Translation of "uma quantidade menor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação. | Only very minor amount of specification changes. |
| Fêmeas após ter seu primeiro filhote desmamado, uma quantidade menor. | Females after their first calf is already weaned a lower load. |
| Quanto menor a quantidade de gelo, mais rapidamente ele responde ao clima. | The smaller the ice mass, the faster it responds to climate. |
| Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível. | Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. |
| A quantidade de material genético viral é menor que a da maioria das células. | The infection of plant and fungal cells is different from that of animal cells. |
| NOVA DELI em maior ou menor quantidade, a Ásia ainda vive com a herança contaminada do imperialismo. | NEW DELHI In ways big and small, Asia is still living with the tainted legacy of imperialism. |
| No Sahel crescem apenas as variedades mais duras do milho, ainda que no sul a quantidade seja menor. | In the Sahel only the hardier varieties of millet grow, and these with much lower yields than in the south. |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| Jovens, uma enorme quantidade. | Juveniles a huge load. |
| Uma maior quantidade e | The Eurosystem will 22 |
| Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. | We have a lot of data, so we have a lot of power. |
| De acordo com uma avaliação da OCDE, a quantidade de material tóxico na atmosfera islandesa é muito menor do que qualquer outra medição em outro país industrializado. | According to an OECD assessment, the amount of toxic material in the atmosphere is far lower than any other industrialised country measured. |
| Machos adultos, uma enorme quantidade. | Adult males a huge load. |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida. | A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light. |
| Baunilha mexicana, produzida a partir de V. planifolia nativa, é produzida em muito menor quantidade e comercializada como a baunilha original. | Mexican vanilla, made from the native V. planifolia , is produced in much less quantity and marketed as the vanilla from the land of its origin. |
| Quanto menor o metabolismo das células, maior a quantidade de capilares necessários para fornecer nutrientes e recolher os resíduos de alta tensao. | The more metabolically active a cell or environment is, the more capillaries are required to supply nutrients and carry away waste products. |
| Para expressar um número maior que 20 e menor que 100, deve se exprimir a quantidade de vintenas inteiras acrescida do restante. | In order to express a number greater than 20 and less than 100, first the number of 20s in the number is stated and the remaining number is added. |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Preciso de uma caixa menor. | I need a smaller box. |
| Nestes estudos, a heterossexualidade das mulheres está ligada a uma menor quantidade de masculinização do que é encontrado em mulheres lésbicas, embora quando se lida com a heterossexualidade masculina exista resultados apoio em maior e menor grau a masculinização dos homossexuais masculinos. | In these studies heterosexuality in females is linked to a lower amount of masculinization than is found in lesbian females, though when dealing with male heterosexuality there are results supporting both higher and lower degrees of masculinization than homosexual males. |
| Geramos uma grande quantidade de lixo. | We generate quite a lot of waste. |
| Foi uma quantidade enorme de fotos. | It was a huge amount of pictures. |
| Temos uma enorme quantidade de comida. | We have a huge amount of food. |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| Haverá uma chance menor de rejeição. | There's a lower chance of rejection. |
| Eu preciso de uma caixa menor. | I need a smaller box. |
| CA Não, não. O argumento de que esse combustível é uma ponte faz sentido, porque a quantidade de CO2 por unidade de energia é menor que para petróleo e carvão, certo? | CA No, no. The argument that it's a bridge fuel makes sense, because the amount of CO2 per unit of energy is lower than oil and coal, correct? |
| E é uma enorme quantidade de massa. | And it's an enormous amount of mass. |
| Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro. | He asked for a lot of money. |
| Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| No entanto, dada uma quantidade finita de tempo, uma máquina de Turing (como uma máquina real) pode apenas manipular uma quantidade finita de dados. | However, given a finite amount of time, a Turing machine (like a real machine) can only manipulate a finite amount of data. |
| Ariel parece ter a superfície mais jovem e tem menor quantidade de crateras de impacto, enquanto a de Umbriel parece ser a mais velha. | Among the Uranian satellites, Ariel appears to have the youngest surface with the fewest impact craters and Umbriel's the oldest. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Desde 1950, a população mundial tem aumentado a uma taxa muito maior do que a quantidade total de terras cultiváveis, assim como a agricultura passou a contribuir com uma porcentagem muito menor no total da economia. | Since 1950, world population has increased at a far greater rate than the total amount of arable land, even as agriculture contributes a much smaller percentage of the total economy. |
| O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre. | As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper. |
| Tom mudou se para uma casa menor. | Tom moved to a smaller house. |
| E isso é uma quantidade imensa de dados. | And that's a huge amount of data. |
| Porque isto trouxe uma enorme quantidade de dinheiro. | Because it brought in enormous amounts of money. |
| Isso inclui uma grande quantidade de erros humanos. | This includes a large amount of human error. |
| Isto também exige uma quantidade enorme de energia. | These also require tremendous amounts of energy. |
| 11 pistas e uma quantidade imensa de impressões | Eleven slopes, countless adventures |
| Isto envolveu uma enorme quantidade de trabalho conjunto. | This involved an inordinate amount of joint work. |
| Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes. | They had to build a forest of scaffolding. |
| Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade. | Some sightings have generated a large amount of publicity. |
Pesquisas relacionadas : Quantidade Menor - Quantidade Menor - Menor Quantidade - Quantidade Menor - Menor Quantidade - Menor Quantidade - Menor Quantidade - Menor Quantidade - Menor Quantidade - Menor Quantidade - Menor Quantidade - Uma Escala Menor - Uma Muito Menor - Uma Certa Quantidade
