Translation of "uma presença importante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Presença - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua presença é importante para mim. | Her presence is important to me. |
| Outra classificação importante é a presença ou ausência de aura. | This may occur in those with either migraine with aura or migraine without aura. |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| A ilha serviu como uma importante base americana durante a Guerra do Vietnã e a presença dos Estados Unidos em Okinawa continua até os dias hoje. | The island served as a major American base during the Vietnam war, and the American presence in Okinawa continues to this day. |
| Selim I estabeleceu a presença otomana no Egito e criou uma presença naval no mar Vermelho. | Selim I established Ottoman rule in Egypt, and created a naval presence on the Red Sea. |
| Aqui, o gelo parece uma presença viva, | Here, the ice seems a living presence. |
| O vídeo mostra uma expressiva presença policial | This video shows heavy police presence |
| Desta vez a terra é importante para o ciclo de vida, e podem ser perturbadas quando há presença humana substancial. | This onshore time is important to the life cycle, and can be disturbed when there is substantial human presence. |
| É importante, e é uma mudança importante. | That's important and it's an important shift. |
| Eles eram uma presença por todas as partes. | They were a pervasive presence. |
| Em 2013, foi constatado que um importante previsor de problemas desse tipo foi a presença da caça de retaliação no ano anterior. | In a 2013 study the most important predictor of puma problems were remedial hunting of puma the previous year. |
| O festival também tem uma presença na mídia social. | Despite this, the festival has a presence on social media. |
| Outras línguas registram uma presença de 1,5 na população. | Other languages show a presence of 4.5 in the population. |
| O governo federal possui uma presença significante na área. | Other Federal agencies and the Armed forces have significant facilities in the area. |
| Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis. | This subgenre has a strong presence on handheld platforms. |
| Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido. | In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base. |
| A presença de quantidades utilizáveis de água na Lua é importante para se considerar a viabilidade económica de uma eventual colonização da Lua, uma vez que o transporte a partir da Terra seria economicamente inviável. | The presence of usable quantities of water on the Moon is an important factor in rendering lunar habitation as a cost effective plan the alternative of transporting water from Earth would be prohibitively expensive. |
| Uma presença piedosa que habita e sustenta todas as coisas. | An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things. |
| A localização do município tem uma importância estratégica, sendo considerado como um importante tronco rodoferroviário na região centro norte do estado, com a presença de um porto seco no nordeste da cidade. | The location of the city is of strategic importance, being considered as a major trunk road and rail in the north central part of the state, with the presence of a dry port in the northeast of the city. |
| Presença de paralelismos. | Rodrigues, Linda M. A. |
| É importante observar que Hammour recebeu um telefonema há alguns dias, da Agência Interna de Segurança Política de Damasco exigindo a presença dela para interrogatórios. | It is worth noting that Hammour received a call couple days ago from the Political Security Interior Branch in Damascus demanding her presence for interrogations. |
| Para eles e para as classes dominantes em geral a presença de um monarca neutro que pudesse resolver as disputas políticas não era mais importante. | To them and to the ruling classes in general the presence of a neutral monarch who could settle political disputes was no longer important. |
| Uma opção importante é prefix. | An important option is prefix. |
| Trata se de uma questão importante. | This is an important matter. |
| Eu sou uma parte importante. | I play an important part. |
| Ele tomou uma importante decisão. | He has made a significant decision. |
| Ele fez uma importante descoberta. | He made an important discovery. |
| Eu tenho uma parte importante. | I have an important part. |
| Ela é uma americana importante. | She's an important American. |
| Tenho uma reunião muito importante. | I have a very important meeting. |
| Tom fez uma importante descoberta. | Tom made an important discovery. |
| Esta é uma decisão importante. | This is an important decision. |
| Entretanto, havia uma importante diferença. | One important difference, however, remained. |
| A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença. | Frequent coughing usually indicates the presence of a disease. |
| A empresa tem uma presença mundial com 26 estúdios em 19 países. | Ubisoft Entertainment S.A s worldwide presence includes 29 studios in 19 countries. |
| Distinguem se pela presença estrutural de uma cápsula central e pela presença de um phaeodium (feódio), ou seja, um agregado de partículas residuais na célula. | They are distinguished by the structure of their central capsule and by the presence of a phaeodium, an aggregate of waste particles within the cell. |
| Minha presença é necessária. | My attendance is necessary. |
| Deus é presença absoluta. | Presence and Immortality. |
| A herança da presença francesa no país continua presente, e a cidade conserva muitas escolas francesas, o mais importante é o Lycée Pierre Mendès France na Mutuelleville. | A legacy of the French presence in the country remains, and the city retains many French schools, the most important being the Lycée Pierre Mendes France at Mutuelleville. |
| Mais uma vez, infinidade é importante. | Once again, infinity is important. |
| Então nos fizeram uma pergunta importante. | So what they did was they asked us an important question. |
| E aprendemos uma coisa importante aqui. | And we learned something important there. |
| Mas houve uma outra data importante. | But there was another big date. |
| Ele é uma pessoa muito importante. | He is a very important person. |
| Ele é uma pessoa muito importante. | He's a very important person. |
Pesquisas relacionadas : Importante Presença - Uma Importante - Uma Importante - Uma Forte Presença - Mantida Uma Presença - Construir Uma Presença - Uma Presença Local - Estabelecer Uma Presença - Ter Uma Presença - Manter Uma Presença - Tem Uma Presença - Estabelecer Uma Presença - Uma Forte Presença - Uma Presença Global