Foi uma grande perda para mim.	It was a great loss for me.
Foi uma enorme perda para mim.	It was a great loss for me.
em troca de uma provisão de fundos .	in return for providing funds .
Sua abdicação foi uma grave perda para nós .	His abdication was a severe loss for us.
Tem uma provisão estatal menor no bem estar.	It has a smaller welfare state.
Foi uma grande perda.	It was a great loss.
A morte dele foi uma grande perda para o nosso país.	His death was a great loss to our country.
A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma.	His death was a great loss to our firm.
Pedir para que o Tom ajude seria uma perda de tempo.	It would be a waste of time to ask Tom to help.
O Conselho do BCE pode constituir uma provisão para a cobertura destes riscos no balanço do BCE .	The ECB 's Governing Council may establish a provision for such risks in the balance sheet of the ECB .
Foi uma perda de tempo.	It was a waste of time.
Não foi uma perda total.	It wasn't a total loss.
O Tom diz que, para ele, votar é uma perda de tempo.	Tom says he thinks it's a waste of time to vote.
A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .	The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .
Isso é uma perda de tempo.	That's a waste of time.
Isto é uma perda de tempo.	This is a waste of time.
Isso foi uma perda de tempo.	That was a waste of time.
É uma grande perda de tempo.	It's a big waste of time.
Este montante inclui uma provisão para pensões dos membros da Comissão Executiva de Euros 0.6 milhões ( 1999 1.8 milhões ) .	This includes a provision for pensions to members of the Executive Board of Euros 0.6 million ( 1999 Euros 1.8 million ) .
A morte de Bob nesse último verão foi uma perda para todos nós.	Bob's passing this past summer has been a loss to all of us.
A morte de um soldado não é uma grande perda para a república .	The death of one soldier is not a great loss to the Republic .
Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência.	Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence.
Mas sinto que seria uma grande perda, (Risos) uma perda com que eu podia conviver, mas mesmo assim grande.	But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.
Isso causa uma tremenda perda de valor.	That causes a huge drop in the value.
Eles me pareciam uma perda de tempo.	They just seemed useless to me.
A escola é uma perda de tempo.	School is a waste of time.
Aquela aula foi uma perda de tempo.	That lecture was a waste of time.
Aquela reunião foi uma perda de tempo.	That meeting was a waste of time.
Isso é obviamente uma perda de tempo.	This is obviously a waste of time.
Fazer isso seria uma perda de tempo.	Doing that would be a waste of time.
Nas palavras do próprio Pedro II ela foi uma grande perda para o Brasil .	Pedro II considered it, in his words, a great loss to Brazil .
Em 2014 a provisão anual soube para 80 e atinge o 100 em 2016.	By 2014 the mandatory quota is 80 and it will reach 100 percent by 2016.
Em preparação para a Copa Ouro da CONCACAF 2011, os EUA jogou três amistosos, um empate 1 1 com a Argentina, uma perda de 1 0 para o Paraguai, e uma perda embaraçoso 4 0 para a Espanha.	In preparation for the 2011 CONCACAF Gold Cup, the U.S. played three friendlies a 1 1 draw to Argentina, a 1 0 loss to Paraguay, and a 4 0 loss to Spain.
c ) Cada BCN constituirá uma provisão para notas de euro retiradas de circulação que se preveja venham ainda a ser trocadas .	( c ) Each NCB shall establish a provision for withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged .
A dotação da provisão é revista anualmente .	The size of the provision is reviewed annually .
O montante da provisão será revisto anualmente .	Its size will be reviewed annually .
O montante da provisão é revisto anualmente .	Its size is reviewed annually .
A dotação da provisão será revista anualmente .	The size of the provision will be reviewed annually .
Efectivamente que para certas comunas ditas florestais afectadas em 20 , isso representa uma perda enorme.	Indeed, for some 'forestry' districts, which have lost 20 of their trees, this represents a huge loss.
O cara à esquerda é uma perda segura.	They guy on the left is a safe loss.
Aprender sem reflexão é uma perda de tempo.	Learning without thought is labor lost.
É uma perda de tempo e de dinheiro.	It's a waste of time and money.
E uma perda de tempo ficar mais tempo.	It's a waste of time to stay longer.
Isso é uma perda de tempo e dinheiro.	That's a waste of time and money.
Acho que isto é uma perda de tempo.	I think this is a waste of time.

Pesquisas relacionadas : Uma Provisão Para - Uma Perda Para - Uma Provisão - Uma Provisão - Provisão Para - Provisão Para - Uma Perda - Provisão De Perda Contingente - Perda Para - Criar Uma Provisão - Reconhecer Uma Provisão - Fazer Uma Provisão - Fazer Uma Provisão - Reconhecer Uma Provisão

Exibir esta página em português