma Preocupação Permanente - Obviamente, Uma Preocupação

Exibir esta página em português